Toni Morrison left her mark on Albany By--- Paul Grondahl

Toni Morrison left her mark on Albany
By Paul Grondahl 
Editor's note: Toni Morrison has died at the age 88. From 1984 to 1988, she was a professor at the University at Albany, where she taught writing, helped other novelists and premiered a play. This article was published on Oct. 8, 1993.
Nobel Prize laureate Toni Morrison left her mark on the cultural and literary life of Albany.
While on faculty at State University at Albany in the mid-1980s as the first-ever Schweitzer Professor of Humanities, she taught writing, nurtured novelists, gave public readings, premiered a play, organized a film and staged reading series — all the while injecting a viewpoint that was strongly African-American and feminist. Still, despite her reputation as celebrated novelist, esteemed critic and literary heavyweight, there was a playful and flamboyant side to Morrison that those who worked with her in Albany recall.
Here are some of those favorite Toni Morrison moments, along with reactions to her Nobel Prize:
MAUREEN McCOY, novelist and former Schweitzer Fellow, now an assistant professor at Cornell University. Morrison was her mentor and editor at SUNYA.
While on faculty at State University at Albany in the mid-1980s as the first-ever Schweitzer Professor of Humanities, she taught writing, nurtured novelists, gave public readings, premiered a play, organized a film and staged reading series — all the while injecting a viewpoint that was strongly African-American and feminist. Still, despite her reputation as celebrated novelist, esteemed critic and literary heavyweight, there was a playful and flamboyant side to Morrison that those who worked with her in Albany recall.
Here are some of those favorite Toni Morrison moments, along with reactions to her Nobel Prize:
"I feel exhilarated and blessed to have had her wisdom and keen eye on my work," says McCoy, who acknowledges Morrison's guidance on McCoy's last novel, "Divining Blood." "She was very much an adviser to me and was very easy to talk to about the process of writing and has a deep vision for literature."
McCoy recalls shopping with Morrison locally for Morrison's first computer. The computer salesman, who had no idea who Morrison was, inquired, "Are you planning to write a book on this?" Morrison remained poker-faced.
Says McCoy, "I just wanted to shriek out who this was and what she'd be writing on it (the Pulitzer Prize-winning novel, "Beloved"). But Toni never let on."
McCoy recalls tromping across Washington Park with Morrison to a workshop for fiction writers in Morrison's apartment nearby. "One of Toni's characters in 'Beloved' follows the blossoms to travel north, and we were feeling giddy, laughing and traipsing through Washington Park, when she pointed to the blossoms on a tree and noted this is how we would mark our progress before streets came in."
McCoy recalls many dinners at Qualters Pine Hills Restaurant with Morrison. "She could talk very seriously about literary ideas or with high humor."
WILLIAM KENNEDY, Pulitzer Prize-winning novelist who shared an office with Morrison at SUNYA:
"She loves ice cream, so when she came out to our house, she brought us an ice-cream maker. She was a very generous person like that and full of great, good humor."
Kennedy called Morrison "a fiction writer of the first rank" and her award is a "singular event" given the fact that she is the first black woman to receive the prize. "As a friend of long standing, I delight in her recognition," he adds. "But apart from that, this is a splendid moment for American literature."
Kennedy remembers a party for Morrison at his Dove Street town house, attending her birthday party in New York City and other parties. "I just remember laughing a lot with Toni," he says.
"She's a very vital person who celebrates life."
BRUCE BOUCHARD, artist director, Capital Repertory Theatre, Worked with Morrison as a producer of her world premiere, "Dreaming Emmett," a drama about Emmett Till that played at Cap Rep in 1986.
"She's a brilliant, tough, uncompromising artist of the first stripe," Bouchard says. "It was a shock for her to come from the solo business of writing novels to be thrown suddenly into this enormously collaborative art form."
Bouchard says there was sometimes tension during rehearsals. "I won't deny there were challenges that came up because it was a play about racial strife and it brought up some incendiary stuff," Bouchard says. "Ultimately, the play made a difference in the world of people who saw it."
It also brought Cap Rep national recognition for the first time, as critics from Time magazine and other national publications came to Albany to see Morrison's first foray into theater. "From our point of view, Toni Morrison landed us in the national spotlight and we were honored to have her," Bouchard says.
