Chorus of EU states, incl UK, Spain, Austria recognize Guaido as Venezuela’s interim leader

© Sputnik / Leo Alvares
Chorus of EU states, incl UK, Spain, Austria recognize Guaido as Venezuela’s interim leader
The UK, France, and Spain among a number of countries, have announced their recognition of Juan Guaido as Venezuela's interim president after Caracas did not cave into an ultimatum calling for snap elections with eight days.
“Nicolas Maduro has not called Presidential elections within 8 day limit we have set. So UK alongside European allies now recognises @jguaido as interim constitutional president until credible elections can be held,” UK Foreign Secretary Jeremy Hunt wrote in a tweet on Monday.
Jeremy Hunt
 Nicolas Maduro has not called Presidential elections within 8 day limit we have set. So UK alongside European allies now recognises @jguaido as interim constitutional president until credible elections can be held. Let’s hope this takes us closer to ending humanitarian crisis
Germany, France, and Spain issued nearly identical warnings in late January, stating that they would recognize Guaido as the legitimate leader of Venezuela unless new elections were held. The date for this to happen expired overnight, from February 3 to February 4.
In a tweet announcing Austria’s support for Guaido, Chancellor Sebastian Kurz claimed that President Nicolas Maduro has “so far refused to accept a free and fair presidential election” – leading Vienna to accept Guaido as Venezuela’s “lawful” leader. Sweden has done the same, with Europe’s ‘power house’ Germany, as well as Denmark, the Netherlands and Latvia following suit.
Firing back, Maduro described the demand put forward by the European states as “the stuff of the empire, of colonial times.”
Efforts to provide Guaido with an official EU endorsement have apparently fallen flat, however. A source inside Italy’s Five Star Movement told RT that Rome shot down an EU statement meant to recognize Guaido as Venezuela’s legitimate leader.
While Europe alleges that Maduro has stonewalled democratic elections, critics of the West’s enthusiasm for ‘regime change’ in Venezuela have pointed out that foreign states should have offered talks rather than meddling in the country.
Abby Martin
 Self-declared president of Venezuela Juan Guaidó has called for more sanctions, rejected dialogue & says he "doesn't fear civil war." The opposition is willing to sacrifice thousands of lives to take power––odd for people the media paints as wanting to restore democracy
Que barbaridad dice Guaidó. No ledá miedo y prefiere una guerra civil. Este tío es capaz de que mueran miles de personas por conseguir el poder.
On Sunday, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu noted that “there is a spark that can turn into a fire at any moment” in Venezuela. The political crisis, Cavusoglu insisted, could only be resolved “through dialogue.”
Without getting into specifics, the Turkish diplomat said that the crisis had been “fueled from the outside” – an act of foreign meddling that has “punished” the Venezuelan people.
Last week, the US anointed Guaido as the legitimate head of Venezuela after the opposition leader proclaimed himself the new leader of Venezuela. Russia, Mexico and Turkey – among other nations – denounced the move, pledging support to the “legitimate” leader Maduro and calling for dialogue to resolve the tense political standoff.
That aside, after backing what officials in Caracas labelled “a coup,” Washington announced that it would deliver “humanitarian aid” to Venezuela. Notably, it was the US that earlier imposed crippling sanctions on the Latin American state. The “aid” delivery plans caused a furious response from the Maduro government.
Those who “wage unjust wars… devastate innocent… populations, subject economies to a blockade, cause death, hunger, destruction and suffering” dare to declare their actions “humanitarian,” Foreign Minister Jorge Arreaza wrote on Twitter.
جوقة من دول الاتحاد الأوروبي ، بما في ذلك المملكة المتحدة واسبانيا والنمسا تعترف غوايدو كزعيم فنزويلا المؤقت
أعلنت المملكة المتحدة وفرنسا وإسبانيا من بين عدد من الدول ، اعترافها بخوان جويدو كرئيس فنزويلا المؤقت بعد كاراكاس التي لم تتحول إلى إنذار يدعو إلى إجراء انتخابات مبكرة بثمانية أيام.
"لم يدع نيكولاس مادورو الانتخابات الرئاسية في حدود 8 أيام وضعناها. وهكذا ، فإن المملكة المتحدة إلى جانب الحلفاء الأوروبيين تعترف الآن بجيجويدو كرئيس دستوري مؤقت إلى أن يتم إجراء انتخابات موثوقة ، حسبما كتب وزير الخارجية البريطاني جيريمي هنت في تغريدة يوم الإثنين.
