Give Guantanamo Back to Cuba By----- Jacob G. Hornberger

Give Guantanamo Back to Cuba
By Jacob G. Hornberger | 
FFF | August 6, 2019
The U.S. Empire, which controls much of the world through hundreds of military bases in foreign countries, through foreign regimes run by domestic U.S. puppets, and through foreign dependency on U.S. foreign aid, got its start in 1898 during the Spanish American War. It was that war that enabled the Empire to acquire its imperialist domain in Cuba known as Guantanamo Bay, which is now the Empire’s premier international indefinite-detention prison, torture center, and kangaroo judicial system.
The late 1800s were a time of worldwide empires. Great Britain, France, Spain, and others were empires, possessing and oftentimes brutally controlling people in faraway colonies. Although the U.S. Constitution had called into existence a limited-government republic, by the time the latter part of the 19th century had arrived, many Americans had been swept up in the pro-empire fervor, owing largely to the Progressive movement, which was also influencing America toward embracing the worldwide move toward socialism and interventionism. The Progressive idea was that in order for the United States to become a great nation, it needed to become an empire, just like other empires.
In 1898, Cuba and other possessions of the Spanish Empire were fighting for their freedom and independence. Since this was a time in which U.S. officials were still following the Constitution’s declaration-of-war requirement, President William McKinley sought and secured a declaration of war against Spain, with the ostensible aim of helping the Spanish colonies win their freedom and independence.
It was a lie and a double cross of those who were fighting for their freedom and independence. In fact, the real aim was to replace the Spanish Empire by defeating it and taking possession and control over its colonies, with the aim of making America great by converting it into an empire.
Upon winning the war, the U.S. took control of Cuba, the Philippines, Guam, and Puerto Rico. The Filipinos kept fighting, this time against the world’s newest empire, the United States. For a good account of that war and what it did to American values, see “America’s Other Original Sin” by Andrew J. Bacevich, which appeared this week in the American Conservative.
The Cubans, on the other hand, surrendered to U.S. power. As part of its victory, the new U.S. Empire forced Cuban officials to enter into a lease that granted the empire a perpetual lease of the 45-square-mile property known as Guantanamo Bay.
The lease provided for payment of $2,000 per year in gold coin. After President Franklin Roosevelt nationalized gold in the United States, in 1934 U.S. officials forced Cubans to accept a modification of the lease that enabled the Empire to pay Cuba $4,000 in U.S. paper money, an amount that, needless to say, has significantly decreased in value over the decades owing to the Empire’s inflationary financial policies.
The Cubans don’t cash the checks the Empire sends them because their position is that the lease isn’t valid anyway.
From a legal standpoint, the Cubans are right. Since the lease agreements for Gitmo were made under conditions of force, fraud, and duress, they have been null and void from their inception. Moreover, since the leases provide for no fixed expiration date, that also makes them null and void under the law.
Of course though, the law is irrelevant. All that matters is force. Since the U.S. Empire is much more powerful than the Spanish Empire was, there is absolutely nothing the Cubans can do to regain their property.
Beyond the illegality of the U.S. Empire’s control of Gitmo, Americans need to ask a critically important question: What business does the U.S. government have owning and operating an imperialist military outpost in a foreign country? America was founded as a limited-government republic, not an empire.
Moreover, the Progressives have been proven wrong in the assertion that the way to national greatness lies in empire. It’s the exact opposite. An empire weakens, corrupts, and ultimately destroys a nation, not only through the out-of-control spending and debt required to sustain it but also through the moral degradation that comes with forcibly controlling and brutalizing people in faraway lands.
After all, look at the stain of immorality that the U.S. national security establishment — i.e., the Pentagon and the CIA — has brought to our nation because of Guantanamo Bay. How can a nation whose government establishes an indefinite detention prison, a torture center, and a kangaroo judicial system in an overseas imperialist outpost, with the express intention to avoid the Constitution and the Supreme Court, be considered a great nation? That’s the sort of thing that totalitarian nations, not great ones, do.
