Sudan protests: President 'completely satisfied' with police despite brutality claims

Sudan protests: President 'completely satisfied' with police despite brutality claims
By Yousra Elbagir, Nada Altaher and Sheena McKenzie, CNN
Khartoum, Sudan (CNN)Sudan's president has said he is "completely satisfied" with police actions following 10 days of violent protests that killed at least 19 people and sparked United Nations calls for an investigation
President Omar al-Bashir said police had "shown model behavior" and were "conducting their duties with utmost professionalism," in a meeting with officials in the capital Khartoum on Sunday, state news agency SUNA reported
The President also told police to use "as little force as possible," according to a video of the address posted by Turkey's Anadolu Agency
"The goal is not to kill citizens," said Bashir. "The ultimate goal is to maintain the security and stability of civilians
The 74-year-old leader, who has been president for almost three decades and is facing increased calls to step down, also offered to boost police officers' salaries and pensions and support their accommodation, education and health care
His comments came in the wake of deadly clashes that also left 406 people injured, according to Sudan's Minister of Information, Bushara Juma
However, Amnesty International on Monday put the death toll much higher -- at 37 -- with that number likely to have risen in the last week
Sudanese demonstrators face a tear-gas canister during protests in Khartoum on December 25
The rights group said security forces had indiscriminately used lethal force" against "unarmed protesters
"With dozens already dead, the government must rein in this deadly use of force and prevent more unnecessary bloodshed," said Sarah Jackson, Amnesty International's deputy director for East Africa, the Great Lakes and the Horn, in a statement
The UN also expressed its concern, with Secretary-General Antonio Guterres appealing for "restraint" and calling on authorities to conduct a thorough investigation into the deaths and violence
Food hikes spark protest
The anti-government demonstrations have been organized by both grassroots neighborhood protesters and professional unions, including doctors, lawyers, teachers and students, supported by two of the largest opposition parties
The protests against Bashir were triggered by fuel shortages and a spike in food prices that saw the cost of bread double in the past year
Security forces have sought to quash the protests by shooting live rounds and tear gas into crowds of peaceful demonstrators, witnesses have told CNN
In 2010, the International Criminal Court charged Bashir with crimes against humanity, including genocide, related to the Darfur conflict in Sudan
Sudan is oil-rich, but poverty is rife in the country, with many of Bashir's critics attributing its economic woes to widespread corruption
Another round of protests is scheduled Monday on the eve of Sudan's Independence Day
CNN's Yousra Elbagir reported from Khartoum, Nada Altaher reported from Abu Dhabi, Sheena McKenzie wrote in London. Kara Fox contributed to this report
احتجاجات في السودان: الرئيس "راضي تماماً" عن الشرطة رغم ادعاءاته الوحشية
بقلم يسرا الباقر ، ندى الطاهر وشينا ماكنزي ، سي إن إن
الخرطوم (السودان) (CNN) - قال الرئيس السوداني إنه "راضٍ تمامًا" عن تحركات الشرطة بعد 10 أيام من الاحتجاجات العنيفة التي أودت بحياة 19 شخصًا على الأقل وأطلقت دعوات للأمم المتحدة لإجراء تحقيق.
وقالت وكالة الانباء السودانية (سونا) ان الرئيس السوداني عمر البشير قال ان الشرطة "اظهرت سلوكا نموذجيا" وأنها "تؤدي واجباتها بأقصى قدر من الاحتراف" في اجتماع مع مسؤولين في العاصمة الخرطوم يوم الاحد.
وقال الرئيس أيضا الشرطة لاستخدام "أقل قدر من القوة" ، وفقا لمقطع الفيديو على العنوان الذي نشرته وكالة الأناضول التركية.
وقال البشير "الهدف ليس قتل المواطنين." "الهدف النهائي هو الحفاظ على أمن واستقرار المدنيين".
وعرض الزعيم البالغ من العمر 74 عاما والذي ظل رئيسا منذ ثلاثة عقود تقريبا ويواجه دعوات متزايدة للتنحي تقديم رواتب ضباط الشرطة ومعاشات التقاعد ودعم سكنهم وتعليمهم ورعايتهم الصحية.
وجاءت تصريحاته في أعقاب اشتباكات مميتة أسفرت أيضا عن إصابة 406 أشخاص ، وفقا لوزير الإعلام السوداني ، بشارة جمعة.
لكن منظمة العفو الدولية قالت يوم الاثنين إن عدد القتلى أعلى بكثير وهو 37 ، ومن المرجح أن يكون هذا العدد قد ارتفع في الأسبوع الماضي.
المتظاهرون السودانيون يواجهون عبوة غاز مسيلة للدموع خلال الاحتجاجات في الخرطوم يوم 25 ديسمبر.
وقالت الجماعة الحقوقية إن قوات الأمن استخدمت بشكل عشوائي "القوة المميتة" ضد "المتظاهرين العزل".
وقالت سارة جاكسون ، نائبة مدير منظمة العفو الدولية في شرق أفريقيا والبحيرات العظمى والقرن الأفريقي ، في بيان: "مع مقتل العشرات ، يجب على الحكومة أن تكبح هذا الاستخدام القاتل للقوة وأن تمنع سفك الدماء غير الضروري".
كما أعربت الأمم المتحدة عن قلقها ، حيث ناشد الأمين العام أنطونيو غوتيريس "ضبط النفس" ودعا السلطات إلى إجراء تحقيق شامل في الوفيات والعنف.
ارتفاع الغذاء شرارة الاحتجاج
نظمت المظاهرات المناهضة للحكومة من قبل المحتجين على مستوى الجذور والنقابات المهنية ، بما في ذلك الأطباء والمحامون والمدرسون والطلاب ، بدعم من اثنين من أكبر أحزاب المعارضة.
وتسببت الاحتجاجات ضد البشير بسبب نقص الوقود وارتفاع أسعار المواد الغذائية التي شهدت ارتفاع تكلفة الخبز في العام الماضي.
وقال شهود عيان لشبكة CNN إن قوات الأمن سعت إلى قمع الاحتجاجات بإطلاق الرصاص الحي والغاز المسيل للدموع على حشود المتظاهرين المسالمين.
في عام 2010 ، اتهمت المحكمة الجنائية الدولية البشير بارتكاب جرائم ضد الإنسانية ، بما في ذلك الإبادة الجماعية ، المتعلقة بنزاع دارفور في السودان.
والسودان غني بالنفط ، لكن الفقر منتشر في البلاد ، حيث عزا العديد من منتقدي البشير مشاكله الاقتصادية إلى الفساد المتفشي.
ومن المقرر تنظيم جولة أخرى من الاحتجاجات يوم الاثنين عشية عيد استقلال السودان.

وذكرت نادية الطاهر من سي.إن.إن. ، في تقرير لها ، أن السيدة يسرا الباجير ذكرت من الخرطوم أن ندا الطاهر كتبت من أبو ظبي. ساهم كارا فوكس في هذا التقرير.