California pet shops to sell only rescues

California pet shops to sell only rescues
California is set to become the first state in the US to ban the sale of non-rescue animals in pet shops.
The new law, known as AB 485, takes effect on 1 January. Any businesses violating it face a $500 (£400) fine.
The change means cats, dogs and rabbits sold by retailers cannot be sourced from breeders, only from animal shelters.
Animal rights groups have heralded it as a step forward against so-called “kitten factories” and “puppy mills”.
They say the current “high-volume” industries, where pets are bred for profit, can lead to inhumane treatment and long-term emotional and physical health problems in some animals.
The new state-wide law, approved in late 2017, will now require shops to maintain sufficient records of where they sourced each animal, for periodic checks by authorities.
The story of a dog that sparked a campaign
The dogs without a home for Christmas
It does not, however, affect sales from private breeders or owner-to-owner sales.
Some Californian shop owners have raised concern the law could put them out of business. The measure has also seen resistance from the American Kennel Club, which said it limits pet owners.
According to American Society for the Prevention of Cruelty to Animals (ASPCA) estimates, more than 6.5 million pets enter shelters across the country every year, of which about 1.5 million are put down.
It is estimated that more than than 860,000 cats are euthanised in the US every year
The California assembly member who introduced the legislation, Patrick O’Donnell, has insisted the legislation is not just “a big win” for “four-legged friends”, but for California taxpayers too, as they spend hundreds of millions on sheltering animals across the state.
A couple hoping to adopt a cat from a San Diego shelter on Friday, told NBC News the move was a step forward for the state.
“It takes the emphasis off the profit of animals and puts the emphasis back on caring for and getting these cats and dogs a good home,” prospective owner Mitch Kentdotson said.
AB 485 is the first state-wide law of its kind, although other places have enacted similar regulations on pet sales on a local level.
Earlier this month, the UK government confirmed a similar ban on third-party puppy and kitten sales.
Lucy’s law, named after a mistreated cavalier King Charles spaniel, also aims to combat low-welfare animal breeding
كاليفورنيا متاجر لبيع الحيوانات الأليفة فقط ينقذ
من المقرر أن تصبح كاليفورنيا أول ولاية في الولايات المتحدة تحظر بيع الحيوانات غير الإنقاذ في متاجر الحيوانات الأليفة.
القانون الجديد ، المعروف باسم AB 485 ، يسري مفعوله في 1 يناير. أي أعمال تنتهكها تواجه غرامة قدرها 500 دولار (400 جنيه إسترليني).
ويعني التغيير أن القطط والكلاب والأرانب التي يبيعها تجار التجزئة لا يمكن الحصول عليها من المربين ، إلا من ملاجئ الحيوانات.
وقد أعلنت مجموعات حقوق الحيوان أنها خطوة إلى الأمام ضد ما يسمى "مصانع هريرة" و "مطاحن الجرو".
ويقولون إن الصناعات "ذات الحجم الكبير" الحالية ، حيث يتم تربية الحيوانات الأليفة من أجل الربح ، يمكن أن تؤدي إلى معاملة غير إنسانية ومشاكل صحية عاطفية وجسدية طويلة الأمد في بعض الحيوانات.
سيتطلب القانون الجديد على مستوى الولاية ، والذي تمت الموافقة عليه في أواخر عام 2017 ، من المتاجر أن تحتفظ بسجلات كافية حول مصدر كل حيوان ، وذلك لفحوصات دورية من قبل السلطات.
قصة كلب أثارت حملة
الكلاب دون منزل لعيد الميلاد
إلا أنه لا يؤثر على المبيعات من المربين الخاصين أو مبيعات المالك إلى المالك.
وأثار بعض أصحاب المتاجر في كاليفورنيا مخاوفهم من أن القانون قد يضعهم خارج نطاق العمل. كما شهد هذا الإجراء مقاومة من نادي بيت الكلب الأمريكي الذي قال إنه يحد من أصحاب الحيوانات الأليفة.
ووفقًا لتقديرات الجمعية الأمريكية للوقاية من القسوة على الحيوانات (ASPCA) ، فإن أكثر من 6.5 مليون من الحيوانات الأليفة تدخل الملاجئ في جميع أنحاء البلاد سنويًا ، منها حوالي 1.5 مليون يتم إسقاطها.
تشير التقديرات إلى أن أكثر من 860،000 قطة يرحلون في الولايات المتحدة كل عام
أصر عضو الجمعية في كاليفورنيا الذي قدم التشريع ، باتريك أودونيل ، على أن التشريع ليس "مجرد فوز كبير" بالنسبة "للأصدقاء ذوي الأرجل الأربعة" ، بل على دافعي الضرائب في كاليفورنيا أيضًا ، حيث يقضون مئات الملايين على إيواء الحيوانات عبر الولاية.
وقال زوجان يأملان في تبني قطة من ملجأ في سان دييجو يوم الجمعة لشبكة ان.بي.سي ان الخطوة خطوة للامام بالنسبة للدولة.
وقال ميتش كينتدوتسون وهو مالك محتمل "يأخذ الأمر التأكيد على ربح الحيوانات ويعيد التركيز على الرعاية وجعل هذه القطط والكلاب منزلا جيدا."
AB 485 هو أول قانون من نوعه على مستوى الولاية ، على الرغم من أن أماكن أخرى قد سنت لوائح مماثلة بشأن مبيعات الحيوانات الأليفة على المستوى المحلي.
في وقت سابق من هذا الشهر ، أكدت حكومة المملكة المتحدة حظر مماثل على جرو طرف ثالث ومبيعات هريرة.

ويهدف قانون لوسي ، الذي سمي على اسم أحد المتعلين الفاسدين الملك تشارلز شانيل ، إلى مكافحة تربية الحيوانات المنخفضة الرفاهية.