Halaib and Shalatin ... Renewable differences and continuous relations between Egypt and Sudan

https://sptnkne.ws/kZ25
Halaib and Shalatin ... Renewable differences and continuous relations between Egypt and Sudan
The case of Halaib and Shalatin returned to the façade again after Sudan summoned the Egyptian ambassador to Khartoum in protest against the announcement issued by the Egyptian Ministry of Petroleum to open an international tender for exploration and exploitation of oil and gas in areas of the Red Sea.
Ambassador Rakha Ahmed Hassan, a former Assistant Foreign Minister, a member of the Egyptian Council for Foreign Affairs, said that raising the issue at the present time again is out of place.
He added in special statements to Sputnik that the Sudan had taken over the demarcation of the border on latitude 22, and that the demands of Halayeb and Shalatin violated these constants, especially since he was the director of Halaib and Shalatin for some time because of his post. Egypt managed Wadi Halfa, The military base in its territory under the rule of President Hosni Mubarak, and regained administrative sovereignty also, given the threats that were directed by Israel to hit the High Dam.
He explained that the territorial waters of the triangle within the Egyptian waters, and the state has the right to invest the region, including wealth, and work on economic and investment development, and that the case is over decades and there is nothing new in it, and that Egypt guarantees the full insurance of companies, Prospecting there.
Recording positions
Ahmed Kamel al-Behiri, a researcher at the Al-Ahram Center for Strategic Studies, said that the Sudanese protest would not affect the excavations in Halaib, especially since this was not the first time.
He added in special statements to Sputnik that Egypt is conducting exploration operations in an official manner, that Egyptian companies are working in prospecting, and that some international companies may be affected. However, they have not shown so far, especially in light of the strong relations between Egypt and Sudan in the current period. , Which was not affected by any protests by the Sudan in previous times.
He pointed out that it is limited to diplomatic and political positions, and that the recurrence of Sudan's protest and memoranda to the Security Council is repeated annually, but that does not affect the future course of relations between the two countries.
Official position
The Sudanese Foreign Ministry said in a statement that it summoned the Egyptian ambassador to Khartoum Hossam Issa on the backdrop of the announcement issued by the Ministry of Petroleum and Mineral Resources on its official website to open an international tender to explore and exploit oil and gas in areas in the Red Sea subject to Sudanese sovereignty. "He said.
According to the statement, Undersecretary of Foreign Affairs Ambassador Badreddin Abdullah told the Egyptian ambassador about "Sudan's protest against this declaration." Demanding "not to proceed in the direction that it described as" contrary to the legal status of the triangle Halaib does not correspond to the broad steps taken by the two brother countries to find a strategic partnership between them. "
The Ministry of Foreign Affairs of Sudan, "The declaration of the Egyptian Ministry of Petroleum and Mineral Resources does not arrange, according to international law, any rights to Egypt Triangle Halayeb, and warns companies engaged in the exploration and exploration for oil and gas, to make any bids in the region.
According to the statement, the Sudanese government called on the governments of the relevant countries to take the necessary measures to prevent their companies from taking any illegal steps.
The statement added: "Sudan renews the invitation to the sister Egypt to use peaceful means to resolve this border dispute, and to prevent it affect the relationship between the two countries."
Affected relations
Khaled al-Tijani, the editor of the Sudanese newspaper Elaf, said that the official Sudanese authorities confirmed the Sudanese sovereignty and the violation of the exploration of the laws.
He added in special statements to Sputnik that relations in the last year witnessed a great development between the two countries, but the Sudanese side spoke about it clearly and said that strengthening relations does not mean abandoning his claim to his right to sovereignty over Halaib.
Sudan has refuted technical aspects, is committed to legal aspects and may lodge a new complaint with the Security Council or international legal bodies.
Stations
In 2016, the President of the Egyptian Council of Representatives, Ali Abdel-Al, said that the new administrative division of the provinces will include the inclusion of Halayeb and Shalatin to Aswan, instead of the Red Sea Governorate.
