Khartoum: Our economic crisis is caused by the secession of the south

Reuters Mohamed Nureldin Abdallah-Sudanese President Omar al-Bashir
Khartoum: Our economic crisis is caused by the secession of the south
The Sudanese Prime Minister Moataz Moussa, that the secession of southern Sudan is a major cause in the economic crisis suffocating his country, according to "Safwan Tarbun
In an interview with reporters, Moussa said: "The secession of southern Sudan caused the economic crisis and caused the loss of the state about 90% of its revenues from foreign exchange."
Moussa called on the protesters to "look at the matter objectively, since Sudan before the separation is not the same after the separation
Sudan has been gripped by hot protests in December that quickly turned into nationwide demonstrations against President Omar al-Bashir, following the government's decision to raise the price of bread by three times
The protesters demand the resignation of the president of the country, which is rejected by the latter calling for the call to the ballot boxes
Bashir: The president is changing by ballot, not Facebook
Sudanese President Omar al-Bashir has said that the change of government and president in the country "is not done through Wattab or Facebook," but with the ballot boxes and the elections.
"The elections are the change of the government and the president, not Watsab and Facebook," al-Bashir said in a public speech.
The Sudanese president pledged to take care of young people and sit with them at the dialogue table. He said: "The care of youth and the resolution of their issues is the duty of every official, whether in the government or the community
Since December 19, Sudan has been witnessing protests condemning the exorbitant demand to step down Bashir, and violence that has resulted in a number of deaths and injuries.
Source: "Sudan Tribune" + agencies
الخرطوم: سبب أزمتنا الاقتصادية انفصال الجنوب
اعتبر رئيس الوزراء السوداني معتز موسى، أن انفصال جنوب السودان سبب رئيسي في الأزمة الاقتصادية الخانقة التي تشهدها بلاده، وفق "سودان تربيون".
وفي حديث للصحفيين قال موسى: "انفصال جنوب السودان سبب الأزمة الاقتصادية وكان سببا في فقدان الدولة حوالى 90% من إيراداتها من النقد الأجنبي".
ودعا موسى المحتجين إلى "النظر للأمر بموضوعية، حيث أن السودان قبل الانفصال ليس هو ذاته بعد الانفصال".
وتجتاح السودان احتجاجات ساخنة اندلعت في ديسمبر الماضي، سرعان ما تحولت إلى تظاهرات في كافة أرجاء البلاد ضد الرئيس عمر البشير، عقب قرار الحكومة رفع سعر الخبز لثلاثة أضعافه.
ويطالب المحتجون باستقالة رئيس البلاد، وهو ما يرفضه الأخير داعيا للاحتكام إلى صناديق الاقتراع.
البشير: الرئيس يتغير بالاقتراع لا بالفيسبوك
صرح الرئيس السوداني عمر البشير، بأن تغيير الحكومة والرئيس في البلاد "لا يتم عبر واتساب أو فيسبوك"، بل بصناديق الاقتراع والانتخابات.
وقال البشير في خطاب جماهيري: "الانتخابات هي من تغير الحكومة والرئيس وليس واتساب وفيسبوك. والقرار في التغيير سيكون بيد جماهير الشعب السوداني في انتخابات 2020".
وتعهد الرئيس السوداني برعاية الشباب والجلوس معهم إلى طاولة الحوار، وقال: "رعاية الشباب وحل قضاياهم واجب على كل مسؤول سواء في الحكومة أو المجتمع"، مؤكدا "التزام الدولة بالجلوس مع الشباب والحوار معهم باعتبارهم سواعد مستقبل البلاد".
ومنذ 19 ديسمبر الماضي، يشهد السودان احتجاجات منددة بالغلاء تطالب بتنحي البشير، وأعمال عنف أسفرت عن سقوط عدد من القتلى والجرحى.

المصدر: "سودان تربيون" + وكالات