UNAMID completes handover of team sites to the Government of Sudan

UNAMID completes handover of team sites to the Government of Sudan
El Fasher, 20 December 2018 – The African Union – United Nation Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) today concluded the closure and handover of 10 team sites to the Government of Sudan, with Graida team site in South Darfur being the last to be handed over
This is in line with the second phase of the Mission’s ongoing reconfiguration, as mandated by United Nations Security Council Resolution 2429 of July 2018
The sites, which were handed over between October and December 2018, include El Sireaf, Um Baro and Korma in North Darfur; Labado and Shaeria in East Darfur; Mukhjar in Central Darfur; Masteri and Mournei in West Darfur; as well as Buram and Graida in South Darfur
As with previously closed and handed over team sites, the Mission urges the Government of Sudan to fulfil its commitment to use these facilities for non-military civilian purposes that benefit communities, as stated in the Memoranda of Understanding and hand-over documents signed by both parties
This is in line with UNAMID’s current focus on supporting the stabilization and development of Darfur, and in accordance with similar UN practices in other post-conflict areas in the world.
“UNAMID is committed to supporting the Government of Sudan to improve the lives of the people of Darfur. To this end, these facilities should be used to contribute towards institutions such as universities, hospitals and schools, that meet critical needs of health and education, while benefiting large parts of communities,” said UNAMID Joint Special Representative (JSR), Jeremiah Mamabolo
The closed team sites have been handed over to the Government of Sudan as per the lease agreements signed with the Mission
Communications and Public Information Media Section Contacts
Ashraf Eissa, Spokesperson, eissaa@un.org, +249922410322
Matilda Moyo, Public information Officer, moyo1@un.org, +249928770183
Owies Elfaki, Public Information Assistant, elfakio@un.org, +249922410211
Email: unamid-publicinformation@un.org ‑ Site: unamid.unmissions.org – twitter.com/unamidnews - facebook.com/unamid

مذكرة إعلامية
اليوناميد تُكمل تسليم مواقع ميدانية الى حكومة السودان
الفاشر، 20 ديسمبر 2018 – إستكملت البعثة المشتركة للإتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور(اليوناميد) اليوم إغلاق وتسليم 10 مواقع ميدانية الى حكومة السودان وذلك بعد تسليم موقعها في قريضة بجنوب دارفور.

يأتي هذا تماشياً مع المرحلة الثانية من عملية إعادة هيكلة البعثة الجارية الآن كما فوضها بذلك مجلس الأمن الدولي في قراره رقم 2429 الصادر في يوليو2018.

وشملت المواقع التي تم تسليمها بين شهري أكتوبر وديسمبر 2018، السريف وأم برو وكورما في شمال دارفور؛ ولبدو وشعيرية في شرق دارفور؛ وكذلك مُكجر في وسط دارفور؛ ومستيري ومورني في غرب دارفور بالإضافة الى برام وقريضة في جنوب دارفور.

وعلى ذات النحو الذي دأبت عليه البعثة حيال إغلاق وتسليم بعض المواقع مؤخراً، تدعو البعثة حكومة السودان للالتزام بتعهدها باستخدام هذه المرافق للأغراض المدنية غير العسكرية ولفائدة المجتمعات كما نصت عليه مٌذكرات التفاهم ومستندات التسليم التي وقع عليها الطرفان.

ويأتي ذلك تماشياً مع تركيز اليوناميد الراهن على أنشطة دعم الإستقرار والتنمية في دارفور ووفقاً لممارسات الأمم المتحدة المعمول بها في مناطق أخرى من العالم إبان مرحلة ما بعد الصراع.

وصرح المُمثل الخاص المشترك لبعثة اليوناميد، جيريمايا مامابولو في هذا الصدد قائلاً: "إن اليوناميد مُلتزمةُ بدعم حكومة السودان لتحسين حياة المواطنين في دارفور. ومن ثم، يتوجب أن تستخدم هذه المرافق كي تٌسهم كمؤسسات مدنية كجامعات ومشافي ومدارس تُلبي الحاجات الماسة للصحة والتعليم ويَنتفعُ بها قطاع عريض من المواطنين".

هذا وقد سٌلمت المواقع الميدانية الى حكومة السودان وفقاً لعقود الإيجار التي أبرمتها البعثة مع الحكومة.