Algeria: another church closure in Tizi Ouzou Province

Algeria: another church closure in Tizi Ouzou Province
Aug 8, 2019
Algerian Christians request prayer following the closure of another church on 6 August. The church in Boudjima, 25km from Tizi Ouzou, was sealed closed by officers of the National Gendarmerie, upon the orders of the governor of Tizi Ouzou Province.
This church is affiliated with l’Église Protestante d’Algérie (EPA), the legally recognised umbrella group of Protestant churches in Algeria, and has been functioning since 2006. It has approximately 100 members. Officials sealed another church in the same area in May 2019.
Since November 2017, most EPA-affiliated churches have been challenged to prove that they have licenses according to the requirement of a 2006 ordinance regulating non-Muslim worship, which stipulates that all places of non-Muslim worship must be licenced. However, the government has yet to issue any licence for a church buildings under this ordinance, ignoring applications from churches to regularise their status in accordance with the ordinance.
Several churches have since received written orders to cease all activities. At least 6 EPA-affiliated churches have been closed by authorities since November 2017 because they did not have a license.
الجزائر: إغلاق كنيسة أخرى في ولاية تيزي وزو
8 أغسطس 2019
المسيحيون الجزائريون يطلبون الصلاة بعد إغلاق كنيسة أخرى في 6 أغسطس. تم إغلاق الكنيسة في بوجيما ، على بعد 25 كم من تيزي وزو ، من قبل ضباط الدرك الوطني ، بناءً على أوامر من حاكم ولاية تيزي وزو.
هذه الكنيسة تابعة لـ l’Église Protestante d’Algérie (EPA) ، وهي المجموعة المظلة المعترف بها قانونًا للكنائس البروتستانتية في الجزائر ، وتعمل منذ عام 2006. وتضم حوالي 100 عضو. أغلق المسؤولون كنيسة أخرى في نفس المنطقة في مايو 2019.
منذ نوفمبر 2017 ، تم الطعن في معظم الكنائس التابعة لوكالة حماية البيئة لإثبات أن لديهم تراخيص وفقًا لمتطلبات مرسوم عام 2006 الذي ينظم العبادة لغير المسلمين ، والذي ينص على وجوب ترخيص جميع أماكن العبادة لغير المسلمين. ومع ذلك ، فإن الحكومة لم تصدر بعد أي ترخيص لمباني الكنيسة بموجب هذا المرسوم ، متجاهلة الطلبات المقدمة من الكنائس لتنظيم أوضاعها وفقًا للقانون.

تلقت العديد من الكنائس منذ ذلك الحين أوامر مكتوبة لوقف جميع الأنشطة. تم إغلاق ما لا يقل عن 6 كنائس تابعة لوكالة حماية البيئة من قبل السلطات منذ نوفمبر 2017 بسبب عدم وجود ترخيص لها.