'Yiiiiikes': John Bolton Threatens to Send Venezuela's Maduro to Offshore US Prison at Guantánamo by-Jessica Corbett, staff writer

National Security Adviser John Bolton on Friday suggested that Venezuela's elected President Nicolás Maduro could be sent to an infamous U.S. military prison in Cuba if he doesn't step down. (Photo: Gage Skidmore/Flickr/cc)
'Yiiiiikes': John Bolton Threatens to Send Venezuela's Maduro to Offshore US Prison at Guantánamo
byJessica Corbett, staff writer
"Also seems like the Trump administration is expecting tomorrow to be showdown day in Venezuela as protests expected nationwide."
National Security Adviser John Bolton—the neoconservative who's played a key role in the Trump administration's effort to overthrow the Venezuelan government—suggested on Friday that President Nicolás Maduro could find himself locked away in the U.S. military prison at the Guantánamo Bay Naval Station in Cuba if he does not soon step aside.
Bolton—who has repeatedly threatened U.S. military action to force out Maduro—made the threat in a "crazy" radio interview (mp3) with right-wing commentator Hugh Hewitt about President Donald Trump's broader policy toward Venezuela, including the administration's endorsement of self-declared "Interim President" Juan Guaidó, and sanctions imposed via executive order against the state-owned oil company, Petroleos de Venezuela, S.A. (PdVSA).
According to the show's official transcript, Bolton's remarks came in response to a question about the various fates of other ousted heads of state:
HH: [Former Romanian President Nicolae] Ceausescu and [former Italian Prime Minister Benito] Mussolini met bad ends. [Former Ugandan President] Idi Amin and [former Haitian President Jean-Claude] "Baby Doc" Duvalier did not. Is that the choice facing Maduro right now?
JB: Well, I tweeted yesterday, you know, I wish him a long, quiet retirement on a pretty beach far from Venezuela. And the sooner he takes advantage of that, the sooner he’s likely to have a nice, quiet retirement on a pretty beach rather than being in some other beach area like Guantanamo.
In a tweet on Thursday, Bolton had urged Maduro and his advisers to resign and accept Guaidó's amnesty offer:
Bolton's comments were quickly highlighted on social media by critics, including journalist Jeremy Scahill, whose latest episode of the podcast Intercepted, published Wednesday, focused entirely on how the Trump administration "is openly engaging in a blatant effort to overthrow" Maduro.
"It is a campaign aimed at regime change and it's being promoted openly as an opportunity to steal Venezuelan oil for the benefit of U.S. corporations," Scahill noted on the podcast. "This is not some insane Twitter thought spewed by Trump after guzzling down gallons of Fox and Friends. It's an open imperialism that is being embraced not just by Republicans and Trump supporters, but powerful Democrats as well."
Some top Democratic lawmakers including Senate Minority Whip Dick Durbin (Ill.) have praised the Trump administration for treating Guaidó as Venezuela's leader. Others, however, have spoken out against U.S. meddling while still criticizing Maduro's role in the economic and political crises gripping his country.
Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) said last week that "we must learn the lessons of the past and not be in the business of regime change or supporting coups—as we have in Chile, Guatemala, Brazil, and the Dominican Republic." More than 70 academics and experts have issued an open letter demanding the administration "cease interfering in Venezuela's internal politics," and Democratic Rep. Ilhan Omar (Minn.) and Sen. Kamala Harris (Calif.) have called for the U.S. to completely rule out any military action.
Bolton, meanwhile, has maintained his threats on behalf of the administration. Asked by Hewitt on Friday whether he'd requested that the Pentagon draw up plans for military intervention in Venezuela, Bolton responded: "You are a persistent questioner, Hugh. All I'll say is all options are on the table."
Newspaper: "Bad Policeman" Bolton threatens Maduro at Guantanamo prison
The National Security Adviser John Bolton has threatened Venezuelan President George W. Bush, who has been declared illegitimate, to be transferred to Guantanamo Bay, Cuba, according to the Spanish newspaper El Pais.
