Memory stick found in frozen seal faeces in New Zealand

A leopard seal (file picture)
Memory stick found in frozen seal faeces in New Zealand
A slab of seal poo used for scientific research in New Zealand has led to the unlikely discovery of a USB stick full of holiday snaps.
The sample, known as scat, had been stored for over a year before being thawed out
Researchers analyse seal faeces to assess the health and diet of seals in New Zealand waters
The fully functioning stick contained images of sea lions and a video of a mother playing with her baby
The sample was submitted by a vet who had been monitoring a sickly-looking leopard seal on Oreti Beach, Invercargill, on New Zealand's South Island
The device was in good condition "considering where it had come from", the National Institute of Water and Atmospheric Research (NIWA) said on its website
The researchers had let it dry out for a few weeks before investigating the contents. But the discovery of the stick is a cause of concern
NIWA is searching for the owner of a USB stick found in the poo of a leopard seal
Recognise this video? Scientists analysing the scat of leopard seals have come across an unexpected discovery – a USB stick full of photos & still in working order 
"It is very worrying that these amazing Antarctic animals have plastic like this inside them," volunteer Jodie Warren said.
The owner of the mystery stick has not been located
عصا الذاكرة الموجودة في براز الختم المجمد في نيوزيلندا
أدت لوحة من براز الفقمة المستخدمة للبحث العلمي في نيوزيلندا إلى اكتشاف غير محتمل لعصا USB مليء بالعطلات.
تم تخزين العينة ، المعروفة باسم scat ، لأكثر من عام قبل أن يتم إذابتها.
الباحثون يحللون براز الختم لتقييم صحة وحمية الأختام في مياه نيوزيلندا.
احتوت العصا الكاملة الأداء على صور لأسود البحر ومقطع فيديو لأم تلعب مع طفلها.
تم تقديم العينة من قبل الطبيب البيطري الذي كان يراقب ختم ليوبارد يبدو مريضا على شاطئ أورتي ، إنفيركارجيل ، في جزيرة جنوب نيوزيلندا.
وقال المعهد الوطني لبحوث المياه والغلاف الجوي (NIWA) على موقعه الإلكتروني إن الجهاز في حالة جيدة "بالنظر إلى مصدره".
وكان الباحثون قد سمحوا له بالجفاف لبضعة أسابيع قبل البحث في المحتويات. لكن اكتشاف العصا هو سبب للقلق.
تبحث NIWA عن مالك عصا USB موجودة في براز لختم النمر ...
التعرف على هذا الفيديو؟ لقد توصل العلماء الذين يحللون فقمات الفهد إلى اكتشاف غير متوقع - وهو عبارة عن عصا USB مليئة بالصور وما زالت تعمل!
وقالت جودي وارن المتطوعة "من المقلق للغاية أن هذه الحيوانات المدهشة في القطب الجنوبي لها بلاستيك مثل هذا الموجود بداخلها."
لم يتم العثور على مالك العصا الغامضة.