Saul Loeb/Agence France-Presse — Getty Images
Israel Denies Entry to Omar and Tlaib After Trump’s Call to Block Them
By Isabel Kershner
JERUSALEM — Israel on Thursday barred two American Democratic congresswomen who had planned to visit the Israeli-occupied West Bank, hours after President Trump had urged the country to block them.
Mr. Trump’s intervention was an extraordinary step to influence an allied nation and punish his political opponents at home. Israel’s decision to bar the two congresswomen, Representatives Rashida Tlaib of Michigan and Ilhan Omar of Minnesota, was widely criticized, including by prominent Israel supporters.
The two lawmakers, both freshmen, are the first Muslim women elected to Congress. Both are outspoken adversaries of Mr. Trump and have been vocal in their support of the Palestinians and the boycott-Israel movement.
The president has targeted them in speeches and Twitter postings that his critics have called racist and xenophobic.
It was reported last week that Mr. Trump was pressing Prime Minister Benjamin Netanyahu of Israel to deny entrance to the two women, and Thursday morning he left little doubt. While Israeli officials were still deliberating the matter, he said in a Twitter post that “it would show great weakness if Israel allowed Rep. Omar and Rep. Tlaib to visit.”
Donald J. Trump
It would show great weakness if Israel allowed Rep. Omar and Rep.Tlaib to visit. They hate Israel & all Jewish people, & there is nothing that can be said or done to change their minds. Minnesota and Michigan will have a hard time putting them back in office. They are a disgrace!
Later on Thursday Israel’s Interior Ministry announced that Mr. Netanyahu had decided to deny entry to the two American lawmakers, on grounds of their “boycott activities against Israel” and in accordance with the country’s anti-boycott law.
“No country in the world respects America and the American Congress more than the state of Israel,” Mr. Netanyahu said in a statement after the decision had been announced. “As a free and vibrant democracy, Israel is open to critics and criticism, with one exception: Israeli law prohibits the entry into Israel of those who call for, and work to impose, boycotts on Israel, as do other democracies that prevent the entry of people believed to be damaging to the country.”
Welcoming the decision, Mr. Trump said on Twitter: “Representatives Omar and Tlaib are the face of the Democrat Party, and they HATE Israel!”
Donald J. Trump
Representatives Omar and Tlaib are the face of the Democrat Party, and they HATE Israel!
His ambassador to Israel, David M. Friedman, said in a statement that the boycott movement was “no less than economic warfare” and that Israel had “every right to protect its borders” against activists who support it.
In lobbying a foreign government to bar members of the United States Congress, Mr. Trump crossed yet another line that other presidents generally respected. No matter how virulent their differences at home, presidents have traditionally not enlisted the help of overseas allies to take action against domestic political adversaries.
But Mr. Trump has demonstrated time and again over the last two and a half years that he sees little need to observe the norms that governed previous occupants of the White House, dismissing them either as antiquated or irrelevant if he recognized their existence at all. To Mr. Trump, politics is a contact sport with few limits and Ms. Omar and Ms. Tlaib have become two of his favorite targets.
Mr. Trump’s intervention also placed him at odds with the Republican leadership in Congress and even some pro-Israel advocacy groups in the United States.
“I feel very secure in this, that anyone who comes with open ears, open eyes and an open mind will walk away with an understanding, just as all these members here do, that this bond is unbreakable,” the House minority leader, Representative Kevin McCarthy of California, told reporters in Jerusalem on Sunday, while leading a delegation of 31 Republican lawmakers. “I think all should come.”
Speaking at a news conference with Mr. McCarthy, Representative Steny Hoyer, the House majority leader who was heading a delegation to Israel of 41 Democratic representatives, agreed. Senator Chuck Schumer, the Democratic minority leader, said denying the representatives was “a sign of weakness, not strength.”
Editors’ Picks
Why an Heiress Spent Her Fortune Trying to Keep Immigrants Out
Finding Amelia Earhart’s Plane Seemed Impossible. Then Came a Startling Clue.
I Shared My Phone Number. I Learned I Shouldn’t Have.
“No democratic society should fear an open debate,” he tweeted. “Many strong supporters of Israel will be deeply disappointed in this decision, which the Israeli government should reverse.”