The newspaper speculated sarcastically that Bolton may play the role of "bad cop" in the US campaign to pressure the Venezuelan authorities to force President Maduro to step down in favor of opposition leader Juan Guido, declared by the US administration as a transitional president of Venezuela.
Bolton told Venezuelan President Hugh Hewitt on Friday: "Yesterday I wrote on Twitter that I wish you a long and quiet retreat on a beautiful beach away from Venezuela, and the sooner you take advantage of this opportunity, the more likely you are to have A nice and quiet haven on a beautiful beach, instead of being in another coastal area, like Guantanamo. "
Bolton had already published a tweet at his Teutre account last Thursday, advising Maduro to "make the most of the amnesty proposed by President Guido."
Guantanamo is located at the US naval base on the south-eastern side of the island of Cuba and is used by the United States to detain terrorism suspects, including prisoners accused of involvement in the September 11 attacks.

Source: elpais.com
'Yiiiiikes': جون بولتون يهدد بإرسال مادورو الفنزويلي إلى سجن الولايات المتحدة في غوانتانامو
بقلم جيسيكا كوربيت ، كاتبة طاقم
"كما يبدو أن إدارة ترامب تتوقع أن يكون يوم الغد في فنزويلا كما يتوقع الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد."
مستشار الأمن القومي جون بولتون - المحافظ الجديد الذي لعب دورا رئيسيا في جهود إدارة ترامب للإطاحة بالحكومة الفنزويلية - اقترح يوم الجمعة أن الرئيس نيكولاس مادورو قد يجد نفسه محبوسًا في السجن العسكري الأمريكي في محطة خليج غوانتنامو البحرية في كوبا إذا لا ينحى قريبا.
بولتون - الذي هدد مراراً وتكراراً العمل العسكري الأمريكي لإجبار مادورو - جعل التهديد في مقابلة إذاعية "مجنونة" (mp3) مع المعلق اليميني هيو هيويت حول سياسة الرئيس دونالد ترامب الأوسع تجاه فنزويلا ، بما في ذلك تصديق الإدارة على الذات أعلن "الرئيس المؤقت" خوان Guaidó ، والجزاءات المفروضة بموجب أمر تنفيذي ضد شركة النفط المملوكة للدولة ، Petroleos دي فنزويلا ، SA (PdVSA).
وفقا للنسخة الرسمية من البرنامج ، جاءت تصريحات بولتون ردا على سؤال حول مختلف مصائر رؤساء الدول المخلوعين:
سموه: [الرئيس الروماني السابق نيكولاي] تشاوشيسكو و [رئيس الوزراء الإيطالي السابق بينيتو] موسوليني التقوا بأهداف سيئة. [الرئيس الأوغندي السابق] عيدي أمين و [الرئيس الهايتي السابق جان كلود] "بيبي دوك" دوفالييه لم يفعلوا ذلك. هل هذا هو الخيار الذي يواجه مادورو الآن؟
جيه بي: حسنا ، لقد قمت بالتغريد أمس ، كما تعلمون ، أتمنى له تقاعدًا طويلًا وهادئًا على شاطئ جميل بعيدًا عن فنزويلا. وكلما سرعان ما استفاد من ذلك ، كلما كان من المحتمل أن يحصل على تقاعد هادئ وهادئ على شاطئ جميل بدلاً من أن يكون في منطقة شاطئية أخرى مثل غوانتانامو.
في تغريدة يوم الخميس ، حث بولتون مادورو ومستشاريه على الاستقالة وقبول عرض العفو Guaidó:
سرعان ما تم تسليط الضوء على تعليقات بولتون على وسائل الإعلام الاجتماعية من قبل النقاد ، بما في ذلك الصحفي جيريمي سكاهيل ، الذي ركزت أحدث حلقة له من البودكاست المعترض ، الذي نشر يوم الأربعاء الماضي ، بشكل كامل على كيفية قيام إدارة ترامب "بالانخراط علنا ​​في جهد فاضح للإطاحة" مادورو.