Two years after the play, Bouchard and Morrison met unexpectedly in Cafe Cappriccio restaurant. "She saw me, held out her arms and we both just burst out laughing," Bouchard recalls. "We jumped into each other's arms and clapped each other on the back. Dare I say, it was a wonderful release for both of us."
"She had a fantastic presence here, as colleague, teacher, mentor and as an esteemed friend," Smith says. "We're especially proud of her. She was very eloquent and warm and witty all at the same time."
Smith recalls a mid-afternoon break at the Writers Institute offices at SUNYA. "We were talking intensely about literature and race and the phrase came up, 'Could have danced all night,'
توني موريسون ترك بصمتها على ألباني
بول جروندل
ملاحظة المحرر: توني موريسون توفي عن عمر يناهز 88 عامًا. ومن عام 1984 إلى عام 1988 ، كانت أستاذًا في الجامعة في ألباني ، حيث درست الكتابة وساعدت الروائيين الآخرين وعرضت العرض الأول. تم نشر هذا المقال في 8 أكتوبر 1993.
تركت توني موريسون الحائزة على جائزة نوبل بصمتها على الحياة الثقافية والأدبية لألباني.
أثناء وجودها في هيئة التدريس بجامعة الدولة في ألباني في منتصف الثمانينيات كأول أستاذة في العلوم الإنسانية شفايتزر على الإطلاق ، قامت بتدريس الكتابة ورعاية الروائيين ، وقدمت قراءات عامة ، وعرضت مسرحية ، ونظمت فيلماً ، ونظمت سلسلة من المسلسلات المقروءة. وجهة نظر كانت بقوة من أصل أفريقي والنسوية. ومع ذلك ، على الرغم من سمعتها كروائية مشهورة ، وناقدة محترمة ، ووزن ثقيل أدبي ، كان هناك جانب مرح ولامع لموريسون يتذكره أولئك الذين عملوا معها في ألباني.
إليكم بعض من لحظات طوني موريسون المفضلة ، إلى جانب ردود الفعل على جائزة نوبل:
مورين مكوي ، روائي وزميل سابق في شفايتزر ، وهو الآن أستاذ مساعد في جامعة كورنيل. كانت موريسون مرشدها ومحررها في SUNYA
أثناء وجودها في هيئة التدريس بجامعة الدولة في ألباني في منتصف الثمانينيات كأول أستاذة في العلوم الإنسانية شفايتزر على الإطلاق ، قامت بتدريس الكتابة ورعاية الروائيين ، وقدمت قراءات عامة ، وعرضت مسرحية ، ونظمت فيلماً ، ونظمت سلسلة من المسلسلات المقروءة. وجهة نظر كانت بقوة من أصل أفريقي والنسوية. ومع ذلك ، على الرغم من سمعتها كروائية مشهورة ، وناقدة محترمة ، ووزن ثقيل أدبي ، كان هناك جانب مرح ولامع لموريسون يتذكره أولئك الذين عملوا معها في ألباني.
إليكم بعض من لحظات طوني موريسون المفضلة ، إلى جانب ردود الفعل على جائزة نوبل:
يقول مكوي ، الذي يعترف بتوجيهات موريسون بشأن رواية ماكوي الأخيرة ، "Divining Blood": "أشعر بالبهجة والمباركة لأنني كنت قد أحكمت بحكمة وحرصي على عملي". "لقد كانت مستشارة لي وكان من السهل جدًا التحدث عنها حول عملية الكتابة ولديها رؤية عميقة للأدب".
يتذكر مكوي التسوق مع موريسون محليًا لأول كمبيوتر لدى موريسون. استفسر بائع الكمبيوتر ، الذي لم يكن لديه فكرة عن من كان موريسون ، "هل تخطط لكتابة كتاب حول هذا؟" بقي موريسون في مواجهة لعبة البوكر.
يقول مكوي: "أردت فقط أن أصرخ على من كان هذا وماذا كانت ستكتب عليه (رواية بوليتزر الحائزة على جائزة" المحبوب ") ، لكن توني لم تدع أبداً".