It’s time to dismantle the U.S. Empire and restore our founding principle of a limited-government republic to  the United States. A great place to start would be by giving Guantanamo Bay back to Cuba, followed by a termination of all foreign aid, a closure of all foreign military bases, and an end to regime-change operations around the world.
سلموا بجوانتانامو إلى كوبا
بقلـم يعقوب هورنبرغر | FFF | 6 أغسطس 2019
بدأت الإمبراطورية الأمريكية ، التي تسيطر على معظم أنحاء العالم من خلال مئات القواعد العسكرية في البلدان الأجنبية ، من خلال الأنظمة الأجنبية التي تديرها الدمى الأمريكية المحلية ، ومن خلال الاعتماد الخارجي على المساعدات الخارجية الأمريكية ، في عام 1898 أثناء الحرب الأمريكية الإسبانية. كانت تلك الحرب هي التي مكنت الإمبراطورية من الحصول على مجالها الإمبريالي في كوبا المعروف باسم خليج غوانتانامو ، الذي أصبح الآن سجن الإحتجاز الدولي الأول إلى أجل غير مسمى ومركز التعذيب ونظام القضاء في الكنغر.
كانت أواخر 1800s وقت الإمبراطوريات في جميع أنحاء العالم. كانت بريطانيا العظمى وفرنسا وإسبانيا وغيرها من الإمبراطوريات ، التي كانت في كثير من الأحيان تسيطر على الناس بقسوة في مستعمرات بعيدة. على الرغم من أن دستور الولايات المتحدة قد دعا إلى الوجود جمهورية ذات حكومة محدودة ، بحلول الوقت الذي وصل فيه الجزء الأخير من القرن التاسع عشر ، كان الكثير من الأميركيين قد اكتسحوا في الحماس الموالي للإمبراطورية ، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى الحركة التقدمية ، والتي كانت أيضا التأثير على أمريكا نحو اعتناق التحرك العالمي نحو الاشتراكية والتدخل. كانت الفكرة التقدمية هي أنه لكي تصبح الولايات المتحدة أمة عظيمة ، كانت بحاجة إلى أن تصبح إمبراطورية ، تمامًا مثل الإمبراطوريات الأخرى.
في عام 1898 ، كانت كوبا وغيرها من ممتلكات الإمبراطورية الإسبانية تقاتل من أجل حريتهم واستقلالهم. نظرًا لأن هذا كان وقتًا ما زال فيه المسؤولون الأمريكيون يتابعون شرط إعلان الحرب في الدستور ، فقد سعى الرئيس وليام ماكينلي إلى الحصول على إعلان حرب ضد إسبانيا وتأمينه ، بهدف ظاهر وهو مساعدة المستعمرات الإسبانية في كسب حريتهم واستقلالهم.
لقد كانت كذبة وصليب مزدوج لأولئك الذين كانوا يقاتلون من أجل حريتهم واستقلالهم. في الواقع ، كان الهدف الحقيقي هو استبدال الإمبراطورية الإسبانية بهزيمتها والسيطرة على مستعمراتها والسيطرة عليها ، بهدف جعل أمريكا عظيمة من خلال تحويلها إلى إمبراطورية.
بعد كسب الحرب ، سيطرت الولايات المتحدة على كوبا والفلبين وغوام وبورتوريكو. واصل الفلبينيون القتال ، هذه المرة ضد الإمبراطورية الجديدة في العالم ، الولايات المتحدة. للحصول على وصف جيد لتلك الحرب وما فعلته بالقيم الأمريكية ، راجع "الخطيئة الأمريكية الأصلية الأخرى" بقلم أندرو ج. باسيفيتش ، الذي ظهر هذا الأسبوع في حزب المحافظين الأمريكي.
