Venezuela: Eurasia Teams Up Against American Hegemony -- Pepe Escobar

Venezuela: Eurasia Teams Up Against American Hegemony
Pepe Escobar
Russia, China, Iran, Turkey are all moving to drop the petro-dollar. Venezuela wants to join them. US dominance of world-finance is at risk
Cold War 2.0 has hit South America with a bang – pitting the US and expected minions against the four key pillars of in-progress Eurasia integration: Russia, China, Iran and Turkey.
It’s the oil, stupid. But there’s way more than meets the (oily) eye.
Caracas has committed the ultimate cardinal sin in the eyes of Exceptionalistan; oil trading bypassing the US dollar or US-controlled exchanges.
Remember Iraq. Remember Libya. Yet Iran is also doing it. Turkey is doing it. Russia is – partially – on the way. And China will eventually trade all its energy in petroyuan.
With Venezuela adopting the petro crypto-currency and the sovereign bolivar, already last year the Trump administration had sanctioned Caracas off the international financial system.
No wonder Caracas is supported by China, Russia and Iran. They are the real hardcore troika – not psycho-killer John Bolton’s cartoonish “troika of tyranny” – fighting against the Trump administration’s energy dominance strategy, which consists essentially in aiming at the total lock down of oil trading in petrodollars, forever.
Venezuela is a key cog in the machine. Psycho killer Bolton admitted it on the record; “It will make a big difference to the United States economically if we could have American oil companies invest in and produce the oil capabilities in Venezuela.” It’s not a matter of just letting ExxonMobil take over Venezuela’s massive oil reserves – the largest on the planet. The key is to monopolize their exploitation in US dollars, benefitting a few Big Oil billionaires.
Once again, the curse of natural resources is in play. Venezuela must not be allowed to profit from its wealth on its own terms; thus, Exceptionalistan has ruled that the Venezuelan state must be shattered.
In the end, this is all about economic war. Cue to the US Treasury Department imposing new sanctions on PDVSA that amount to a de facto oil embargo against Venezuela.
Economic war redux
By now it’s firmly established what happened in Caracas was not a color revolution but an old-school US-promoted regime change coup using local comprador elites, installing as “interim president” an unknown quantity, Juan Guaido, with his Obama choirboy looks masking extreme right-wing credentials.
Everyone remembers “Assad must go”. The first stage in the Syrian color revolution was the instigation of civil war, followed by a war by proxy via multinational jihadi mercenaries. As Thierry Meyssan has noted, the role of the Arab League then is performed by the OAS now. And the role of Friends of Syria – now lying in the dustbin of history – is now performed by the Lima group, the club of Washington’s vassals. Instead of al-Nusra “moderate rebels”, we may have Colombian – or assorted Emirati-trained – “moderate rebel” mercenaries.
Contrary to Western corporate media fake news, the latest elections in Venezuela were absolutely legitimate. There was no way to tamper with the made in Taiwan electronic voting machines. The ruling Socialist Party got 70 percent of the votes; the opposition, with many parties boycotting it, got 30 percent. A serious delegation of the Latin American Council of Electoral Experts (CEELA) was adamant; the election reflected “peacefully and without problems, the will of Venezuelan citizens”.
The American embargo may be vicious. In parallel, Maduro’s government may have been supremely incompetent in not diversifying the economy and investing in food self-sufficiency. Major food importers, speculating like there’s no tomorrow, are making a killing. Still, reliable sources in Caracas tell that the barrios – the popular neighborhoods – remain largely peaceful.
In a country where a full tank of gas still costs less than a can of Coke, there’s no question the chronic shortages of food and medicines in local clinics have forced at least two million people to leave Venezuela. But the key enforcing factor is the US embargo.
The UN rapporteur to Venezuela, expert on international law, and former secretary of the UN Human Rights Council, Alfred de Zayas, goes straight to the point; much more than engaging in the proverbial demonization of Maduro, Washington is waging “economic war” against a whole nation.