Many Israelis and Jewish leaders have also expressed discomfort with the idea that American officials could be denied entry because of their beliefs or criticism of Israel. Just last month, the Israeli ambassador to Washington, Ron Dermer, said that Israel would not deny entry to any United States representatives.
David Harris, chairman of the American Jewish Committee, a prominent pro-Israel organization, said it disagreed with Mr. Netanyahu’s decision even though the group strongly opposes the views expressed by the two congresswomen.
“While we fully respect Israel’s sovereign right to control entry into the country, a right that every nation employs, and while we are under no illusions about the implacably hostile views of Reps. Omar and Tlaib on Israel-related issues, we nonetheless believe that the costs in the U.S. of barring the entry of two members of Congress may prove even higher than the alternative,” Mr. Harris said in a statement.
Jeremy Ben Ami, the leader of J Street, a liberal pro-Israel advocacy group in Washington, sharply criticized both Mr. Trump and Mr. Netanyahu. J Street, which backs Democrats who support Israel, did not endorse Ms. Omar, and withdrew its endorsement of Ms. Tlaib last year after she said she did not support a two-state solution and expressed support for the boycott-Israel movement.
“The very foundations of American and Israeli democracy are being called into question by President Trump and Prime Minister Netanyahu,” Mr. Ben Ami said in an interview. “If you’re not allowed entry into a country because of your views, then we have reached the end of the ability to say the U.S.-Israel relationship is based on shared democratic values.”
Ms. Omar had been scheduled to arrive on Sunday for a tour of the West Bank, partly under the auspices of an organization headed by a longtime Palestinian lawmaker, Hanan Ashrawi, that was expected to highlight Palestinian grievances over the Israeli occupation.
The women had been planning to visit the West Bank cities of Hebron, Ramallah and Bethlehem, as well as Israeli-annexed East Jerusalem, according to Ms. Ashrawi, including a visit to the Al Aqsa Mosque, a hotly contested and volatile holy site. Most of the delegation was expected to depart on Aug. 22, but Ms. Tlaib had been planning to stay to visit relatives in the West Bank.
No meetings had been planned with either Israeli or Palestinian officials, other than Ms. Ashrawi, who is also a member of the Palestine Liberation Organization’s executive committee. She said the organization she leads, Miftah, was co-sponsoring the visit.
The purpose of the visit, Ms. Ashrawi said, was to give the congresswomen a way “to engage with the Palestinian people directly and to see things on the ground.”
“What are they afraid of?” she said, referring to the Israeli government. “That they might find out things?”
Ms. Tlaib, of Palestinian descent, has spoken often of her grandmother, who lives on the West Bank, while Ms. Omar, a Somali refugee, is the first woman to wear a hijab on the House floor.
While they were hailed as symbols of diversity when they arrived in Washington, they quickly became embroiled in controversy over their statements on Israel and on supporters of the Jewish state. Ms. Omar apologized after she said support for Israel was “all about the Benjamins, baby” — a reference to $100 bills.
In early March, the House voted to condemn all forms of hatred after Ms. Omar said pro-Israel activists were “pushing for allegiance to a foreign country,” a remark that critics in both parties said invoked the longstanding anti-Semitic trope of “dual loyalty.”
Those remarks have been deeply problematic for Democratic leaders, who are trying to demonstrate solidarity with Israel. And they have given Mr. Trump and his fellow Republicans an opening to fan the flames of racial division, in an effort to break the longstanding alliance between American Jews and the Democratic Party.
Ms. Omar and Ms. Tlaib’s public support for the boycott movement had already drawn criticism from the White House. In remarks last month that were widely condemned as racist, Mr. Trump said that four congresswomen of color — Ms. Omar and Ms. Tlaib, as well as Representatives Alexandria Ocasio-Cortez of New York and Ayanna S. Pressley of Massachusetts — should “go back” to the countries they came from.
Axios reported recently that President Trump had told advisers that he thought Mr. Netanyahu should bar Ms. Tlaib and Ms. Omar under a law that denies entry to foreign nationals who publicly show support for a boycott.
Under the law, passed in 2017, Israel can bar entry to people considered prominent advocates of the boycott, divestment and sanctions movement, a loose network that, among other goals, aims to pressure Israel into ending the occupation of the West Bank. Pro-Israel advocates accuse the movement’s supporters of anti-Semitism.