Khartoum demanded that Cairo, if it refused to negotiate directly with it, to agree to international arbitration, but Egypt refused to negotiate and said Halaib and Shalatin Egyptian territory.
In 2017, the case of "Halaib and Shalatin" back to the surface of events between Egypt and Sudan in 2017, after the latter, the formation of a committee to resolve the issue of the Halayeb, Abu Ramad and Shalatin border, and the deportation of Egyptians from them.
A Sudanese media statement issued by the Sudanese Foreign Ministry said that it had notified the United Nations of Khartoum's rejection of the so-called maritime boundary agreement between Saudi Arabia and Egypt, "Full rejection of the provisions of the appointment of the Egyptian maritime boundaries, including the coordinates of the maritime points are considered an integral part of the maritime boundaries of the Sudanese triangle Halaib."
In response, the Egyptian Foreign Ministry confirmed in a statement "Egypt's categorical rejection of the allegations contained in the speech about the Sudanese sovereignty over the Halaib and Shalatin area or the claim of Egypt's occupation of it."
Call the Ambassador
On January 4, 2018, Sudan recalled its ambassador to Cairo for "further consultation," while Cairo said it was "assessing the situation to take appropriate action." The ambassador returned on March 5 about two months after his appeal, .
Renew the complaint
Sudan annually renews its complaint in the Security Council on the Triangle of Halaib and Shalatin since 1958. The Egyptian side opposes it by rejecting negotiations or international arbitration on the border triangle.
In its complaint to the Security Council, the Sudanese government accuses the Egyptian government of moving ahead with its plans to acquire the disputed Halaib region, stressing that "Halaib is a Sudanese land."
Egypt confirmed that the Halaib area is Egyptian. She said: "Halaib and Shalatin Egyptian territory and subject to Egyptian sovereignty and Egypt has no additional comment on the Sudanese foreign statement."
At the end of 2017, Egypt took several measures regarding the disputed area, including the announcement of the construction of 100 houses in the shed, the broadcast of a television program and the Friday sermon from the disputed area, the construction of a dam to store flood waters and a fishing port in the Shalatin area.
On the other hand, Sudan, which is accustomed to submitting an international complaint every year about the Halaib and Shalatin, has declared that it has not recognized the Egyptian-Saudi border demarcation agreement signed in 2016, citing Sudan's right to the border triangle.
Source: Sputnik
حلايب وشلاتين... خلافات متجددة وعلاقات مستمرة بين مصر والسودان © 
عادت قضية حلايب وشلاتين للواجهة مرة أخرى، بعد استدعاء السودان للسفير المصري لدى الخرطوم، احتجاجا على الإعلان الذي أصدرته وزارة البترول المصرية عن فتح عطاء دولي لاستكشاف واستغلال النفط والغاز في مناطق بالبحر الأحمر.
يقول السفير رخا أحمد حسن، مساعد وزير الخارجية  الأسبق، عضو المجلس المصري للشؤون الخارجية، إن إثارة القضية في الوقت الراهن مجددا لا محل له من الإعراب.
وأضاف في تصريحات خاصة إلى "سبوتنيك"، أن السودان استقل بترسيم الحدود على خط عرض 22، وأن المطالبات بحلايب وشلاتين تخالف تلك الثوابت، خاصة أنه كان يتولى إدارة حلايب وشلاتين لفترة ما بسبب بعدها، فيما كانت مصر تتولى إدارة وادي حلفا، وأن مصر أقامت القاعدة العسكرية على أرضها في عهد الرئيس حسني مبارك، واسترد السيادة الإدارية أيضا، نظرا للتهديدات التي كانت توجهها إسرائيل بضرب السد العالي.
