Slavery In Libya, Where You Can Buy A Black Man For $400. What is the African Union doing About it?

Jude Ikuenobe
Slavery In Libya, Where You Can Buy A Black Man For $400. What is the African Union doing About it?
lavery is thriving in Libya, where thousands of black Africans hoping to get to Europe instead find themselves bought and sold, forced to work for nothing, and facing torture at the hands of their owners.
The story of Ikuenobe documented by BuzzFeed News shows the nature of this menace.
Ikuenobe was captured by men who brutally assaulted him, and called his sister to give them 600,000 naira ($1,650) for his "freedom". They wanted his mother's number but he gave them his sister's, so that his mother would not know what was actually happening. He had told his mother that he was working in a "shipyard" job and that they would soon drink to this new job. 
Ikuenobe's family paid over 2 million naira ($5,500) before being set free. However, the person who Ikuenobe thought had come to rescue him had actually bought him.
Extortion is so widespread that captives even have a market value depending on which country they’re from. Eritreans, who have a large, well-organized diaspora, command the highest prices, while West Africans fetch the smallest ransoms and are the most likely to be ill-treated, Libya experts say.
EU officials, who have denounced the inhumane conditions in detention centers, nevertheless say that they have no alternatives. “Libya is a sovereign country and we need to be working in close partnership with the Libyan authorities,” an EU spokesperson told BuzzFeed News. “We’re not turning a blind eye to the situation. We’re trying to do our best in the situation that is not easy.”
In 2017, the African Union began to take a bigger role, which has helped. “They started paying attention to the fact it’s their own people suffering,” an IOM (International Organization for Migration) official said, speaking on condition of anonymity. It became easier, for example, for trapped people to obtain papers to allow them to leave the country. That helped some 20,000 people return to their country of origin aboard IOM-run flights from Libya.
“Voluntary returns isn’t being presented as a solution to address the current situation,” Belbesi, head of the IOM Libya, told BuzzFeed News. “It’s just one of the solutions that are available for people that are stranded in the country.”
Many don’t want to go home. For those fleeing war or repressive governments, Libya is not much better or worse than going home. A handful of African countries are accepting “third-country resettlements,” but experts say it’s just a stopgap solution until those who really need asylum can be given viable routes to do so. 
Slavery typically conjures up images of ships transporting black Africans across the Atlantic, or the death marches of the trans-Saharan slave trade. But this modern-day version has added a cruel twist this time, people from sub-Saharan Africa are often selling themselves into slavery, believing they are buying a ticket from a life of conflict, poverty, or repression to a glittering future in Europe. In a grim irony, the very policies of a European Union that is hardening itself against immigration are largely responsible not only for preventing people from reaching the continent, but their becoming enslaved and dying in their attempts to escape.
Libya has always been the stepping-off point for migrants, and Gaddafi controlled the numbers of migrants. For him to get cash-for-migration-control deals, he always threatened to unleash the migrants into Europe and turn mainland Europe into "black Europe." In 2008, Gaddafi received $5billion from Italy as reparations, and in turn he would control the flow of migrants into Italy. Asylum seekers were being captured and returned to Libya, until the European Court of Human Rights gave a ruling saying the deal broke human rights laws. He began demanding $5 billion euros from the EU annually. 
However since Gaddafi's death, migrants routes have opened up again.
Panicked European governments turned to a familiar playbook. Through EU and UN security and funding agencies, they poured sophisticated surveillance equipment, warships, and billions of euros into countries across Africa — with Libya as the centerpiece — in an effort to push back, return, or contain would-be arrivals. With no strongman ally this time around, that money has been channeled toward training Libya’s coast guard and funding migrant-holding centers even when news emerged of coast guards firing on refugee boats or militia-run labor camps.
But critics fear that without dealing with the root triggers of migration, these kind of border controls are short-sighted at best. Sealing one route simply opens another one. The question is how long is it sustainable, and at what human cost?
Source: Buzzfeednews
العبودية في ليبيا ، حيث يمكنك شراء رجل أسود مقابل 400 دولار. ماذا يفعل الاتحاد الأفريقي حيال ذلك؟
يزدهر اللاذع في ليبيا ، حيث يجد الآلاف من الأفارقة السود الذين يأملون في الوصول إلى أوروبا أنفسهم شراءًا وبيعًا ، ويجبرون على العمل من أجل لا شيء ، ويواجهون التعذيب على أيدي أصحابهم.
قصة إيكوينوبي التي وثقتها BuzzFeed News تبين طبيعة هذا الخطر.
تم القبض على Ikuenobe من قبل الرجال الذين اعتدوا عليه بوحشية ، ودعا شقيقته لمنحهم 600000 نايرا (1650 $) ل "حريته". أرادوا رقم والدته لكنه أعطاهم أخته ، حتى لا تعرف والدته ما كان يحدث بالفعل. كان قد أخبر والدته أنه كان يعمل في وظيفة "حوض بناء السفن" وأنهم سيشربون قريباً لهذه الوظيفة الجديدة.
دفعت عائلة Ikuenobe أكثر من مليوني نيرة (5500 دولار) قبل إطلاق سراحها. ومع ذلك ، فإن الشخص الذي اعتقد Ikuenobe قد حان لإنقاذه قد اشترى له فعلا.