يتذكر مكوي أنه ارتد عبر واشنطن بارك مع موريسون إلى ورشة لكتاب الخيال في شقة موريسون القريبة. "إحدى شخصيات توني في فيلم" الحبيب "تتبع أزهار السفر شمالًا ، وكنا نشعر بالدوار والضحك والركض في واشنطن بارك ، عندما أشارت إلى الإزهار على شجرة ولاحظت أن هذه هي الطريقة التي سنحدد بها تقدمنا ​​قبل الشوارع. دخل."
يتذكر مكوي العديد من العشاء في مطعم Qualters Pine Hills مع Morrison. "يمكنها التحدث بجدية شديدة عن الأفكار الأدبية أو بروح الدعابة العالية."
ويليام كينيدي ، الروائي الحائز على جائزة بوليتزر والذي شارك مكتبًا مع موريسون في سونيا:
"إنها تحب الآيس كريم ، لذلك عندما خرجت إلى منزلنا ، أحضرت لنا صانعًا للآيس كريم. لقد كانت شخصًا كرمًا للغاية من هذا القبيل ومليء بروح الدعابة الجيدة."
ووصفت كينيدي موريسون بأنها "كاتبة خيالية من المرتبة الأولى" وجائزتها "حدث فريد" بالنظر إلى أنها أول امرأة سوداء تحصل على الجائزة. "كصديق منذ زمن طويل ، أنا مسرور في تقديرها" ، يضيف. "لكن بصرف النظر عن ذلك ، هذه لحظة رائعة للأدب الأمريكي."
تتذكر كينيدي حفلة لموريسون في منزله في شارع دوف ، حيث حضرت حفلة عيد ميلادها في مدينة نيويورك وغيرها من الحفلات. يقول: "أتذكر الضحك كثيراً مع طوني".
"إنها شخصية حيوية للغاية تحتفل بالحياة".
عملت بروس بوتشارد ، مخرجة الفنانين ، مسرح كابيتال ريبيرتوري ، مع موريسون كمنتجة لأول مرة لها في العالم ، "Dreaming Emmett" ، وهي دراما عن إيميت تيل التي لعبت في كاب ريب في عام 1986.
يقول بوتشارد: "إنها فنانة رائعة وصعبة ولا هوادة فيها في الشريط الأول". "كانت صدمة بالنسبة لها أن تأتي من الأعمال الفردية لكتابة الروايات لإلقائها فجأة في هذا الشكل الفني التعاوني الهائل."
يقول بوشار إنه كان هناك أحيانًا توتر أثناء البروفات. يقول بوشار: "لن أنكر أن هناك تحديات ظهرت لأنها كانت مسرحية حول الصراع العنصري وأثار بعض الأشياء المحرقة". "في النهاية ، أحدثت المسرحية فرقًا في عالم الأشخاص الذين رأوها".
كما جلبت جائزة Cap Rep تقديراً وطنياً لأول مرة ، حيث جاء النقاد من مجلة تايم وغيرها من المنشورات الوطنية إلى ألباني لمشاهدة أول غزو موريسون في المسرح. "من وجهة نظرنا ، هبط بنا توني موريسون في دائرة الضوء الوطني وكان يشرفنا أن نحصل عليها" ، يقول بوشار.
بعد عامين من المسرحية ، التقى بوتشارد وموريسون بشكل غير متوقع في مطعم Cafe Cappriccio. يتذكر بوشار: "لقد رأتني ورفعت ذراعيها وكلانا انفجر يضحك". "قفزنا إلى أذرع بعضنا البعض وصفقنا بعضنا البعض على ظهره. تجرؤ على القول ، لقد كان إصدارًا رائعًا لكلينا".
يقول سميث: "لقد كان لها حضور رائع هنا ، كزميلة ومعلمة ومعلمه وكصديقة محترمة". "نحن فخورون بها بشكل خاص. لقد كانت بليغة للغاية ودافئة وذكية في نفس الوقت."
سميث يتذكر استراحة منتصف بعد الظهر في مكاتب معهد الكتاب في سونيا. "كنا نتحدث بشدة عن الأدب والعرق وجاءت العبارة ،" كان يمكن أن ترقص طوال الليل ، "