‘They’re not cages’: Secretary Nielsen gets scolded by Dem chair for lying under oath about migrant baby jails - David Edwards

Kirstjen Nielsen and Bennie Thompson appear at House Homeland Security Hearing -C-SPAN/screen grab
‘They’re not cages’: Secretary Nielsen gets scolded by Dem chair for lying under oath about migrant baby jails
David Edwards DAVID EDWARDS
House Homeland Security Chairman Bennie Thompson (D-MS) on Wednesday reprimanded DHS Secretary Kirstjen Nielsen after she insisted that migrant children are not being kept in “cages.”
While Nielsen appeared before the committee, Rep. Rep. Elissa Slotkin (D-MI) asked the DHS secretary how she responded when she first learned that children were being taken away from their parents at the border.
“When you saw those pictures of babies in cages, what did you do?” Slotkin wondered. “What did you do to just scream bloody murder up the chain to the president, to say, I cannot represent an agency that is forcing its border patrol to do this? What did you do?”
“So I went to the border,” Nielsen replied. “I spoke to the men and women I looked at the facilities myself.”
“It just feels like it potentially wasn’t enough if we’re still dealing with those separations,” the congresswoman pressed.
“Just to be clear, we do not,” Neilson insisted. “We do not refer parents currently for prosecution, even when they break the law even when entering our country between ports of entry
At the conclusion of Slotkin’s time, Nielsen demanded that Thompson give her a few minutes to explain the detention policy.
“Let me just say, do it in writing,” the chairman advised.
Nielsen ignored the warning and continued: “So I just want to just quickly say that the memo [from then-Attorney General Jeff Sessions] that was issued directed all U.S. Attorney offices along the southwest border to prosecute all adults who were referred for prosecution. That’s what it did.”
“Madam secretary, that is a policy,” Thompson shot back. “When you knew that that policy was going to result in children having to be taken away from their parents. That’s a policy. You should admit it.”
“That wasn’t the point of it,” Nielsen protested. “The point was to increase prosecutions for those breaking the law and not exempt any class of aliens.”
“For the record, Madam Secretary, are we still using cages for children?” Thompson asked.
“Sir, we don’t use cages for children,” the DHS secretary said. “Yes. I’m being as clear as I can, sir. Respectfully, I’m trying to answer your question.”
“Just yes or no. Are we still putting children in cages?” Thompson asked again.
“To my knowledge, [Customs and Border Patrol] never purposely put a child in a cage,” Nielsen stated.
“Purposely or whatever. Are we putting children in cages? As of today?” Thompson wanted to know. “I’ve seen the cages. I just want you to admit that the cages exist.”
“Sir, they’re not cages,” Nielsen remarked.

“We’re not going to go through the semantics,” Thompson quipped. “I saw the cyclone fences that were made as cages. And you did too. All you have to do is admit it. If it’s a bad policy, then change it. But don’t mislead the committee. Do not mislead the committee.”
"إنها ليست أقفاصًا": يتم توبيخ السكرتير "نيلسن" من قِبل رئيس "ديم" للكذب تحت القسم حول سجون الأطفال المهاجرين
ديفيد ادواردز ديفيد ادواردز
ووجه رئيس مجلس الأمن القومي في مجلس النواب ، بيني تومسون (D-MS) ، يوم الأربعاء توبيخًا لوزير الأمن القومي ، كريستين نيلسن ، بعد أن أصرت على عدم احتجاز الأطفال المهاجرين في "أقفاص".
في حين مثلت نيلسن أمام اللجنة ، طلبت إليسا سلوتكين (D-MI) من سكرتير وزارة الأمن الداخلي كيف استجابت عندما علمت لأول مرة أن الأطفال أخذوا من والديهم على الحدود.
"عندما رأيت تلك الصور للأطفال الرضع في أقفاص ، ماذا فعلت؟" تساءل سلوتكين. "ماذا فعلت لتصرخ فقط القتل الدموي في السلسلة إلى الرئيس ، ليقول ، لا يمكنني تمثيل وكالة تجبر دوريات الحدود على القيام بذلك؟ ماذا فعلت؟"
"لذلك ذهبت إلى الحدود" ، أجاب نيلسن. "لقد تحدثت مع الرجال والنساء نظرت إلى المرافق بنفسي".
"إن الأمر يبدو وكأنه لم يكن كافياً إذا كنا لا نزال نتعامل مع تلك الانفصال" ، ضغطت عضوة الكونغرس.
"فقط ليكون واضحا ، نحن لا" ، أصر نيلسون. "لا نحيل الوالدين في الوقت الحالي عن الملاحقة القضائية ، حتى عندما يخالفون القانون حتى عند دخول بلادنا بين مداخل الدخول
في ختام وقت Slotkin ، طالبت نيلسن أن تومبسون أعطها بضع دقائق لشرح سياسة الاحتجاز.
"دعني أقول ، افعل ذلك كتابة" ، نصح الرئيس.
تجاهل نيلسن هذا التحذير وتابع: "لذا أريد فقط أن أقول بسرعة أن المذكرة [من المدعي العام آنذاك جيف ساجيس] التي تم إصدارها وجهت جميع مكاتب المحاماة الأمريكية على طول الحدود الجنوبية الغربية لمقاضاة جميع البالغين الذين أحيلوا للمحاكمة. هذا ما فعلته. "
"سيدتي السكرتيرة ، هذه سياسة" ، رد طومسون بالرصاص. "عندما علمت أن هذه السياسة ستؤدي إلى إخراج الأطفال من والديهم. هذه سياسة. يجب أن تعترف بذلك. "
"لم يكن هذا هو الهدف منه" ، احتج نييلسن. "كانت النقطة هي زيادة الملاحقات القضائية لأولئك الذين يخالفون القانون وليس استثناء أي فئة من الأجانب".
"لسجل ، سيدتي الوزيرة ، هل ما زلنا نستخدم أقفاصًا للأطفال؟" سأل طومسون.
"سيدي ، نحن لا نستخدم أقفاصًا للأطفال" ، قال وزير الأمن الوطني. "نعم فعلا. أنا أكون واضحا قدر الإمكان ، يا سيدي. بكل احترام ، أحاول الإجابة عن سؤالك. "
"فقط نعم أو لا. هل ما زلنا نضع الأطفال في أقفاص؟ ”سأل طومسون مرة أخرى.
"على حد علمي ، [الجمارك وحرس الحدود] لا تضع عمدا طفل في قفص عمدا" ، وقال Nielsen.
عن قصد أو أيا كان. هل نضع الأطفال في أقفاص؟ اعتبارا من اليوم؟ "أراد طومسون أن يعرف. "لقد رأيت الأقفاص. أنا فقط أريدك أن تعترف بأن الأقفاص موجودة ".
وعلق نيلسن قائلاً: "سيدي ، إنها ليست أقفاصًا".

"لن نذهب من خلال علم الألفاظ ،" قال تومسون. "رأيت أسوار الإعصار التي صنعت كأقفاص. وأنت فعلت أيضا. كل ما عليك القيام به هو الاعتراف بذلك. إذا كانت هذه سياسة سيئة ، فغيّرها. لكن لا تضلل اللجنة. لا تضليل اللجنة ".