Last month, the United States House of Representatives overwhelmingly passed a bipartisan resolution condemning the boycott-Israel movement as one that “promotes principles of collective guilt, mass punishment and group isolation, which are destructive of prospects for progress towards peace.”
Mr. Netanyahu, for his part, is in the middle of a tight election campaign, and some analysts say he can ill afford to appear weak when dealing with high-profile critics of Israeli policies. At the same time, he is involved in a high-wire act of trying to balance Israel’s ties with the Democrats and his close embrace of, and support from, Mr. Trump.
“If they are prevented from entering, it will be the foolishness of the Netanyahu government,” said Alon Pinkas, a former Israeli consul general in New York, told Israel’s Army Radio on Thursday. “These are congresswomen of the majority party, which most American Jews vote for.”
One of the main points of contention over the planned itinerary appears to be the visit to the Aqsa Mosque in East Jerusalem. A sacred site revered by Muslims as the Noble Sanctuary and by Jews as Temple Mount, the location of their ancient temples, it is a frequent flash point in the Israeli-Palestinian conflict.
Danny Ayalon, a former Israeli ambassador to the United States and a former deputy foreign minister, told Israel’s Kan Radio on Thursday that the congresswomen should be allowed to enter Israel “but with restrictions.”
“If they want to stage a provocation by entering the Temple Mount with Palestinian hosts, then that can be prevented,” he said.
Sheryl Gay Stolberg and Maggie Haberman contributed reporting from Washington, David M. Halbfinger from Jerusalem and Rick Gladstone from New York.
إسرائيل ترفض الدخول إلى عمر وطالب بعد دعوة ترامب لحظرها
بقلم إيزابيل كيرشنر
منعت اسرائيل يوم الخميس عضوين بالكونجرس من الديمقراطيين الامريكيين خططا لزيارة الضفة الغربية التي تحتلها اسرائيل بعد ساعات من حث الرئيس ترامب اسرائيل على منعهما.
كان تدخل السيد ترامب خطوة غير عادية للتأثير على أمة متحالفة ومعاقبة خصومه السياسيين في الداخل. انتُقد قرار إسرائيل بمنع النائبتين ، رشيدة طالب من ميشيغان وإلهان عمر من مينيسوتا ، على نطاق واسع ، بما في ذلك من قبل مؤيدي إسرائيل البارزين.
المشرعتان ، وكلاهما من المبتدئون ، هي أول امرأة مسلمة تُنتخب في الكونغرس. كلاهما خصمان صريحان للسيد ترامب وكانا صوتين في دعمهما للفلسطينيين وحركة المقاطعة الإسرائيلية.
استهدفهم الرئيس في الخطب وفي منشورات تويتر التي وصفها منتقدوه بالعنصرية وكراهية الأجانب.
أفيد في الأسبوع الماضي أن السيد ترامب كان يضغط على رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو لحرمانه من دخول المرأتين ، وصباح الخميس لم يترك أي مجال للشك. وبينما كان المسؤولون الإسرائيليون ما زالوا يدرسون الأمر ، قال في إحدى التعليقات على تويتر: "سيظهر ذلك ضعفًا كبيرًا إذا سمحت إسرائيل للنائب عمر والنائب طالب بزيارة".
دونالد جيه ترامب
سيُظهر ضعف كبير إذا سمحت إسرائيل للنائب عمر والنائب طالب بزيارة. إنهم يكرهون إسرائيل وجميع الشعب اليهودي ، ولا يوجد شيء يمكن قوله أو فعله لتغيير رأيهم. ستواجه مينيسوتا وميشيغان وقتًا عصيبًا في إعادتهم إلى السلطة. إنها وصمة عار!
في وقت لاحق يوم الخميس ، أعلنت وزارة الداخلية الإسرائيلية أن السيد نتنياهو قرر منع دخول اثنين من المشرعين الأمريكيين ، على أساس "أنشطة المقاطعة ضد إسرائيل" ووفقًا لقانون مكافحة المقاطعة في البلاد.