It’s enlightening to see how the “Venezuelan people” see the charade. In a poll conducted by Hinterlaces even before the Trump administration coup/regime change wet dream, 86% of Venezuelans said they were against any sort of US intervention, military or not, 
And 81% of Venezuelans said they were against US sanctions. So much for “benign” foreign interference on behalf of “democracy” and “human rights”.
The Russia-China factor
Analyses by informed observers such as Eva Golinger and most of all, the Mision Verdad collective are extremely helpful. What’s certain, in true Empire of Chaos mode, is that the American playbook, beyond the embargo and sabotage, is to foment civil war.
Dodgy “armed groups” have been active in the Caracas barrios, acting in the dead of night and amplifying “social unrest” on social media. Still, Guaido holds absolutely no power inside the country. His only chance of success is if he manages to install a parallel government – cashing in on the oil revenue and having Washington arrest government members on trumped-up charges.
Irrespective of neocon wet dreams, adults at the Pentagon should know that an invasion of Venezuela may indeed metastasize into a tropical Vietnam quagmire. The Brazilian strongman in waiting, vice-president and retired general Hamilton Mourao, already said there will be no military intervention.
Psycho killer Bolton’s by now infamous notepad stunt about “5,000 troops to Colombia”, is a joke; these would have no chance against the arguably 15,000 Cubans who are in charge of security for the Maduro government; Cubans have demonstrated historically they are not in the business of handing over power.
It all comes back to what China and Russia may do. China is Venezuela’s largest creditor. Maduro was received by Xi Jinping last year in Beijing, getting an extra $5 billion in loans and signing at least 20 bilateral agreements.
President Putin offered his full support to Maduro over the phone, diplomatically stressing that “destructive interference from abroad blatantly violates basic norms of international law.”
By January 2016, oil was as low as $35 a barrel; a disaster to Venezuela’s coffers. Maduro then decided to transfer 49.9% of the state ownership in PDVSA’s US subsidiary, Citgo, to Russian Rosneft for a mere $1.5 billion loan. This had to send a wave of red lights across the Beltway; those “evil” Russians were now part owners of Venezuela’s prime asset.
Late last year, still in need of more funds, Maduro opened gold mining in Venezuela to Russian mining companies. And there’s more; nickel, diamonds, iron ore, aluminum, bauxite, all coveted by Russia, China – and the US. As for $1.3 billion of Venezuela’s own gold, forget about repatriating it from the Bank of England.
And then, last December, came the straw that broke the Deep State’s back; the friendship flight of two Russian nuclear-capable Tu-160 bombers. How dare they? In our own backyard?
The Trump administration’s energy masterplan may be indeed to annex Venezuela to a parallel “North American-South American Petroleum Exporting Countries” (NASAPEC) cartel, capable of rivaling the OPEC+ love story between Russia and the House of Saud.
But even if that came to fruition, and adding a possible, joint US-Qatar LNG alliance, there’s no guarantee that would be enough to assure petrodollar – and petrogas – preeminence in the long run.
Eurasia energy integration will mostly bypass the petrodollar; this is at the very heart of both the BRICS and SCO strategy. From Nord Stream 2 to Turk Stream, Russia is locking down a long-term energy partnership with Europe. And petroyuan dominance is just a matter of time. Moscow knows it. Tehran knows it. Ankara knows it. Riyadh knows it.
So what about plan B, neocons? Ready for your tropical Vietnam?
فنزويلا: أوراسيا تتفوق على الهيمنة الأمريكية
بيبي اسكوبار
روسيا والصين وإيران وتركيا كلها تتحرك لإسقاط الدولار البترولي. فنزويلا تريد الانضمام إليهم. هيمنة الولايات المتحدة على التمويل العالمي في خطر
لقد ضربت الحرب الباردة 2.0 أمريكا الجنوبية بتحريض من الولايات المتحدة والمتوقعين ضد الأركان الأربعة الأساسية للتكامل في أوراسيا: روسيا والصين وإيران وتركيا.
