Israel to Allow Qatari Cash Infusion Into Gaza After Delays Over Border Clashes Yaniv Kubovich

A Palestinian Hamas-hired civil servant displays U.S. Dollars after receiving her salary paid by Qatar in the southern Gaza Strip, December 7, 2018. Ibraheem Abu Mustafa/Reuters
Israel to Allow Qatari Cash Infusion Into Gaza After Delays Over Border Clashes
Yaniv Kubovich 
The distribution of the $15 million is planned for Friday afternoon during the time of weekly border protests in an attempt to curb violence in the Strip
Israel has approved the transfer of $15 million from Qatar to the Gaza Strip. The money is expected to be distributed at the end of the week. An envoy from Qatar, Mohammad Al- Emadi, arrived in Israel on Wednesday to make preparations for the transfer.
The transfer was delayed for more than two weeks following an escalation along Israel’s border with Gaza. Emadi was to have left for Gaza early on Thursday. According to a source involved in discussions of the matter, all security cabinet members except for Environmental Protection Minister Zeev Elkin (Likud) supported the move. The beginning of the funds transfer was expected to take place on Thursday, but it is to be distributed to officials in Gaza only on Friday afternoon, at the time when protesters gather near the border fence. Israel believes that Hamas would not put the transfer of the funds at risk and will therefore act robustly to prevent violence at the demonstrations.
The security establishment still considers the situation along the border tense, and any violence could lead to another delay in the transfer, even if Hamas is not responsible for it. Islamic Jihad and other groups object to Hamas’ position that it is better to maintain relative quiet on the border with Israel in exchange for receiving the Qatari aid money.
Prime Minister Benjamin Netanyahu, who is also defense minister, had said that Israel would not allow the Qatari money into Gaza following in incident in which an Israeli officer was shot. Fuel trucks funded by Qatar were not blocked and have been going into Gaza on a daily basis.
Yaniv Kubovich
Haaretz Correspondent
إسرائيل تسمح بتدفق نقدي قطري إلى غزة بعد تأجيل المواجهات الحدودية
يانيف كوبوفيتش
ومن المقرر توزيع مبلغ 15 مليون دولار بعد ظهر يوم الجمعة خلال فترة الاحتجاجات الأسبوعية على الحدود في محاولة للحد من العنف في القطاع
وافقت إسرائيل على تحويل 15 مليون دولار من قطر إلى قطاع غزة. ومن المتوقع أن يتم توزيع الأموال في نهاية الأسبوع. وصل مبعوث من قطر محمد العمادي إلى إسرائيل يوم الأربعاء لإجراء الاستعدادات لنقله.
تأخر النقل لأكثر من أسبوعين بعد تصعيد على طول حدود إسرائيل مع غزة. وكان عمادي قد غادر إلى غزة في وقت مبكر يوم الخميس. وفقا لمصدر شارك في المناقشات حول هذه المسألة ، فإن جميع أعضاء مجلس الوزراء الأمني ​​باستثناء وزير حماية البيئة زئيف الكين (الليكود) أيدوا هذه الخطوة. كان من المتوقع أن تبدأ عملية تحويل الأموال يوم الخميس ، ولكن سيتم توزيعها على المسؤولين في غزة بعد ظهر يوم الجمعة فقط ، في الوقت الذي يتجمع فيه المتظاهرون بالقرب من السياج الحدودي. تعتقد إسرائيل أن حماس لن تضع عملية نقل الأموال في خطر وستعمل بالتالي بقوة لمنع العنف في المظاهرات.
ما زالت المؤسسة الأمنية تنظر في الوضع على طول الحدود ، وأي أعمال عنف قد تؤدي إلى تأخير آخر في النقل ، حتى لو لم تكن حماس مسؤولة عنه. تعترض حركة الجهاد الإسلامي وغيرها على موقف حماس من أنه من الأفضل الحفاظ على هدوء نسبي على الحدود مع إسرائيل مقابل الحصول على أموال المساعدات القطرية.
وكان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ، الذي يشغل أيضاً منصب وزير الدفاع ، قد قال إن إسرائيل لن تسمح لأموال قطرية بالدخول إلى غزة في أعقاب حادث قتل فيه ضابط إسرائيلي. ولم يتم حظر شاحنات الوقود التي تمولها قطر وتذهب إلى غزة بشكل يومي.
يانيف كوبوفيتش

مراسل هآرتس