"إنها حملة تهدف إلى تغيير النظام ويجري الترويج لها علنا ​​كفرصة لسرقة النفط الفنزويلي لصالح الشركات الأمريكية" ، أشار سكاهيل على البودكاست. "هذه ليست فكرة مجنونة على تويتر من قبل ترامب بعد أن تخلصت من جالونات" فوكس أند فريندز ". إنها إمبريالية منفتحة لا يعتنقها الجمهوريون ولا مؤيدو ترامب فحسب ، بل أيضا الديمقراطيين الأقوياء."
وقد أشاد بعض كبار المشرعين الديمقراطيين بما في ذلك مجلس الشيوخ الأقلية السوط ديك ديربن (إيلينوي) إدارة ترامب لمعاملة Guaidó كزعيم فنزويلا. غير أن آخرين تحدثوا ضد التدخل الأمريكي بينما ما زالوا ينتقدون دور مادورو في الأزمات الاقتصادية والسياسية التي تجتاح بلاده.
قال السناتور بيرني ساندرز (I-Vt.) الأسبوع الماضي إنه "يجب علينا أن نتعلم دروس الماضي وأن لا نكون في عمل تغيير النظام أو دعم الانقلابات" كما هو الحال في تشيلي وغواتيمالا والبرازيل وجمهورية الدومينيكان. ". أصدر أكثر من 70 من الأكاديميين والخبراء رسالة مفتوحة تطالب فيها الإدارة "بالكف عن التدخل في السياسات الداخلية الفنزويلية" ، ودعا النائب الديمقراطي إلهان عمر (مينيسوتا) والسناتور كامالا هاريس (كاليفورنيا) الولايات المتحدة إلى الحكم التام من أي عمل عسكري.

في غضون ذلك ، حافظ بولتون على تهديداته نيابة عن الإدارة. وعندما سألته هيويت يوم الجمعة عما إذا كان قد طلب من البنتاغون وضع خطط للتدخل العسكري في فنزويلا ، أجاب بولتون: "أنت مستجوب دائم ، هيو. كل ما سأقوله هو أن كل الخيارات مطروحة على الطاولة."
صحيفة: "الشرطي السيء" بولتون يهدد مادورو بسجن غوانتانامو
ذكرت صحيفة "الباييس" الإسبانية أن مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون هدد الرئيس الفنزويلي الذي أعلنته واشنطن فاقد الشرعية، بإحالته إلى معتقل الموت الأمريكي "غوانتانامو" بكوبا.
ورجحت الصحيفة بسخرية أن بولتون ربما يؤدي دور "الشرطي السيء" في الحملة الأمريكية للضغط على السلطات الفنزويلية بهدف إرغام الرئيس مادورو على التنحي لصالح زعيم المعارضة حوان غوايدو، الذي أعلنته الإدارة الأمريكية رئيسا انتقاليا لفنزويلا.
وخاطب بولتون الرئيس الفنزويلي خلال مشاركته في برنامج The Hugh Hewitt Show يوم الجمعة الماضي بالقول: "بالأمس كتبت في تويتر أني أتمنى لك تقاعدا طويلا وهادئا على شاطئ جميل بعيدا عن فنزويلا، وأنه كلما أسرعت في الاستفادة من هذه الفرصة، كلما زاد احتمال أن يكون لديك ملاذ لطيف وهادئ على شاطئ جميل، بدلا من أن تكون في منطقة ساحلية أخرى، مثل غوانتانامو".
وسبق أن نشر بولتون تغريدة على حسابه في "تيوتر"، الخميس الماضي، نصح فيها مادورو بـ"الاستفادة في أسرع وقت من العفو الذي اقترح منحه له الرئيس غوايدو".
ويقع معتقل غوانتانامو في القاعدة البحرية الأمريكية بالطرف الجنوبي الشرقي لجزيرة كوبا، وتستخدمه الولايات المتحدة لأحتجاز المتهمين بالإرهاب، ويضم خصوصا سجناء متهمين بالمشاركة في اعتداءات 11 سبتمبر 2001.

المصدر: elpais.com