إنه الزيت يا غبي لكن هناك طريقة أكثر من تلبية العين (الزيتية).
ارتكبت كاراكاس الخطيئة الكبرى في أعين إنديستريانستاني ؛ تداول النفط يتجاوز الدولار الأمريكي أو البورصات التي تسيطر عليها الولايات المتحدة.
تذكر العراق. تذكر ليبيا. لكن إيران تفعل ذلك أيضًا. تركيا تفعل ذلك. روسيا - جزئيا - على الطريق. وستقوم الصين في نهاية المطاف بتداول كل طاقتها في بترويوان.
مع تبني فنزويلا عملة تشفير بترو وبوليفار سيادي ، كانت إدارة ترامب قد فرضت في العام الماضي عقوبات على نظام كاراكاس المالي الدولي.
لا عجب أن كاراكاس تدعمها الصين وروسيا وإيران. إنهم الثلاثي الحقيقي الحقيقي - وليس جون باتون القاتل النفسي جون بولتون "الترويكا للاستبداد" - يقاتلون ضد استراتيجية هيمنة إدارة طاقة ترامب ، والتي تتكون أساسا في الهدف من الإغلاق الكامل لتجارة النفط في البترودولارات ، إلى الأبد.
فنزويلا هي مفتاح رئيسي في الآلة. القاتل النفسي بولتون اعترف بذلك على السجل. "سوف تحدث فرقا كبيرا للولايات المتحدة اقتصاديا إذا استطعنا أن نستثمر شركات النفط الأمريكية في إنتاج النفط في فنزويلا." إن الأمر لا يتعلق بمجرد السماح لشركة إكسون موبيل بالسيطرة على احتياطيات النفط الهائلة في فنزويلا - الأكبر على هذا الكوكب. . المفتاح هو احتكار استغلالهم بالدولار الأمريكي ، حيث يستفيد عدد قليل من أصحاب المليارات الكبيرة.
مرة أخرى ، لعنة الموارد الطبيعية في اللعب. يجب عدم السماح لفنزويلا بالاستفادة من ثروتها بشروطها الخاصة. وهكذا ، حكمت استثنائية بأن الدولة الفنزويلية يجب أن تتحطم.
في النهاية ، هذا هو كل شيء عن الحرب الاقتصادية. جديلة إلى وزارة الخزانة الأمريكية فرض عقوبات جديدة على PDVSA التي تصل إلى حظر نفطي بحكم الواقع ضد فنزويلا.
الحرب الاقتصادية
حتى الآن ، ثبت أن ما حدث في كاراكاس لم يكن ثورة ملوّنة ، بل تمثّل انقلابًا في النظام القديم المدعوم من قبل الولايات المتحدة باستخدام نخب متناقضة محليًا ، فتركيب "رئيس مؤقت" بكمية غير معروفة ، خوان غوايدو ، مع كابتن أوباما يبدو وكأنه يخفي أقصى الحدود أوراق اعتماد الجناح الأيمن.
الجميع يتذكر "الأسد يجب أن يذهب". المرحلة الأولى في الثورة السورية كانت تحريضًا على الحرب الأهلية ، تلتها حرب بالوكالة عبر مرتزقة جهاديين متعددي الجنسيات. وكما أشار تيري ميسان ، فإن دور الجامعة العربية تقوم به منظمة الدول الأمريكية الآن. ودور أصدقاء سوريا - الذي يرقد الآن في مزبلة التاريخ - يقوم به الآن فريق ليما ، وهو نادي تابع لواشنطن. فبدلاً من "المتمردين المعتدلين" في "النصرة" ، قد يكون لدينا مرتزقة كولومبيون - أو متدربون من الإماراتيين - "مرتزقة معتدلين".
