AFP
Trump and Trump Jr. Joke About Native American Genocide in Swipes at Elizabeth Warren
Haaretz
Trump Jr.'s repost of his father's tweet included a reply from a Twitter user who retorted: 'The Native American genocide continues with another murder by the president'
U.S. President Donald Trump and his eldest son have both taken quick note of Elizabeth Warren’s presidential candidacy and are sharply criticizing the Massachusetts Democrat, citing her past claims to Native American heritage.
Trump tweeted on Saturday night, "Today Elizabeth Warren, sometimes referred to by me as Pocahontas, joined the race for President. Will she run as our first Native American presidential candidate, or has she decided that after 32 years, this is not playing so well anymore? See you on the campaign TRAIL, Liz!"
Many critics interpreted Trump's putting "TRAIL" in all caps as a reference to the "Trail of Tears," Andrew Jackson's forced removal of Native Americans from ancestral lands onto reservations during the 1800s.
If the reference wasn't clear enough, Donald Trump Jr. decided to add his own racial take. Trump Jr. reposted his father's tweet to Instagram with the caption, "Savage!!! Love my president." Trump Jr.'s repost included a reply from a Twitter user who retorted: "The Native American genocide continues with another murder by the president."
Trump campaign manager Brad Parscale added in a statement that Warren has been “exposed as a fraud by the Native Americans she impersonated and disrespected to advance her professional career, and the people of Massachusetts she deceived to get elected.”
Warren’s entry into the 2020 race on Saturday comes after she had apologized for claiming Native American identity on multiple occasions early in her career. It’s a claim that has created fodder for Republicans and could overshadow her campaign.
Parscale says voters “will reject her dishonest campaign and socialist ideas” that, he says, “will raise taxes, kill jobs and crush America’s middle class.”
The Associated Press contributed to this report.
ترامب وترامب جونيور نكتة عن الإبادة الجماعية الأمريكية في swipes في اليزابيث وارن
هآرتس
شملت رواية ترامب الابن التي نشرها والده ردا على سؤال من مستخدم تويتر ورد على ذلك: "إن الإبادة الجماعية للأمريكيين الأصليين مستمرة بجريمة قتل أخرى من قبل الرئيس".
وقد أحاط الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وابنه الأكبر علما سريعا بترشيح إليزابيث وارن للرئاسة ، وينتقدان بشدة ماساتشوستس ديمقراطي ، مستشهدين بمزاعمها السابقة للتراث الأمريكي.
تزوجت ترامب ليلة السبت ، "اليوم إليزابيث وارن ، التي يشار إليها في بعض الأحيان لي باسم بوكاهونتاس ، انضمت إلى السباق الرئاسي. هل ستخوض الانتخابات كأول مرشح للرئاسة الأمريكية الأصلية ، أم أنها قررت أنه بعد 32 عامًا ، هذا لا يلعب هكذا حسناً ، أراك في حملة TRAIL، Liz! "
فسر العديد من النقاد ترامب وضع "TRAIL" في جميع الأحرف الاستهلالية كإشارة إلى "طريق الدموع" ، وإزالة أندرو جاكسون القسري للأمريكيين الأصليين من أراضي الأسلاف على التحفظات خلال 1800s.
إذا كانت الإشارة غير واضحة بما فيه الكفاية ، قرر دونالد ترامب الابن لإضافة بلده العنصري. ردد ترامب الابن سقسقة والده على Instagram مع تسمية توضيحية تقول "سافاجي! أحب رئيس بلدي". شملت رزمة ترامب الابن رداً من مستخدم تويتر ورد عليه: "إن الإبادة الجماعية للأمريكيين الأصليين مستمرة بجريمة قتل أخرى من قبل الرئيس".
وأضاف مدير حملة ترامب ، براد بارسالي ، في بيان أن وارن قد "تعرضت للتزوير من قبل الأمريكيين الأصليين بأنها انتحرت وقلت من التقدم في مسيرتها المهنية ، وشعب ماساتشوستس الذي خدعته للانتخاب".
يأتي دخول وارن إلى سباق عام 2020 يوم السبت بعد اعتذارها عن المطالبة بهوية الأمريكيين الأصليين في مناسبات عديدة في بداية مسيرتها المهنية. إنها مطالبة خلقت علفاً للجمهوريين ويمكن أن تلقي بظلالها على حملتها.
ويقول بارسكال إن الناخبين "سيرفضون حملتها غير الشريفة والأفكار الاشتراكية" التي يقول إنها "سترفع الضرائب وتقتل الوظائف وتسحق الطبقة الوسطى في أمريكا".
أسوشيتد برس ساهم في هذا التقرير.
Comments
Post a Comment