Berlin (AFP) - European Commission chief Jean-Claude Juncker on Sunday urged Britain to "get

May is seeking further clarifications from Brussels on arrangements relating to the Irish border (AFP Photo/EMMANUEL DUNAND)
Berlin (AFP) - European Commission chief Jean-Claude Juncker on Sunday urged Britain to "get your act together" on Brexit, as he rejected accusations that the EU had a hidden agenda of keeping Britain in the bloc.
"I find it unreasonable that part of the British public seems to think that it's entirely up to the EU to present a solution for all future British problems," Juncker told German newspaper Welt am Sonntag.
"My call is: get your act together. And tell us what you want. Our proposals have been on the table for months."
Earlier this month, British Prime Minister Theresa May postponed a vote in the House of Commons on the withdrawal deal she struck with the EU in November, fearing a huge defeat as many of her own MPs oppose it.
She is seeking further clarifications from Brussels on arrangements relating to the Irish border, and has said the vote would take place the week of January 14.
It also means the parliamentary decision would come just weeks before Britain is due to leave the EU on March 29.
The main opposition Labour party has accused May of "running down the clock" to try to force MPs to back her deal rather than risk Britain leaving the EU with no arrangements in place.
"I get the impression that the majority of the British lawmakers deeply distrust the EU and Madame May," said Juncker.
The European Commission president also rejected claims that Brussels was stalling to stop Britain from leaving.
"One insinuates that our aim is to keep Britain in the EU with all means possible. But that's not our intention," said Juncker.
"We only want clarity about the future relationships. And we respect the result of the referendum."
رلين (ا ف ب) - حث رئيس مفوضية الاتحاد الاوروبي جان كلود يونكر يوم الاحد بريطانيا على "العمل معا" على Brexit ، كما رفض الاتهامات بأن الاتحاد الأوروبي كان لديه جدول أعمال خفي لإبقاء بريطانيا في الكتلة.
وقال جونكر لصحيفة فيلت ام سونتاج الالمانية "أجد أنه من غير المعقول ان يظن جزء من الرأي العام البريطاني ان الامر متروك تماما للاتحاد الاوروبي لتقديم حل لجميع المشاكل البريطانية في المستقبل."
"مكالمتي هي: اجعل تصرفك معًا. وأخبرنا بما تريد. مقترحاتنا كانت على الطاولة لأشهر."
وفي وقت سابق من هذا الشهر ، أجلت رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي تصويتا في مجلس العموم حول صفقة الانسحاب التي قصفتها مع الاتحاد الأوروبي في نوفمبر ، خوفا من هزيمة ضخمة حيث يعارضها العديد من نوابها.
وتسعى للحصول على مزيد من التوضيحات من بروكسل بشأن الترتيبات المتعلقة بالحدود الإيرلندية ، وقالت إن التصويت سيعقد في الأسبوع الذي يبدأ في 14 يناير.
ويعني أيضا أن القرار البرلماني سيأتي قبل أسابيع من موعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 29 مارس.
واتهم حزب العمال المعارض الرئيسي في مايو أيار "بالهروب على مدار الساعة" لمحاولة إجبار النواب على تأييد اتفاقها بدلا من المخاطرة بمغادرة بريطانيا للاتحاد الأوروبي دون أي ترتيبات.
وقال جونكر "لدي انطباع بأن غالبية المشرعين البريطانيين لا يثقون بشدة بالاتحاد الأوروبي والسيدة ماي."
كما رفض رئيس المفوضية الأوروبية الادعاءات بأن بروكسل تتعثر لمنع بريطانيا من المغادرة.
وقال جونكر: "أحدهما يلمح إلى أن هدفنا هو إبقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي بكل الوسائل الممكنة. ولكن هذا ليس نيتنا".

"نحن نريد فقط الوضوح بشأن العلاقات المستقبلية. ونحن نحترم نتيجة الاستفتاء."