جيريمي هانت
 لم يدع نيكولاس مادورو الانتخابات الرئاسية في غضون 8 أيام حد أقصى. لذا فإن المملكة المتحدة إلى جانب الحلفاء الأوروبيين تعترف الآن بجيجويدو كرئيس دستوري مؤقت حتى يمكن إجراء انتخابات موثوقة. دعونا نأمل أن يقتربنا من إنهاء الأزمة الإنسانية
وأصدرت ألمانيا وفرنسا وإسبانيا تحذيرات متطابقة تقريبًا في أواخر كانون الثاني / يناير ، مشيرة إلى أنها ستدرك أن غوايدو هو الزعيم الشرعي لفنزويلا ، ما لم يتم إجراء انتخابات جديدة. انتهى تاريخ انتهاء هذا الإجراء بين عشية وضحاها ، من 3 فبراير إلى 4 فبراير.
في تغريدة أعلن فيها دعم النمسا لغوايدو ، ادعى المستشار سيباستيان كورتز أن الرئيس نيكولاس مادورو "رفض حتى الآن قبول انتخابات رئاسية حرة ونزيهة" - قادت فيينا لقبول غوايدو كزعيم "شرعي" لفنزويلا. فعلت السويد الشيء نفسه ، مع ألمانيا "قوة" ألمانيا ، فضلا عن الدنمارك وهولندا ولاتفيا حذوها.
وقد وصف مادورو ، الذي أطلق النار ، الطلب الذي تقدمت به الدول الأوروبية بأنه "مادة الإمبراطورية والأزمنة الاستعمارية".
بيد أن الجهود الرامية إلى تزويد غوايدو بتأييد رسمي من الاتحاد الأوروبي تراجعت على ما يبدو. وقال مصدر داخل حركة النجوم الخمس الإيطالية لـ RT إن روما أسقطت بيان الاتحاد الأوروبي الذي يقصد به الاعتراف بـ Guaido كزعيم شرعي لفنزويلا.
في حين تدعي أوروبا أن مادورو قد أعاق الانتخابات الديمقراطية ، أشار منتقدو حماس الغرب إلى "تغيير النظام" في فنزويلا إلى أنه كان على الدول الأجنبية أن تعرض المحادثات بدلاً من التدخل في البلاد.
آبي مارتن
 دعا رئيس فنزويلا الذي أعلن نفسه خوان جويدو إلى فرض مزيد من العقوبات ورفض الحوار وقال إنه "لا يخشى الحرب الأهلية". المعارضة على استعداد للتضحية بآلاف الأرواح من أجل الاستيلاء على السلطة - غريب بالنسبة للأشخاص الذين تروج لهم وسائل الإعلام على أنهم يريدون استعادة الديمقراطية
Que barbaridad dice Guaidó. No ledá miedo y prefiere una guerra civil. Este tío es capaz de que mueran miles de personas por conseguir el poder.
وفي يوم الأحد ، أشار وزير الخارجية التركي ميفلوت جاسوش أوغلو إلى أن "هناك شرارة يمكن أن تتحول إلى حريق في أي لحظة" في فنزويلا. لا يمكن حل الأزمة السياسية ، كما أصر كافوش أوغلو ، إلا "من خلال الحوار".
من دون الدخول في التفاصيل ، قال الدبلوماسي التركي إن الأزمة "تم تغذيتها من الخارج" - وهي فعل تدخل أجنبي "عاقب" الشعب الفنزويلي.
في الأسبوع الماضي ، خصصت الولايات المتحدة غوايدو كرئيس شرعي لفنزويلا بعد أن أعلن زعيم المعارضة نفسه قائدا جديدا لفنزويلا. ونددت روسيا والمكسيك وتركيا - من بين دول أخرى - بالخطوة وتعهدت بدعم الزعيم "الشرعي" مادورو والدعوة للحوار لحل المواجهة السياسية المتوترة.
وبغض النظر عن ذلك ، وبعد دعم ما وصفه المسؤولون في كاراكاس بـ "الانقلاب" ، أعلنت واشنطن أنها ستقدم "مساعدات إنسانية" إلى فنزويلا. جدير بالذكر أن الولايات المتحدة هي التي فرضت في وقت سابق عقوبات قاسية على دولة أمريكا اللاتينية. تسببت خطط تقديم "المساعدات" في رد فعل غاضب من حكومة مادورو.
أولئك الذين "شنوا حروباً غير عادلة ... يدمرون الأبرياء ... السكان ويخضعون الاقتصادات للحصار ويسببون الموت والجوع والتدمير والمعاناة" يجرؤ على إعلان تصرفاتهم "الإنسانية" ، كما كتب وزير الخارجية جورج أريزا على تويتر.