وقال السيد نتنياهو في بيان بعد إعلان القرار: "لا توجد دولة في العالم تحترم أمريكا والكونغرس الأمريكي أكثر من دولة إسرائيل". "كديموقراطية حرة ونابضة بالحياة ، فإن إسرائيل منفتحة على النقاد والنقد ، باستثناء واحد: يحظر القانون الإسرائيلي دخول إسرائيل إلى من يطالبون بالمقاطعة ، ويعملون على فرضها ، كما تفعل غيرها من الديمقراطيات التي تمنع الدخول. من الناس يعتقد أن تكون مضرة للبلاد. "
ورحب السيد ترامب بالقرار ، وقال على تويتر: "الممثلان عمر وطالب هما وجه الحزب الديمقراطي ، ويكرهون إسرائيل!"
دونالد جيه ترامب
الممثلان عمر وطالب هما وجه الحزب الديمقراطي ، ويكرهون إسرائيل!
وقال سفيره لدى إسرائيل ، ديفيد م. فريدمان ، في بيان إن حركة المقاطعة "لا تقل عن الحرب الاقتصادية" وأن إسرائيل "لها كل الحق في حماية حدودها" ضد الناشطين الذين يدعمونها.
في الضغط على حكومة أجنبية لمنع أعضاء كونغرس الولايات المتحدة ، عبر السيد ترامب خطًا آخر يحترمه الرؤساء الآخرون عمومًا. بغض النظر عن مدى خلافاتهم في الوطن ، لم يجر الرؤساء عادة مساعدة الحلفاء في الخارج على اتخاذ إجراءات ضد الخصوم السياسيين المحليين.
لكن السيد ترامب أثبت مرارًا وتكرارًا على مدار العامين ونصف العام الماضيين أنه لا يرى حاجة كبيرة إلى الالتزام بالمعايير التي تحكم شاغلي البيت الأبيض السابقين ، معتبراً إياهم أنها قديمة أو غير ذات صلة إذا اعترف بوجودهم على الإطلاق. بالنسبة للسيد ترامب ، تعتبر السياسة رياضة اتصال مع حدود قليلة ، وأصبحت السيدة عمر والسيدة طالب من بين أهدافه المفضلة.
تدخل السيد ترامب وضعه على خلاف مع القيادة الجمهورية في الكونغرس وحتى بعض مجموعات المناصرة لإسرائيل في الولايات المتحدة.
"أشعر بالأمان الشديد في هذا ، أن أي شخص يأتي بأذنين مفتوحة وعينين متفتحتين وعقل متفتح سوف يتراجع مع تفهم ، كما يفعل كل هؤلاء الأعضاء هنا ، أن هذه الرابطة غير قابلة للكسر" ، زعيم الأقلية في مجلس النواب ، الممثل وقال كيفن مكارثي من كاليفورنيا للصحفيين في القدس يوم الأحد بينما كان يترأس وفدا من 31 مشرعا جمهوريا. "أعتقد أن كل شيء يجب أن يأتي."
خلال حديثه في مؤتمر صحفي مع السيد مكارثي ، وافق النائب ستيني هوير ، زعيم الأغلبية في مجلس النواب الذي كان يرأس وفداً إلى إسرائيل يضم 41 ممثلاً ديمقراطياً. وقال السناتور تشاك شومر ، زعيم الأقلية الديمقراطية ، إن إنكار الممثلين كان "علامة على الضعف وليس القوة".
اختيارات المحررين
لماذا أمضت وريثة ثروتها في محاولة لإبعاد المهاجرين
العثور على طائرة أميليا إيرهارت مستحيلة. ثم جاءت فكرة مذهلة.
أنا مشترك رقم هاتفي. لقد تعلمت أنه لا ينبغي عليّ ذلك.
"لا ينبغي لأي مجتمع ديمقراطي أن يخشى نقاشًا مفتوحًا". "كثير من المؤيدين الأقوياء لإسرائيل سيشعرون بخيبة أمل شديدة في هذا القرار ، الذي يجب على الحكومة الإسرائيلية عكسه".
عبر الكثير من الإسرائيليين والزعماء اليهود عن عدم ارتياحهم لفكرة منع المسؤولين الأميركيين من الدخول بسبب معتقداتهم أو انتقاداتهم لإسرائيل. في الشهر الماضي فقط ، قال السفير الإسرائيلي في واشنطن ، رون ديرمر ، إن إسرائيل لن تمنع دخول أي ممثلين للولايات المتحدة.