وأوضح أن المياه الإقليمية المشاطئة للمثلث ضمن المياه المصرية، ويحق للدولة استثمار المنطقة بما فيها من ثروات، والعمل على تنميتها اقتصاديا واستثماريا، وأن القضية منتهية من عشرات السنوات ولا يوجد أي جديد فيها، وأن مصر تضمن التأمين الكامل للشركات، بما لا يؤثر على طبيعة عمليات التنقيب هناك.
تسجيل مواقف
من ناحيته قال أحمد كامل البحيري، الباحث في مركز الأهرام للدراسات الاستراتيجية، إن الاحتجاج السوداني لن يؤثر على عمليات التنقيب في حلايب، خاصة أن الأمر لم يكن المرة الأولى.
وأضاف في تصريحات خاصة إلى "سبوتنيك"، أن مصر تقوم بعمليات التنقيب بشكل رسمي، وأن الشركات المصرية تعمل في التنقيب، وأنه قد يحدث بعض التأثر للشركات الدولية، إلا أنها لم تظهر حتى الآن، خاصة في ظل علاقات القوية بين مصر والسودان في الفترة الحالية، والتي لم تتأثر بأية احتجاجات من قبل السودان في المرات السابقة.
وأشار إلى أن الأمر يقتصر على المواقف الدبلوماسية والسياسية، وأن تكرار السودان الاحتجاج والمذكرات لمجلس الأمن يتكرر بشكل سنوي، إلا أن الأمر لا يؤثر مستقبلا في مسار العلاقات بين البلدين.
موقف رسمي
قالت وزارة الخارجية السودانية في بيان حصلت "سبوتنيك" على نسخة منه "إنها استدعت السفير المصري لدى الخرطوم حسام عيسى، على خلفية الإعلان الذي أصدرته وزارة البترول والثروة المعدنية على موقعها الرسمي، بفتح عطاء دولي لاستكشاف واستغلال النفط والغاز في مناطق بالبحر الأحمر خاضعة للسيادة السودانية".
وبحسب البيان، أعرب وكيل وزارة الخارجية السفير بدر الدين عبد الله للسفير المصري عن "احتجاج السودان على هذا الإعلان". مطالبا "بعدم المضي في الاتجاه الذي وصفته بأنه "يناقض الوضع القانوني لمثلث حلايب ولا يتناسب والخطوات الواسعة، التي اتخذها البلدان الشقيقان لإيجاد شراكة إستراتيجية بينهما".
وأكدت وزارة الخارجية السودانية، أن "إعلان وزارة البترول والثروة المعدنية المصرية لا يرتب، وفقا للقانون الدولي، أي حقوق لمصر بمثلث حلايب،  وأنها تحذر الشركات العاملة في مجال الاستكشاف والتنقيب عن النفط والغاز، من التقدم بأي عطاءات في المنطقة المذكورة".
وبحسب نص البيان طالبت الحكومة السودانية حكومات الدول ذات الصلة، باتخاذ ما يلزم من إجراءات لمنع شركاتها من الإقدام على أي خطوات غير قانونية.
واستطرد البيان: "يجدد السودان الدعوة المقدمة للشقيقة مصر لاستخدام الوسائل السلمية لحل هذا النزاع الحدودي، والحيلولة دون أن يؤثر على صفو العلاقة بين البلدين".
تأثر العلاقات
فيما قال خالد التجاني رئيس تحرير صحيفة إيلاف السودانية، إن الجهات الرسمية السودانية أكدت على السيادة السودانية، ومخالفة عمليات التنقيب للقوانين.
وأضاف في تصريحات خاصة إلى "سبوتنيك"، أن العلاقات في العام الأخير شهد تطورا كبيرا بين البلدين، إلا أن الجانب السوداني تحدث عن الأمر بوضوح، وأنه قال أن تعزيز العلاقات لا يعني التخلي عن مطالبته بحقه في السيادة على حلايب.