ينتشر الابتزاز على نطاق واسع لدرجة أن الأسرى لديهم قيمة في السوق اعتمادًا على البلد الذي ينتمون إليه. يقول خبراء ليبيون إن الإريتريين الذين لديهم شتات كبيرة منظمة تنظيماً جيداً ، هم الذين يحصلون على أعلى الأسعار ، في حين أن سكان غرب إفريقيا يجلبون أصغر الفدية وهم الأكثر عرضة لسوء المعاملة.
لكن مسؤولي الاتحاد الأوروبي ، الذين نددوا بالظروف اللاإنسانية في مراكز الاحتجاز ، يقولون إن ليس لديهم بدائل. وقال متحدث باسم الاتحاد الأوروبي لـ BuzzFeed News: "ليبيا دولة ذات سيادة ونحن بحاجة إلى العمل في شراكة وثيقة مع السلطات الليبية". "نحن لا نغض الطرف عن هذا الوضع. نحن نحاول أن نبذل قصارى جهدنا في الموقف الذي ليس سهلاً. "
في عام 2017 ، بدأ الاتحاد الأفريقي في لعب دور أكبر ، مما ساعد. وقال مسؤول بالمنظمة الدولية للهجرة ، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته: "لقد بدأوا الانتباه إلى حقيقة أن شعبهم يعاني". أصبح الأمر أسهل ، على سبيل المثال ، بالنسبة للأشخاص المحاصرين للحصول على أوراق للسماح لهم بمغادرة البلاد. وقد ساعد ذلك حوالي 20 ألف شخص على العودة إلى بلدهم الأصلي على متن الرحلات الجوية التي تديرها المنظمة الدولية للهجرة من ليبيا.
وقال بلبيسي ، رئيس المنظمة الدولية للهجرة في ليبيا ، لـ BuzzFeed News: "لا يتم تقديم العودة الطوعية كحل لمعالجة الوضع الحالي". "إنه مجرد واحد من الحلول المتاحة للأشخاص الذين تقطعت بهم السبل في البلاد."
كثيرون لا يريدون العودة إلى ديارهم. بالنسبة لأولئك الفارين من الحرب أو الحكومات القمعية ، فإن ليبيا ليست أفضل أو أسوأ من العودة إلى الوطن. تقبل حفنة من الدول الإفريقية "إعادة التوطين في بلد ثالث" ، لكن الخبراء يقولون إنه مجرد حل مؤقت حتى يمكن إعطاء أولئك الذين يحتاجون حق اللجوء إلى طرق صالحة للقيام بذلك.
تستحضر العبودية عادة صور السفن التي تنقل الأفارقة السود عبر المحيط الأطلسي ، أو مسيرات الموت لتجارة الرقيق عبر الصحراء. لكن هذه النسخة المعاصرة أضافت تحولا قاسيا هذه المرة ، فغالبًا ما يبيع الناس من إفريقيا جنوب الصحراء أنفسهم إلى العبودية ، معتقدين أنهم يشترون تذكرة من حياة الصراع أو الفقر أو القمع إلى مستقبل باهر في أوروبا. في مفارقة قاتمة ، فإن سياسات الاتحاد الأوروبي ذاتها التي تشدد نفسها ضد الهجرة مسؤولة إلى حد كبير ليس فقط عن منع الناس من الوصول إلى القارة ، ولكن أيضًا عن استعبادهم وموتهم في محاولاتهم للهروب.
لطالما كانت ليبيا نقطة انطلاق للمهاجرين ، وكان القذافي يسيطر على أعداد المهاجرين. حتى يحصل على صفقات نقدية مقابل الهجرة ، هدد دائمًا بإطلاق العنان للمهاجرين إلى أوروبا وتحويل أوروبا القارية إلى "أوروبا السوداء". في عام 2008 ، تلقى القذافي 5 مليارات دولار من إيطاليا كتعويضات ، وسيعمل بدوره على التحكم في تدفق المهاجرين إلى إيطاليا. تم إلقاء القبض على طالبي اللجوء وإعادتهم إلى ليبيا ، إلى أن أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قرارًا قائلًا إن الصفقة خرقت قوانين حقوق الإنسان. بدأ يطلب 5 مليارات يورو من الاتحاد الأوروبي سنويًا.
لكن منذ وفاة القذافي ، فتحت طرق المهاجرين مرة أخرى.
تحولت الحكومات الأوروبية الذعر إلى كتاب اللعب مألوفة. من خلال وكالات الأمن والتمويل التابعة للاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة ، قاموا بصب معدات المراقبة المتطورة والسفن الحربية ومليارات اليورو في بلدان في جميع أنحاء إفريقيا - مع اعتبار ليبيا هي المحور الرئيسي - في محاولة للرد أو العودة أو احتواء الوافدين المحتملين. مع عدم وجود حليف قوي في هذه المرة ، تم توجيه هذه الأموال نحو تدريب خفر السواحل في ليبيا وتمويل مراكز احتجاز المهاجرين حتى عندما ظهرت أنباء عن إطلاق حرس السواحل النار على قوارب اللاجئين أو معسكرات العمل التي تديرها الميليشيات.
لكن المنتقدين يخشون أنه من دون التعامل مع العوامل الجذرية للهجرة ، فإن هذا النوع من الرقابة على الحدود قصير النظر في أحسن الأحوال. إغلاق طريق واحد يفتح ببساطة مسارًا آخر. والسؤال هو كم من الوقت مستدام ، وبأي تكلفة الإنسان؟
المصدر: Buzzfeednews