وقال ديفيد هاريس ، رئيس اللجنة اليهودية الأمريكية ، وهي منظمة بارزة مؤيدة لإسرائيل ، إنها لا تتفق مع قرار السيد نتنياهو على الرغم من أن المجموعة تعارض بشدة الآراء التي أعربت عنها عضوات الكونجرس.
"بينما نحترم تمامًا حق إسرائيل السيادي في السيطرة على الدخول إلى البلاد ، وهو حق توظفه كل دولة ، وبينما نحن لسنا في أوهام بشأن وجهات النظر المعادية بشدة للممثلين عمر وطالب بشأن القضايا المتعلقة بإسرائيل ، فإننا نعتقد مع ذلك وقال السيد هاريس في بيان "التكاليف في الولايات المتحدة لمنع دخول عضوين في الكونغرس قد تكون أعلى من البديل".
انتقد جيريمي بن عامي ، زعيم جيه ستريت ، وهي مجموعة ليبرالية مؤيدة لإسرائيل في واشنطن ، انتقادات حادة لكل من السيد ترامب والسيد نتنياهو. J Street ، التي تدعم الديمقراطيين الذين يدعمون إسرائيل ، لم تؤيد السيدة Omar ، وسحبت تأييدها للسيدة Tlaib العام الماضي بعد أن قالت إنها لا تؤيد حل الدولتين وأعربت عن دعمها لحركة المقاطعة الإسرائيلية.
وقال السيد بن عامي في مقابلة "إن أسس الديمقراطية الأمريكية والإسرائيلية موضع تساؤل من قبل الرئيس ترامب ورئيس الوزراء نتنياهو". "إذا لم يُسمح لك بالدخول إلى بلد ما بسبب آرائك ، فقد وصلنا إلى نهاية القدرة على قول أن العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل تستند إلى قيم ديمقراطية مشتركة."
وكان من المقرر أن تصل السيدة عمر يوم الأحد للقيام بجولة في الضفة الغربية ، جزئياً تحت رعاية منظمة يرأسها مشرع فلسطيني منذ فترة طويلة ، حنان عشراوي ، كان من المتوقع أن يسلط الضوء على المظالم الفلسطينية بشأن الاحتلال الإسرائيلي.
كانت النساء يخططن لزيارة مدن الخليل ورام الله وبيت لحم بالضفة الغربية ، بالإضافة إلى القدس الشرقية التي ضمتها إسرائيل ، وفقًا للسيدة عشراوي ، بما في ذلك زيارة المسجد الأقصى ، وهو موقع مقدس متقلب بشدة. كان من المتوقع أن يغادر معظم الوفد يوم 22 أغسطس ، لكن السيدة طالب كانت تخطط للبقاء لزيارة الأقارب في الضفة الغربية.
لم يتم التخطيط لعقد اجتماعات مع المسؤولين الإسرائيليين أو الفلسطينيين ، باستثناء السيدة عشراوي ، وهي أيضًا عضو في اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية. وقالت إن المنظمة التي تقودها ، مفتاح ، كانت تشارك في رعاية الزيارة.
وقالت السيدة عشراوي إن الغرض من الزيارة هو إعطاء أعضاء الكونغرس وسيلة "للتفاعل مباشرة مع الشعب الفلسطيني ورؤية الأمور على الأرض".
"ما الذي يخافون منه؟" ، في إشارة إلى الحكومة الإسرائيلية. "لكي يكتشفوا أشياء؟"
لقد تحدثت السيدة طالب ، وهي من أصل فلسطيني ، في كثير من الأحيان عن جدتها التي تعيش في الضفة الغربية ، في حين أن السيدة عمر ، وهي لاجئة صومالية ، هي أول امرأة ترتدي الحجاب في منزلها.
في حين تم الترحيب بهم كرموز للتنوع عندما وصلوا إلى واشنطن ، سرعان ما أصبحوا متورطين في الجدل حول تصريحاتهم حول إسرائيل وعلى مؤيدي الدولة اليهودية. اعتذرت السيدة عمر بعد أن قالت إن الدعم لإسرائيل هو "كل شيء عن بنيامين ، رضيع" - في إشارة إلى 100 دولار.
