
France's Macron launches national debate to soothe ongoing 'yellow vest' protests
Sam Meredith
The initiative is intended to address a long list of grievances among the so-called "yellow vests" — a grassroots uprising named after the high-visibility jackets protesters wear.
"For me, there is no banned issue," Macron said in a 2,330-word open letter
"We won't agree on everything, which is normal in a democracy. But at least we'll show we're a people which is not afraid of talking, exchanging, debating," he wrote
French President Emmanuel Macron gestures as he delivers a speech during a traditional Epiphany cake ceremony at the Elysee palace in Paris, on January 11, 2019.
IAN LANGSDON | AFP | Getty Images
French President Emmanuel Macron gestures as he delivers a speech during a traditional Epiphany cake ceremony at the Elysee palace in Paris, on January 11, 2019
French President Emmanuel Macron launched a three-month nationwide debate on Monday, after tens of thousands of anti-government protesters clashed with police across the country for the ninth consecutive weekend
The initiative is intended to address a long list of grievances among the so-called "yellow vests" — a grassroots uprising named after the high-visibility jackets protesters wear
The anti-government rallies were initially born out of anger over a fuel tax hike but have since morphed into a broader movement of growing discontent against the French president
In an open letter published by French media outlets on Monday, Macron sought to recognize protesters' demands for change to some of his flagship policies, but appeared to stop short on rolling back his pro-business reforms
"For me, there is no banned issue. We won't agree on everything, which is normal in a democracy. But at least we'll show we're a people which is not afraid of talking, exchanging, debating," Macron said in a 2,330-word open letter
Macron did not say whether he would be prepared to scrap his administration's contentious wealth tax policy, which has led to some of his critics describing him as "president of the rich
France will 'not undo' measures designed to create growth
The unrest has wreaked havoc in Paris and several other French cities in recent weeks, challenging Macron's authority and rattling the euro zone's second-largest economy
Nonetheless, the French president invited citizens across the country to give their views on four central themes over the coming weeks: taxation, the organization of public spending savings, bureaucratic procedures and citizenship and democracy
For the Act 9 of the Yellow Vest movement, more than ten thousands of people took to the streets. At its beginning on November 17th, the Yellow Vests begun by a protest against the rise of taxes on oil products. The CGT trade union participated to the demonstration of the Yellow Vests. They ask for more democracy and for the RIC (Citizens Initiated Referendum). The rise of taxes was the detonator of their wrath against French President Macron and his governement and their demand of his resignation. Toulouse. France. January 12th 2018
Alain Pitton | NurPhoto via Getty Images
For the Act 9 of the Yellow Vest movement, more than ten thousands of people took to the streets. At its beginning on November 17th, the Yellow Vests begun by a protest against the rise of taxes on oil products. The CGT trade union participated to the demonstration of the Yellow Vests. They ask for more democracy and for the RIC (Citizens Initiated Referendum). The rise of taxes was the detonator of their wrath against French President Macron and his governement and their demand of his resignation. Toulouse. France. January 12th 2018
He said he would offer his own conclusions from the three-month debate on March 15 but did not offer any clues on whether there would be a possible referendum on his policies — an option reportedly suggested by some in his administration
"When taxes are too high, our economy is starved of the resources that could be usefully invested in companies, creating jobs and growth," Macron said, before adding: "We will not undo the measures we have introduced to put this right, encourage investment and ensure that work pays more
"ماكرون" الفرنسية تطلق نقاشا وطنيا لتهدئة احتجاجات "السترة الصفراء" الجارية
سام ميريديث
وتهدف المبادرة إلى معالجة قائمة طويلة من المظالم بين ما يطلق عليه "السترات الصفراء" - وهي انتفاضة على مستوى القاعدة سميت بعد ارتداء المتظاهرات المرتفعة.
وقال ماكرون في رسالة مفتوحة مؤلفة من 2330 كلمة "بالنسبة لي لا توجد قضية محظورة."
وكتب قائلا "لن نتفق على كل شيء وهو أمر طبيعي في الديمقراطية. لكن على الاقل سنظهر أننا شعب لا يخاف الحديث والتحاور والنقاش."
إيماءات الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أثناء إلقائه خطابًا خلال احتفال كعكة عيد الغطاس التقليدي في قصر الإليزيه في باريس ، في 11 يناير 2019.
ايان لانجسون | AFP | غيتي صور
إيماءات الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أثناء إلقائه خطابًا خلال احتفال كعكة عيد الغطاس التقليدي في قصر الإليزيه في باريس ، في 11 يناير 2019.
