Beijing to US: Don’t ‘stick your nose’ in China’s Hong Kong affairs

FILE PHOTO. An anti-government protest in Hong Kong. ©REUTERS / Tyrone Siu
Beijing to US: Don’t ‘stick your nose’ in China’s Hong Kong affairs
China rebuked Donald Trump for his Twitter-conveyed alarm over the amassment of troops near Hong Kong. The US should mind its own business and let China’s domestic affairs be, it said.
Zhang Hanhui, China’s freshly appointed ambassador in Moscow, reminded that Hong Kong is Chinese and not “American” or “English.” He thus cautioned foreign nations not to “stick their noses in our affairs,” TASS reports.
A similarly-worded call to Washington to not get involved in Hong Kong came on Wednesday from the Chines Foreign Ministry. Citing “intelligence,” US president Donald Trump earlier tweeted that Beijing was moving troops to the border with Hong Kong.
That was hardly a secret, though, as Chinese media showed footage of the People's Armed Police moving towards the Shenzhen province bordering Hong Kong.
The force, which is subordinate to the Chinese military leadership, is preparing for an exercise there, the Global Times reported
Last week the civilian police conducted a drill in Shenzhen, which involved 12,000 officers, armored vehicles, helicopters and amphibious vehicles, the paper reported.
Hong Kong has been gripped by protests since late March. Initially focused on stopping a now-suspended bill that would allow extradition of criminal suspects to mainland China, the protest has since escalated into an anti-government movement. There have been a number of violent altercations between demonstrators and Hong Kong police.
Beijing is highly suspicious of the Washington’s role in the events. A US diplomat was caught meeting one of the protest leaders, but Washington downplayed it saying keeping in contact with various people was perfectly normal. Chinese officials said some members of the protest are acting like thugs and bandits rather than legitimate activists.
من بكين إلى الولايات المتحدة: لا تلتزم بأنفك في شؤون الصين في هونغ كونغ
وبخ الصين دونالد ترامب لتنبيهه عبر تويتر بشأن جمع القوات بالقرب من هونج كونج. وقال إنه يتعين على الولايات المتحدة أن تمانع في أعمالها التجارية الخاصة وأن تترك الشؤون الداخلية للصين.
ذكر تشانغ هان هوى ، سفير الصين المعين حديثاً في موسكو ، أن هونج كونج صينية وليست "أمريكية" أو "إنجليزية". وحذر بالتالي الدول الأجنبية من "التمسك بأنوفها في شؤوننا" ، وفقًا لتقارير تاس.
جاءت دعوة مماثلة لواشنطن بعدم المشاركة في هونج كونج يوم الأربعاء من وزارة الخارجية الصينية. نقلاً عن "مخابرات" ، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في وقت سابق إن بكين كانت تنقل قوات إلى الحدود مع هونج كونج.
لم يكن ذلك سراً ، على الرغم من أن وسائل الإعلام الصينية أظهرت لقطات لشرطة الشعب المسلحة تتجه نحو مقاطعة شنتشن المتاخمة لهونغ كونغ.
وذكرت صحيفة جلوبال تايمز أن القوة ، التابعة للقيادة العسكرية الصينية ، تستعد لممارسة هناك
وقالت الصحيفة إن الشرطة المدنية أجرت الأسبوع الماضي تدريبات في شنتشن شارك فيها 12000 ضابط وعربة مدرعة وطائرات هليكوبتر وعربات برمائية.
يذكر أن هونج كونج تعرضت للاحتجاجات منذ أواخر مارس. تركز الاحتجاج في البداية على إيقاف مشروع القانون الذي تم تعليقه الآن والذي يسمح بتسليم المشتبه فيهم جنائياً إلى الصين القارية ، وتصاعدت الاحتجاجات منذ ذلك الحين إلى حركة معادية للحكومة. كان هناك عدد من المشاجرات العنيفة بين المتظاهرين وشرطة هونغ كونغ.

بكين تشك كثيرا في دور واشنطن في الأحداث. تم القبض على دبلوماسي أمريكي وهو يلتقي بأحد قادة الاحتجاج ، لكن واشنطن قللت من أهمية ذلك قائلة إن البقاء على اتصال مع مختلف الأشخاص أمر طبيعي تمامًا. وقال المسؤولون الصينيون إن بعض أعضاء الاحتجاج يتصرفون مثل البلطجية وقطاع الطرق بدلاً من النشطاء الشرعيين.