Paris fire: Ten dead and many injured at apartment block

Paris fire: Ten dead and many injured at apartment block
Ten people including a baby have died in a fire at an eight-storey building in south-western Paris, fire service officials say.
More than 30 people - including six firefighters - were injured. One person is in a serious condition.
Fifty people were evacuated by ladders from the blaze in the upmarket 16th arrondissement.
Investigators believe the fire was started deliberately; a woman has been detained, the Paris prosecutor said.
French President Emmanuel Macron said the country "had woken up to tragedy", and praised the fire services for their courage.
Rue Erlanger is a residential street close to the Parc des Princes football stadium and the Roland-Garros tennis venue.
How did people escape?
The fire started on the second floor and spread across the block built in the 1970s - unlike many of the older, classic Parisian buildings nearby - shortly after 01:00 (00:00 GMT), forcing some residents to scramble on to nearby rooftops to escape the flames and smoke.
An eyewitness at the scene told French television:
"The fire alarm went off at 00:30, a little after midnight, and smoke was everywhere already. I live on the eighth floor, the top floor, so I tried to pass from balcony to balcony to get away, And then we huddled up in a corner. Other people climbed up to where I was to escape the flames."
bout 250 firefighters were deployed to the scene, not far from the Bois de Boulogne park, helping to rescue those trapped on the roofs. Pictures showed flames coming from the top floor windows and firefighters in breathing apparatus scaling ladders to reach residents.
Rescue efforts were initially hampered by the fact that the apartments on fire were inside an inner courtyard, with no vehicle access.
"When we arrived, we were faced with an apocalyptic situation. Lots of people were calling for help from the windows," a spokesman for the fire service said.
Firefighters said the building's courtyard had acted as a funnel, helping the flames to spread from the lower to the upper floors.
The fire was brought under control after a five-hour operation.
Surrounding buildings in the area have been evacuated as a precaution. Town hall officials have been tasked with finding alternative accommodation.
On Tuesday afternoon, architects working for the Paris police assessed the building and said there was "a serious and imminent danger to the occupants", who are therefore banned from returning for now.
What do we know of the suspect?
An investigation has been opened into the criminal charge of causing death by arson.
"One person who lives in the building has been arrested. She's a 40-year-old woman who has prior psychological problems," Paris prosecutor Rémy Heitz said at the scene.
Several local residents said the fire had started after a dispute between neighbours in the block over loud music.
French media say the woman detained is suspected of trying to set fire to a car parked near the building after the row.
It was not immediately known what had caused the fire
Paris Mayor Anne Hidalgo sent her condolences to the victims, and visited the site on Tuesday morning, along with Interior Minister Christophe Castaner.
Just a few weeks earlier, four people were killed after a huge blast at a bakery in the centre of the city.
At the scene of the tragedy
Hugh Schofield, BBC News Paris
This is a well-to-do apartment building in an affluent neighbourhood. Other recent, deadly fires in Paris have been in poor, overcrowded areas where safety norms have clearly being ignored.
By mid-morning, the fire had been extinguished and normal life was resuming. Sounds of children playing came from a schoolyard next door.
The building is on an inner courtyard, so from outside there was no sign at all of the anguish and the drama.
Firefighters were widely praised for saving 50 people from the building
But groups of people were milling about, residents from neighbouring buildings who had been told to leave their homes. They wanted to know when they could go back.
The occasional witness arrived who saw it all: the screaming, the flames, the people on seventh-floor window ledges staring into the void.
They said they wouldn't ever forget.
Source: BBC
Comment blog editor
  Potential disasters in all societies most willing to deal with disasters and less willing to cope with disasters and crises. France is one of the industrialized countries that are prepared to deal with disasters such as fires. The fire in Paris has terrible and terrible consequences and has the consequences of human loss.