بدأ الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون نقاشا على مدار ثلاثة أشهر في جميع أنحاء البلاد يوم الاثنين ، بعد أن اشتبك عشرات الآلاف من المتظاهرين المناهضين للحكومة مع الشرطة في جميع أنحاء البلاد لعطلة نهاية الأسبوع التاسعة على التوالي.
وتهدف المبادرة إلى معالجة قائمة طويلة من المظالم بين ما يطلق عليه "السترات الصفراء" - وهي انتفاضة على مستوى القاعدة سميت بعد ارتداء المتظاهرات المرتفعة.
ولدت المظاهرات المناهضة للحكومة في البداية بسبب الغضب من رفع الضرائب على الوقود ولكن تحولت بعد ذلك إلى حركة أوسع من الاستياء المتزايد ضد الرئيس الفرنسي.
في رسالة مفتوحة نشرتها وسائل الإعلام الفرنسية يوم الاثنين ، سعى ماكرون إلى الاعتراف بمطالب المحتجين بالتغيير في بعض سياساته الرئيسية ، لكنه بدا وكأنه لا يتوقف عن التراجع عن إصلاحاته المؤيدة للأعمال التجارية.
"بالنسبة لي ، ليست هناك قضية محظورة. لن نتفق على كل شيء ، وهو أمر طبيعي في الديمقراطية. لكننا على الأقل سنظهر أننا شعب لا يخاف من الحديث وتبادل الأحاديث والنقاشات". وقال في رسالة مفتوحة 2330 كلمة.
ولم يقل ماكرون ما إذا كان مستعدا للتخلي عن سياسة الضرائب الخاصة بالادارة المتنازعة في إدارته والتي أدت إلى وصف بعض منتقديه بأنه "رئيس للأغنياء".
فرنسا لن "تزيل" التدابير المصممة لخلق النمو
وأثارت الاضطرابات دمارا في باريس وعدة مدن فرنسية أخرى في الأسابيع الأخيرة ، متحديا سلطة ماكرون وأثرت ثاني أكبر اقتصاد في منطقة اليورو.
ومع ذلك ، دعا الرئيس الفرنسي المواطنين في جميع أنحاء البلاد لتقديم وجهات نظرهم حول أربعة محاور أساسية خلال الأسابيع المقبلة: فرض الضرائب ، وتنظيم مدخرات الإنفاق العام ، والإجراءات البيروقراطية والمواطنة والديمقراطية.
بالنسبة إلى القانون رقم 9 لحركة الصدرة الصفراء ، خرج أكثر من عشرة آلاف شخص إلى الشوارع. في بدايتها في 17 نوفمبر ، بدأت السترات الصفراء بالاحتجاج على ارتفاع الضرائب على المنتجات النفطية. شارك الاتحاد النقابي CGT في مظاهرة الصدريات الصفراء. يطلبون المزيد من الديمقراطية و RIC (استفتاء بدأه المواطنون). كان ظهور الضرائب بمثابة المفجعة لغضبهم ضد الرئيس الفرنسي ماكرون وحكمه ومطالبته باستقالته. تولوز. فرنسا. 12 يناير 2018.
آلان بيتون NurPhoto عبر Getty Images
بالنسبة إلى القانون رقم 9 لحركة الصدرة الصفراء ، خرج أكثر من عشرة آلاف شخص إلى الشوارع. في بدايتها في 17 نوفمبر ، بدأت السترات الصفراء بالاحتجاج على ارتفاع الضرائب على المنتجات النفطية. شارك الاتحاد النقابي CGT في مظاهرة الصدريات الصفراء. يطلبون المزيد من الديمقراطية و RIC (استفتاء بدأه المواطنون). كان ظهور الضرائب بمثابة المفجعة لغضبهم ضد الرئيس الفرنسي ماكرون وحكمه ومطالبته باستقالته. تولوز. فرنسا. 12 يناير 2018.
وقال إنه سيقدم استنتاجاته الخاصة من المناقشة التي دامت ثلاثة أشهر في 15 مارس ، لكنه لم يقدم أي أدلة على ما إذا كان هناك استفتاء محتمل على سياساته - وهو خيار يقترح البعض في إدارته.
وقال ماكرون "عندما تكون الضرائب مرتفعة جدا ، فإن اقتصادنا يعاني من نقص الموارد التي يمكن استثمارها بشكل مفيد في الشركات ، وخلق فرص العمل والنمو" ، وأضاف: "لن نلغي التدابير التي قدمناها لوضع هذا الحق ، وتشجيع الاستثمار وضمان أن العمل يدفع أكثر ".
Comments
Post a Comment