Sudan issues arrest warrants against 38 reporters amid crackdown

Sudanese demonstrators gather as they participate in anti-government protests in Khartoum [Mohamed Nureldin Abdallah/Reuters]
Sudan issues arrest warrants against 38 reporters amid crackdown
State prosecutor says arrest warrants based on charges such as 'incitement' and 'dissemination of false news'.
Sudan's State Security Prosecution has issued arrest warrants for 38 journalists and activists on charges of "incitement" and spreading "false news", local media reported.
According to broadcaster Sudania 24, the state prosecutor's office issued the warrants under articles 66, 69 and 77 of the Criminal Code and Article 17 of the Cybercrime Act.
The channel pointed out that the legal articles are related to "incitement, public disturbance, dissemination of false news, disturbing peace and public tranquillity, and distorting the reputation of natural and corporate figures".
Activists and journalists inside and outside Sudan rely on social networking sites to spread news of the protests in the country by broadcasting pictures and videos of demonstrations.
Those indicted were journalists and electronic activists, including 28 residing outside Sudan. Arrest warrants were issued against them, according to Sudania 24.
'Sudan is not the same'
The state prosecutor's order comes as Sudan marks one month since protests against the deterioration of living conditions first began on December 19. The rallies expanded to demand the overthrow of the government of President Omar al-Bashir, who has been ruling for nearly 30 years.
The country's economic crisis is driven by an acute shortage of foreign currency and soaring inflation that has more than doubled the price of food and medicines.
According to Sudanese political analyst Osman Merghani, this "movement will be successful in changing the regime."
"This can happen through a new political party taking over, or the ruling party side-stepping Bashir and bringing someone in his place," he told Al Jazeera.
"One thing we can be sure of is that Sudan is not the same Sudan post-December 19," he added.
Speaking from Khartoum, Al Jazeera's correspondent Hiba Morgan said this has been the "longest wave of anti-government protests since Sudan gained independence in 1956."
It is also "the biggest challenge" to Bashir, who has remained "very defiant", she continued.
"People are saying that this wave will not end until he steps down, something he said he’s not going to do until elections come next year," Morgan said.
However, the president has held several emergency meetings with his cabinet and ruling party, which Morgan said shows just how concerned the government is regarding the ongoing protests.
Arrests and deaths
On Friday, protests were renewed in a number of districts in the Sudanese capital of Khartoum. The Sudan Doctors' Committee (SDC) announced the death of a demonstrator in the district of Burri, east of Khartoum, from his wounds, raising the death toll to three from Thursday and Friday's demonstrations.
According to government statistics, 25 people have been killed, but international rights organisations say the death toll is higher than 40, while at least 1,000 people have been arrested.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres said on Friday that he was "very worried" about the situation in Sudan.
"We strongly encourage the government to be very attentive to the respect of human rights," he told reporters in New York.
SOURCE: AL JAZEERA AND NEWS AGENCIES
السودان يصدر مذكرات اعتقال بحق 38 صحفيا وسط حملة قمع
يقول المدعي العام في الولاية مذكرات توقيف بناء على اتهامات مثل "التحريض" و "نشر أخبار كاذبة".
أصدرت نيابة أمن الدولة السودانية مذكرات اعتقال بحق 38 صحفياً وناشطين بتهمة "التحريض" ونشر "أنباء كاذبة" ، حسبما ذكرت وسائل الإعلام المحلية.
ووفقاً لمذيع سودانيا 24 ، أصدر مكتب المدعي العام للولايات المتحدة الأوامر بموجب المواد 66 و 69 و 77 من القانون الجنائي والمادة 17 من قانون الجرائم الإلكترونية.
وأشارت القناة إلى أن المواد القانونية تتعلق "بالتحريض والاضطراب العام ونشر الأخبار الكاذبة وإزعاج السلام والهدوء العام وتشويه سمعة الشخصيات الطبيعية والشركات".
يعتمد الناشطون والصحفيون داخل وخارج السودان على مواقع التواصل الاجتماعي لنشر أخبار الاحتجاجات في البلاد من خلال بث صور ومقاطع فيديو للمظاهرات.
وكان المدانون هم صحفيون ونشطاء إلكترونيون ، من بينهم 28 مقيماً خارج السودان. وصدرت مذكرات اعتقال ضدهم ، وفقا ل Sudania 24.
"السودان ليس هو نفسه"
ويأتي أمر المدعي العام في الوقت الذي يمضي فيه السودان شهرًا واحدًا منذ بدء الاحتجاجات ضد تدهور الأوضاع المعيشية في 19 ديسمبر / كانون الأول. وتوسعت التجمعات للمطالبة بالإطاحة بحكومة الرئيس عمر البشير ، الذي ظل يحكم قرابة 30 عامًا.
تدور الأزمة الاقتصادية في البلاد بسبب النقص الحاد في العملة الأجنبية والتضخم المرتفع الذي أدى إلى زيادة أسعار المواد الغذائية والأدوية إلى أكثر من الضعف.
وفقا للمحلل السياسي السوداني عثمان ميرغني ، فإن هذه "الحركة ستنجح في تغيير النظام".
وقال لقناة الجزيرة "هذا يمكن أن يحدث من خلال حزب سياسي جديد يتولى السلطة أو الحزب الحاكم الذي يخطو إلى جانب البشير ويحضر شخصا في مكانه."
وأضاف "شيء واحد يمكن أن نتأكد منه هو أن السودان ليس هو نفس السودان بعد 19 ديسمبر".
وقالت مراسلة قناة الجزيرة هبه مورجان متحدثة من الخرطوم ان هذه هي "أطول موجة من الاحتجاجات المناهضة للحكومة منذ استقلال السودان عام 1956."
كما أنها تمثل "أكبر تحد" للبشير الذي ظل "متحديا للغاية".
وقال مورغان "الناس يقولون ان هذه الموجة لن تنتهي حتى يتنحى وهو ما قال انه لن يفعله حتى تجرى الانتخابات العام المقبل."
ومع ذلك ، فقد عقد الرئيس عدة اجتماعات طارئة مع حكومته والحزب الحاكم ، والتي قال مورغان يظهر مدى قلق الحكومة بشأن الاحتجاجات الجارية.
الاعتقالات والوفيات
يوم الجمعة ، تم تجديد الاحتجاجات في عدد من المناطق في العاصمة السودانية الخرطوم. أعلنت لجنة الأطباء السودانيين (SDC) عن وفاة أحد المتظاهرين في منطقة بوري شرق الخرطوم ، متأثرة بجراحه ، مما رفع عدد القتلى إلى ثلاثة من تظاهرات الخميس والجمعة.
ووفقاً للإحصاءات الحكومية ، فقد قُتل 25 شخصًا ، لكن المنظمات الحقوقية الدولية تقول إن عدد القتلى أعلى من 40 ، بينما تم اعتقال 1000 شخص على الأقل.
قال الامين العام للامم المتحدة انطونيو جوتيريس يوم الجمعة انه "قلق للغاية" ازاء الوضع فى السودان.
وقال للصحفيين في نيويورك "نشجع بقوة الحكومة على الانتباه الشديد لاحترام حقوق الانسان."

المصدر: الجزيرة ووكالات الأخبار