  We can only declare our full solidarity with the staff who have dealt with the fires. We declare full solidarity with the families of the victims.
حريق باريس: عشرة قتلى والعديد من الجرحى في مبنى سكني
قال مسؤولو أجهزة إطفاء إن عشرة أشخاص بينهم طفل لقوا حتفهم في حريق في مبنى من ثمانية طوابق في جنوب غرب باريس.
وأصيب أكثر من 30 شخصا - من بينهم ستة من رجال الإطفاء. شخص واحد في حالة خطيرة.
تم إجلاء 50 شخصًا بواسطة سلالم من الحريق في الحي السادس عشر الراقي.
يعتقد المحققون أن الحريق قد بدأ عن عمد. وقال المدعي العام في باريس ان امرأة اعتقلت.
وقال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إن البلاد "استيقظت على المأساة" ، وأثنت على خدمات الإطفاء لشجاعتها.
Rue Erlanger هو شارع سكني بالقرب من ملعب كرة القدم Parc des Princes وملعب Roland-Garros للتنس.
كيف هرب الناس؟
بدأ الحريق في الطابق الثاني وانتشر عبر الكتلة التي بنيت في السبعينيات - على عكس العديد من المباني الباريسية الكلاسيكية القديمة القريبة - بعد الساعة 01:00 (00:00 بتوقيت جرينتش) بقليل ، مما اضطر بعض السكان للتدفق إلى أسطح المنازل القريبة هربا من النيران والدخان.
وقال شاهد عيان في الموقع للتلفزيون الفرنسي:
"انطلق جهاز إنذار الحريق في الساعة 00:30 ، بعد منتصف الليل بقليل ، وكان الدخان في كل مكان بالفعل. أعيش في الطابق الثامن ، الطابق العلوي ، لذلك حاولت أن أرتحل من شرفة إلى شرفة لأذهب ، في ركن ، وقفز أناس آخرون إلى حيث كنت أهرب من النيران ".
تم نشر 250 من رجال الاطفاء في مكان الحادث ، وليس بعيدا عن حديقة بوا دو بولون ، مما يساعد على إنقاذ أولئك المحاصرين على الأسطح. وأظهرت الصور ألسنة اللهب القادمة من نوافذ الطابق العلوي ورجال الإطفاء في سلالم تنفس جهاز التنفس للوصول إلى السكان.
وقد أعاقت جهود الإنقاذ في البداية من حقيقة أن الشقق التي اشتعلت فيها النيران كانت موجودة داخل فناء داخلي ، دون إمكانية الوصول إلى السيارة.
وقال متحدث باسم ادارة الاطفاء "عندما وصلنا واجهنا وضعا مروعا. طلب ​​الكثير من الناس المساعدة من النوافذ."
وقال رجال الإطفاء إن فناء المبنى كان بمثابة قمع ، مما ساعد اللهب على الانتشار من الطوابق السفلية إلى الطوابق العليا.
وتمت السيطرة على الحريق بعد عملية استمرت خمس ساعات.
تم إخلاء المباني المحيطة في المنطقة كإجراء احترازي. وقد تم تكليف مسئولي البلدية بالحصول على سكن بديل.
بعد ظهر يوم الثلاثاء ، قام المهندسون المعماريون العاملون في شرطة باريس بتقييم المبنى وقالوا إن هناك "خطرًا خطيرًا وشيكًا على الركاب" ، والذين يُمنعون من العودة في الوقت الحالي.
ماذا نعرف عن المشتبه به؟
وقد تم فتح تحقيق في التهمة الجنائية لتسبب الوفاة بسبب الحرق.
وقال ممثل الادعاء في باريس ريمي هايتز في مكان الحادث "اعتقل شخص يعيش في المبنى. انها امرأة في الاربعين من عمرها تعاني من مشكلات نفسية مسبقة."
وقال العديد من السكان المحليين إن الحريق بدأ بعد نزاع بين الجيران في المبنى فوق موسيقى صاخبة.
وتقول وسائل إعلام فرنسية إنه يشتبه في أن المرأة المعتقلة تحاول إشعال النار في سيارة متوقفة بالقرب من المبنى بعد الخلاف.
ولم يعرف على الفور ما الذي تسبب في الحريق
بعثت عمدة باريس آن هيدالغو بتعازيها إلى الضحايا ، وزارت الموقع صباح يوم الثلاثاء ، إلى جانب وزير الداخلية كريستوف كاستانير.
قبل بضعة أسابيع فقط ، قتل أربعة أشخاص بعد انفجار ضخم في مخبز في وسط المدينة.
في مسرح المأساة
هيو سكوفيلد ، بي بي سي نيوز باريس
إنه مبنى سكني جيد في حي ثري. وهناك حرائق أخرى قاتلة وقعت مؤخراً في باريس في مناطق فقيرة مكتظة ، حيث يتم تجاهل معايير السلامة بوضوح.
بحلول منتصف الصباح ، تم إطفاء الحريق واستئناف الحياة الطبيعية. أصوات الأطفال يلعبون من فناء المدرسة المجاور.
المبنى في ساحة داخلية ، لذلك من الخارج لم يكن هناك أي علامة على كل من الألم والدراما.
تم الإشادة على نطاق واسع لرجال الإطفاء لإنقاذ 50 شخصا من المبنى
لكن مجموعات من الناس كانوا يتفحصون ، سكان من مبان مجاورة طلب منهم مغادرة منازلهم. أرادوا معرفة متى يمكنهم العودة.
وصل الشاهد العرضي الذي رأى كل شيء: الصراخ ، النيران ، الناس على نوافذ نوافذ الطابق السابع يحدقون في الفراغ.
قالوا بأنهم لن ينسوا أبدا
 المصدر: بي بي سي
 تعليق محرر المدونة
 الكوارث محتملة في  كافة المجتمعات  الاكثر استعداد للتعامل مع الكوارث والمجتمعات الاقل استعداد للتعاطي مع الكوارث والازمات. فرنسا من البلدان الصناعية المستعدة للتعامل مع الكوارث كالحراق. فالحريق  في باريس له نتائج فاجعة ومرعبة ولها نتائج فقدان بشر.

 لايسعنا الا ان نعلن كامل تضامنا مع الموظفين الذين تعاملوا مع الحرائق . نعلن كامل التضامن مع اسر الضحايا.