وتابع أن السودان فندت الجوانب الفنية، أنها ملتزمة بالجوانب القانونية، وقد تلجأ للتقدم بشكوى جديدة لمجلس الأمن أو الجهات القانونية الدولية.
محطات
في العام 2016 قال رئيس مجلس النواب المصري، علي عبد العال، إن التقسيم الإداري الجديد للمحافظات سيشمل ضم حلايب وشلاتين إلى محافظة أسوان، بدلا من محافظة البحر الأحمر.
وطالبت الخرطوم، القاهرة في حال رفضها التفاوض المباشر معها، أن توافق على التحكيم الدولي، لكن مصر رفضت التفاوض وقالت إن حلايب وشلاتين أراض مصرية.
وفي 2017 عادت قضية "حلايب وشلاتين" إلى سطح الأحداث بين مصر والسودان في العام 2017، بعدما أعلنت الأخيرة، تكوين لجنة لحسم قضية منطقة مثلث حلايب وأبو رماد وشلاتين الحدودية، وترحيل المصريين منها.
وفي 2018 سادت حالة من التراشق الإعلامي بين وسائل الدولتين، خاصة بعد اتفاقية ترسيم الحدود بين مصر والسعودية، ونقلت سائل إعلام سودانية بيانا للخارجية السودانية تقول فيه إنها أخطرت الأمم المتحدة برفض الخرطوم "لما يعرف باتفاقية تعيين الحدود البحرية بين السعودية ومصر"، وتشدد فيه على "كامل رفضها لما ورد فيها من تعيين للحدود البحرية المصرية بما يشمل إحداثيات لنقاط بحرية تعتبر جزءا لا يتجزأ من الحدود البحرية لمثلث حلايب السوداني".
وردا على ذلك، أكدت الخارجية المصرية في بيان "رفض مصر القاطع لما انطوى عليه الخطاب من مزاعم حول السيادة السودانية على منطقة حلايب وشلاتين أو الادعاء باحتلال مصر لها".
استدعاء السفير
وفي 4 يناير/ كانون 2018، استدعى السودان سفيره لدى القاهرة لـ"مزيد من التشاور"، فيما قالت القاهرة آنذاك إنها بصدد "تقييم الموقف لاتخاذ الإجراء المناسب"، وعاد السفير في 5 مارس/ آذار بعد نحو شهرين من استدعائه، دون توضيح سبب الاستدعاء.
تجديد الشكوى
ويجدد السودان سنويا شكواه في مجلس الأمن بشأن مثلث حلايب وشلاتين منذ عام 1958، ويقابلها الجانب المصري برفض التفاوض أو التحكيم الدولي بشأن المثلث الحدودي.
وتتهم الحكومة السودانية، في شكواها بمجلس الأمن، الحكومة المصرية بالمضي قدما في خططها الهادفة للاستحواذ على منطقة حلايب المتنازع عليها، مشددة على أن "حلايب أرض سودانية".
وأكدت مصر أن منطقة حلايب مصرية. وقالت: "حلايب وشلاتين أراض مصرية وتخضع للسيادة المصرية وليس لدى مصر تعليق إضافي على بيان الخارجية السودانية".
واتخذت مصر، نهاية العام 2017، عدة إجراءات بخصوص المنطقة المتنازع عليها، من بينها الإعلان عن بناء مئة منزل بحلايب، وبث برنامج تلفزيوني وخطبة الجمعة من المنطقة المتنازع عليها، وإنشاء سد لتخزين مياه السيول، وميناء للصيد في منطقة شلاتين.
في المقابل، أعلن السودان، الذي اعتاد أن يقدم شكوى أممية سنويا حول مثلث حلايب وشلاتين، عدم الاعتراف باتفاقية ترسيم الحدود المصرية السعودية الموقعة في 2016، مرجعا ذلك لمساسها بحق السودان في المثلث الحدودي، كونها اعترفت بحلايب ضمن الحدود المصرية.
 المصدر:Sputnik
https://sptnkne.ws/kZ25