Russia and Modi's India Are Not Allies. Moscow Has No Obligation to Back Delhi vs Pakistan - Adam Hill
Adam Hill
The Indian elites angry at the Russians have been quick to forget the US-India-Japan-Australia "quadrilateral"
John Helmer writes that Indian elites are angry that Russia has opted to keep a distance from the recent Indo-Pakistani clash and has offered mediation in place of support.
However Russia and India are not treaty allies and never have been. Helmer writes India is "one of Russia’s largest and longest-serving allies" but it's not 1985 anymore.
The nationalist Modi is a welcome guest in Russia, but the foreign policy platform he campaigned on was to set aside the multipolar, non-aligned strategy of the socialists, and to seek US alignment vs China. The same US which happens to be the most powerful country on the globe, lists Russia as its enemy number one, and is waging financial, economic, moral, diplomatic and propaganda war on Moscow.
Pakistan meanwhile, once a key junior ally of the US, is now involved in a major spat with Washington and is not far from being declared a rogue state by Trump for its aid to the Afghan insurgency. Recently Russia held the first military exercise with Pakistan and made the first military transport helicopter sale to the country which in the 1980s fueled the Afghan war against the Soviets.
Sure India and the Soviet Union were good and sincere friends, but if India thinks its China concerns justify Delhi moving closer to Washington and leaving Russia behind, then that is something that works both ways.
The American threat to Russia is if anything much more real than any Chinese threat to India (the conflict there is largely over pride), and Moscow can't justify one-sided relationships where it keeps backing Delhi even as the latter keeps its options open, or is actively courting Russia's powerful enemy.
Our commenting rules: You can say pretty much anything except the F word. If you are abusive, obscene, or a paid troll, we will ban you. Full statement from the Editor, Charles Bausman.
روسيا ومودي في الهند ليست حلفاء. ليس لدى موسكو أي التزام بتأييد دلهي مقابل باكستان
آدم هيل
النخب الهندية الغاضبة من الروس سارعت إلى نسيان "الرباعي" بين الولايات المتحدة والهند واليابان وأستراليا.
كتب جون هيلمر أن النخب الهندية غاضبة من أن روسيا اختارت أن تبقي بعيدة عن صدام الهند الباكستاني الأخير وقدمت وساطة بدلاً من الدعم.
ومع ذلك ، فإن روسيا والهند ليستا حليفتين للمعاهدة ولم تكنا على الإطلاق. ويكتب هيلمر أن الهند هي "واحدة من أكبر حلفاء روسيا وأطولهم خدمة" لكنها لم تعد عام 1985.
إن موديست الوطني ضيف مرحب به في روسيا ، لكن منصة السياسة الخارجية التي شارك في حملتها كانت هي وضع استراتيجية متعدد الاقطاب ، عدم الانحياز من الاشتراكيين ، والسعي إلى التوافق مع الصين. نفس الولايات المتحدة التي تصادف أنها أقوى دولة في العالم ، تدرج روسيا على أنها العدو رقم واحد ، وتشن حربًا مالية واقتصادية وأخلاقية ودبلوماسية ودعائية على موسكو.
وفي الوقت نفسه ، فإن باكستان ، التي كانت ذات يوم حليفاً رئيسياً للولايات المتحدة ، تتورط الآن في خلاف كبير مع واشنطن ، وليست بعيدة عن أن تعلن عن ترامب كدولة مارقة لمساعدتها في التمرد الأفغاني. أجرت روسيا في الآونة الأخيرة أول تدريبات عسكرية مع باكستان ، وقدمت أول عملية بيع طائرات هليكوبتر للنقل العسكري إلى البلاد ، والتي أدت في الثمانينات إلى تأجيج الحرب الأفغانية ضد السوفييت.
بالتأكيد كانت الهند والاتحاد السوفييتي صديقين جيدين ومخلصين ، ولكن إذا كانت الهند تعتقد أن مخاوفها في الصين تبرر أن تكون دلهي أقرب إلى واشنطن وتركت روسيا وراءها ، فهذا شيء يعمل على كلا الطريقين.
إن التهديد الأمريكي لروسيا هو شيء حقيقي أكثر من أي تهديد صيني للهند (الصراع هناك إلى حد كبير على الكبرياء) ، ولا يمكن لموسكو أن تبرر العلاقات الأحادية الجانب حيث تستمر في دعم دلهي حتى بينما يحتفظ الأخير بخياراته مفتوحة. أو يلاحق العدو الروسي القوي.
قواعد التعليق الخاصة بنا: يمكنك قول أي شيء باستثناء الكلمة F. إذا كنت مسيئًا أو فاحشًا أو ترنًا مدفوعًا ، فسنحظرك. بيان كامل من المحرر تشارلز باوسمان.