خلافاً للأخبار الكاذبة لوسائل الإعلام الغربية ، كانت الانتخابات الأخيرة في فنزويلا شرعية تماماً. لم تكن هناك طريقة للعبث مع آلات التصويت الإلكترونية في تايوان. حصل الحزب الاشتراكي الحاكم على 70 بالمائة من الأصوات. المعارضة ، مع مقاطعة العديد من الأحزاب ، حصلت على 30٪. كان وفد جاد من مجلس أمريكا اللاتينية لخبراء الانتخابات (CEELA) مصرا على ذلك. اﻧﻌﻜﺴﺖ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت "ﺳﻠﻤﻴﺎً ودون ﻣﺸﺎآﻞ ، إرادة اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﻔﻨﺰوﻳﻠﻴﻴﻦ".
قد يكون الحظر الأمريكي شريراً. في موازاة ذلك ، قد تكون حكومة مادورو غير أكفاء بشكل كبير في عدم تنويع الاقتصاد والاستثمار في الاكتفاء الذاتي الغذائي. إن كبار مستوردي المواد الغذائية ، الذين يتوقعون مثل عدم وجود الغد ، يقومون بعمليات القتل. ومع ذلك ، تشير مصادر موثوقة في كاراكاس إلى أن الباريوس - الأحياء الشعبية - لا تزال سلمية إلى حد كبير.
في بلد لا يزال فيه خزان كامل للغاز يكلف أقل من علبة كوكاكولا ، ليس هناك شك في أن النقص المزمن في الغذاء والأدوية في العيادات المحلية أجبر ما لا يقل عن مليوني شخص على مغادرة فنزويلا. لكن عامل الإنفاذ الرئيسي هو الحصار الأمريكي.
يسافر مقرر الأمم المتحدة إلى فنزويلا ، الخبير في القانون الدولي ، والسكرتير السابق لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ، ألفريد دي زاياس ، مباشرة إلى هذه النقطة. أكثر بكثير من الانخراط في تشويه صورة مادورو ، فإن واشنطن تخوض "حرباً اقتصادية" ضد أمة بأكملها.
من المفيد أن نرى كيف يرى "الشعب الفنزويلي" هذه المهزلة. في استطلاع للرأي أجرته Hinterlaces حتى قبل أن يغير نظام إدارة ترامب انقلاب / نظام الحلم ، قال 86٪ من الفنزويليين إنهم ضد أي تدخل أمريكي ، عسكري أم لا ،
وقال 81٪ من الفنزويليين إنهم ضد العقوبات الأمريكية. إلى حد كبير للتدخل الأجنبي "الحميد" نيابة عن "الديمقراطية" و "حقوق الإنسان".
عامل روسيا والصين
إن التحليلات التي يقوم بها مراقبون مطلعون مثل إيفا غولينجر ، والأهم من ذلك كله ، هي مجموعة ميسيز فيرداد الجماعية مفيدة للغاية. ما هو مؤكد ، في وضع الإمبراطورية الحقيقية للفوضى ، هو أن قواعد اللعبة الأمريكية ، وراء الحصار والتخريب ، هي إثارة الحرب الأهلية.
كانت "الجماعات المسلحة" المراوغة تنشط في بارات كاراكاس ، تعمل في جوف الليل وتضخيم "الاضطرابات الاجتماعية" على وسائل التواصل الاجتماعي. ومع ذلك ، لا تملك Guaido أي سلطة على الإطلاق داخل البلاد. فرصته الوحيدة للنجاح هي أنه إذا تمكن من تنصيب حكومة موازية - صرف الأموال على عائدات النفط وإلزام واشنطن باعتقال أعضاء الحكومة بتهم ملفقة.
بصرف النظر عن الأحلام الرطبة في المحافظين الجدد ، ينبغي على الراشدين في البنتاغون أن يعلموا أن غزو فنزويلا قد ينتقل بالفعل إلى مستنقع استوائي في فيتنام. وقال الرجل البرازيلي القوي في الانتظار ونائب الرئيس والجنرال المتقاعد هاملتون موراو إنه لن يكون هناك تدخل عسكري.