في أوائل مارس / آذار ، صوت مجلس النواب على إدانة جميع أشكال الكراهية بعد أن قالت السيدة عمر إن الناشطين المؤيدين لإسرائيل "يضغطون على الولاء لبلد أجنبي" ، وهو تصريح قال النقاد في كلا الحزبين إنهم استحضروا فئة معاداة السامية القائمة منذ زمن طويل وهي " ولاء مزدوج ".
هذه التصريحات كانت مشكلة كبيرة للزعماء الديمقراطيين ، الذين يحاولون إظهار التضامن مع إسرائيل. وقد أعطوا السيد ترامب وزملاؤه الجمهوريين فرصة لإذكاء نيران الانقسام العنصري ، في محاولة لكسر التحالف القديم بين اليهود الأمريكيين والحزب الديمقراطي.
وقد أثارت التأييد العلني للسيدة عمر والسيدة طالب لحركة المقاطعة انتقادات من البيت الأبيض. في تصريحات الشهر الماضي التي تم إدانتها على نطاق واسع باعتبارها عنصرية ، قال السيد ترامب إن أربعة من أعضاء الكونغرس من اللون - السيدة عمر والسيدة طالب ، وكذلك ممثلين عن الإسكندرية أوتشاسيو كورتيز من نيويورك وآيان إس بريسلي من ماساتشوستس - ينبغي " ارجع إلى البلدان التي أتوا منها.
أبلغ أكسيوس مؤخرًا أن الرئيس ترامب أخبر المستشارين أنه يعتقد أن على السيد نتنياهو منع السيدة طالب والسيدة عمر بموجب قانون يمنع دخول الرعايا الأجانب الذين يظهرون دعمًا علنيًا للمقاطعة.
بموجب القانون ، الذي صدر في عام 2017 ، يمكن لإسرائيل أن تمنع دخول الأشخاص الذين يعتبرون دعاة بارزين لحركة المقاطعة وسحب الاستثمارات والعقوبات ، وهي شبكة فضفاضة تهدف ، من بين أهداف أخرى ، إلى الضغط على إسرائيل لإنهاء احتلال الضفة الغربية. يتهم المؤيدون لإسرائيل مؤيدي الحركة بمعاداة السامية.
في الشهر الماضي ، أصدر مجلس النواب بالولايات المتحدة بأغلبية ساحقة قرارًا من الحزبين يدين حركة المقاطعة الإسرائيلية باعتبارها "تعزز مبادئ الذنب الجماعي والعقاب الجماعي والعزلة الجماعية ، التي تدمر فرص التقدم نحو السلام".
السيد نتنياهو ، من جانبه ، في خضم حملة انتخابية ضيقة ، ويقول بعض المحللين إنه لا يستطيع تحمل ظهور الضعف عند التعامل مع منتقدي السياسات الإسرائيلية البارزين. وفي الوقت نفسه ، يشارك في عمل رفيع المستوى يتمثل في محاولة موازنة علاقات إسرائيل بالديمقراطيين واحتضانه الوثيق للسيد ترامب ودعمه له.
وقال ألون بينكاس ، القنصل العام الإسرائيلي السابق في نيويورك ، لإذاعة الجيش الإسرائيلي يوم الخميس "إذا مُنعوا من الدخول ، فسيكون هذا حماقة لحكومة نتنياهو". "هذه عضوات في حزب الأغلبية ، يصوت له معظم اليهود الأميركيين".
يبدو أن زيارة المسجد الأقصى في القدس الشرقية واحدة من نقاط الخلاف الرئيسية حول خط سير الرحلة المخطط لها. إنه موقع مقدس يقدسه المسلمون كمحمية نبيلة واليهود كجبل الهيكل ، موقع معابدهم القديمة ، بل هو نقطة وميض متكررة في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني.
أخبر داني أيالون ، السفير الإسرائيلي السابق لدى الولايات المتحدة ونائب وزير الخارجية الأسبق ، إذاعة كان الإسرائيلية يوم الخميس أنه ينبغي السماح لعضوية الكونغرس بدخول إسرائيل "لكن بقيود".
وقال "إذا كانوا يريدون القيام باستفزاز بدخول جبل الهيكل مع مضيفين فلسطينيين ، فيمكن منع ذلك".
ساهمت شيريل غاي ستولبرغ وماجي هابرمان في كتابة التقارير من واشنطن وديفيد م. هالبفينجر من القدس وريك غلادستون من نيويورك.
Comments
Post a Comment