من ناحية أخرى ، استسلم الكوبيون لسلطة الولايات المتحدة. كجزء من انتصارها ، أجبرت الإمبراطورية الأمريكية الجديدة المسؤولين الكوبيين على الدخول في عقد إيجار منح الإمبراطورية عقدًا دائمًا للممتلكات التي تبلغ مساحتها 45 ميلًا مربعًا والمعروفة باسم خليج جوانتانامو.
عقد الإيجار ينص على دفع 2000 دولار في السنة من العملات الذهبية. بعد تأميم الرئيس فرانكلين روزفلت الذهب في الولايات المتحدة ، أجبر المسؤولون الأمريكيون الكوبيين في عام 1934 على قبول تعديل لعقد الإيجار الذي مكّن الإمبراطورية من دفع كوبا 4000 دولار من النقود الورقية الأمريكية ، وهو مبلغ ، غني عن القول ، انخفض بشكل كبير على مر العقود بسبب السياسات المالية التضخمية للإمبراطورية.
لا يقوم الكوبيون بصرف الشيكات التي ترسلها لهم الإمبراطورية لأن موقفهم هو أن عقد الإيجار غير صالح على أي حال.
من الناحية القانونية ، الكوبيون محقون. منذ أن تم إبرام اتفاقيات تأجير Gitmo بموجب شروط القوة والاحتيال والإكراه ، فقد كانت لاغية وباطلة من بدايتها. علاوة على ذلك ، بما أن عقود الإيجار لا تنص على أي تاريخ انتهاء ثابت ، فإن ذلك يجعلها لاغية وباطلة بموجب القانون.
بالطبع ، القانون غير ذي صلة. كل ما يهم هو القوة. نظرًا لأن الإمبراطورية الأمريكية أقوى بكثير من الإمبراطورية الإسبانية ، فلا يوجد شيء على الإطلاق يمكن للكوبيين فعله لاستعادة ممتلكاتهم.
إلى جانب عدم شرعية سيطرة الإمبراطورية الأمريكية على جيتمو ، يحتاج الأمريكيون إلى طرح سؤال مهم للغاية: ما هي الأعمال التجارية التي تمتلكها الحكومة الأمريكية وتمتلك موقعًا عسكريًا إمبرياليًا في بلد أجنبي؟ تأسست أمريكا كجمهورية ذات حكومة محدودة ، وليست إمبراطورية.
علاوة على ذلك ، فقد ثبت أن التقدميين مخطئون في التأكيد على أن الطريق إلى العظمة الوطنية يكمن في الإمبراطورية. إنه العكس تماما. تضعف الإمبراطورية أمة وتفسدها وتدمرها في نهاية المطاف ، ليس فقط من خلال الإنفاق الخارج عن السيطرة والدين المطلوب لإدامتها ولكن أيضًا من خلال التدهور الأخلاقي الذي يأتي مع السيطرة القسرية على الناس في الأراضي البعيدة.
بعد كل شيء ، أنظر إلى وصمة عدم الأخلاق التي جلبتها مؤسسة الأمن القومي الأمريكية - أي البنتاغون ووكالة الاستخبارات المركزية - إلى أمتنا بسبب خليج غوانتانامو. كيف يمكن اعتبار الأمة التي تنشئ حكومتها سجن اعتقال لأجل غير مسمى ومركزًا للتعذيب ونظامًا قضائيًا للكنغر في موقع استعماري إمبراطوري في الخارج ، بنية صريحة لتجنب الدستور والمحكمة العليا ، أمة عظيمة؟ هذا هو الشيء الذي تفعله الدول الشمولية ، وليس الدول الكبرى.
لقد حان الوقت لتفكيك الإمبراطورية الأمريكية واستعادة المبدأ التأسيسي لجمهورية ذات حكومة محدودة للولايات المتحدة. هناك مكان رائع للبدء من خلال إعادة خليج غوانتانامو إلى كوبا ، يليه إنهاء جميع المساعدات الخارجية ، وإغلاق جميع القواعد العسكرية الأجنبية ، ووضع حد لعمليات تغيير النظام في جميع أنحاء العالم.