القاتل النفسي للكاتب بولتون ، والذي أصبح الآن معروفًا بـ "خمسة آلاف جندي إلى كولومبيا" ، هو نكتة. هذه لن يكون لها أي فرصة ضد 15000 كوبي مسؤول عن الأمن لحكومة مادورو. لقد أظهر الكوبيون تاريخيا أنهم ليسوا في مجال تسليم السلطة.
كل ذلك يعود إلى ما قد تفعله الصين وروسيا. الصين هي أكبر دائن فنزويلا. استقبل شى جين بينغ مدينة مادورو فى العام الماضى فى بكين ، حيث حصل على 5 مليارات دولار إضافية من القروض والتوقيع على 20 اتفاقية ثنائية على الأقل.
قدم الرئيس بوتين دعمه الكامل لمادورو عبر الهاتف ، مؤكداً على أن "التدخل المدمر من الخارج ينتهك بشكل صارخ القواعد الأساسية للقانون الدولي".
بحلول كانون الثاني (يناير) عام 2016 ، كان النفط منخفضًا إلى 35 دولارًا للبرميل. كارثة لخزائن فنزويلا. وقررت مادورو بعد ذلك تحويل 49.9 في المائة من ملكية الدولة في شركة "سيغو" التابعة لشركة "بي.دي.في.اس.إس." الأمريكية إلى روسنفت الروسية مقابل 1.5 مليار دولار فقط. اضطر هذا إلى إرسال موجة من الأضواء الحمراء عبر بيلتواي ؛ هؤلاء الروس "الشريرون" أصبحوا الآن مالكي جزاء لأصل فنزويلا الرئيسي.
في أواخر العام الماضي ، ما زال في حاجة إلى المزيد من الأموال ، افتتح مادورو تعدين الذهب في فنزويلا لشركات التعدين الروسية. وهناك المزيد ؛ والنيكل والماس وخام الحديد والألمنيوم والبوكسيت ، وكلها مطمعة من قبل روسيا والصين - والولايات المتحدة. وبالنسبة إلى 1.3 مليار دولار من ذهب فنزويلا الخاص ، نسيان إعادتها إلى الوطن من بنك إنجلترا.
ثم في كانون الأول (ديسمبر) الماضي ، جاءت القشة التي قصمت ظهر الدولة العميقة. رحلة الصداقة بين قاذفتين روسيتين من طراز Tu-160 الروسية. كيف يجرؤون؟ في الفناء الخلفي الخاص بنا؟
قد يكون المخطط الرئيسي للطاقة في إدارة ترامب هو في الواقع ضم فنزويلا إلى اتحاد "أمريكا الشمالية-أمريكا الجنوبية المصدرة للبترول" (NASAPEC) الموازي ، القادر على منافسة قصة حب أوبك + بين روسيا وبيت آل سعود.
ولكن حتى لو كان ذلك قد تم تحقيقه ، وإضافة تحالف محتمل بين الولايات المتحدة وقطر للغاز الطبيعي المسال ، فليس هناك ما يضمن أن يكون ذلك كافياً لضمان امتلاك البترودولار والبتروجاز على المدى الطويل.
سوف يتجاوز تكامل الطاقة في أوراسيا في الغالب البترودولار. هذا هو في صميم كل من استراتيجية BRICS و SCO. من نورد ستريم 2 إلى ترك ستريم ، تحتفظ روسيا بشراكة طويلة الأجل في مجال الطاقة مع أوروبا. وهيمنة بترويوان ليست سوى مسألة وقت. تعرف موسكو ذلك. طهران تعرف ذلك. انقرة تعرف ذلك. الرياض تعرف ذلك.
إذن ماذا عن الخطة ب ، المحافظين الجدد؟ على استعداد لفيتنام الاستوائية الخاصة بك؟