.jpg)
Hatem Babeker Awad Al - Karim
(Crying of the Nile (1
Let's get to know smoke
Death is a fact over time
Fear realized the heart
He rested in the slender body cells
With the roar of the Nile
Here is the flame of memory
And the earth shall bring forth its sorrows
The nails of death are implanted in the wounds
Yasadati is entitled to revelation
This darkness disturbs my mind
I see on the banks of the Nile smoke
A waterfall of blood and crying
In the hour of joy and songs
I went down to the Nile
Of my fear and disorder
I feel both of the cruelty of collapse
Disappear in the run
These hands ...........
Dry my throat
I can not say it clearly
Take Janell ........
My soul speaks with a clear voice
Nile Nile is the mystery of clarity, waiting and absence
Nile origin and the beginning of the explosion
God's Gate to the sky is not likely to strike
****************
There and here
At Mount Barkal
At the Temple of Bohin
In Rehab Abu Snabel
With reverence and supplication
O Nile
We raise our hands
We meet drought and flood
I am in the presence of my hands
I no longer need them
She tied her up with the bright pink
I have no other
Yes, in the presence of the Nile, the cheers are louder
And waving hands with a weapon
*****
Yannell is still fear flying over our heads
We are oppressed by darkness, and by the scorched death that descends on the roads
We are troubled by the length of the drought
We are overwhelmed by hope, the spirit of the soul is consumed
The throats have no cheers
The cheers wither
Hope gathered
Promises will descend to the coasts of Bouh
Old pleasures seem like a resounding thrill
And I, and you, O Nile
We are the dreamers of tomorrow
Head down on the hallucination pillow
The Nile is full of safety and songs
Meanings and appeals
The inspirational messages of a new tomorrow
* First writing on 29 / Marrés / 2012 rewriting on 14 / May / 2019 *
حاتم بابكر عوض الكريم
بكاء النيل ( 1 )
النارتعرف بالدخان
الموت حقيقة فوق الزمان
الخوف ادرك القلب
فاستراح في خلايا الجسد الواهن
مع هدير النيل
هاهي شعلة الذاكرة تنطفي
فتخرج الارض احزانها
واظافر الموت مغروسة في الجراح
ياسادتي يحق البوح
هذه العتمة تؤرق خاطري
انى ارى على ضفاف النيل دخان
شلال دم وبكاء
في ساعة الفرح والاغنيات
ارخيت الى النيل يداي
من فرط خوفي واضطرابي
اشعر كانهما شلتا من قسوة الانهيار
تختفي في المدى
هاتين اليدين...........
يجف ريقي في حلقي
اعجز ان اقولها واضحه
خذهما يانيل........
تتحدث روحي بصوت مبين
النيل هو النيل سر الوضوح والانتظار والغياب
النيل الاصل وبداية الانفجار
بوابة الله للسماء لايحتمل الاحتراب
****************
هناك وهنا
عند جبل البركل
عند معبد بوهين
في رحاب ابو سنبل
بخشوع وتضرع
ايها النيل
نرفع الايادي
نقابل الجفاف والفيضان
انا في حضرة لا املك سوى الايادي الخالية
لم اعد في حاجة لها
فقد قيدتها بالورد الازاهر
انا لااملك غيرها
نعم في حضرة النيل يعلو الهتاف
وتلويح ايادي بلاسلاح
*****
يانيل مازال الخوف يحلق فوق رؤوسنا
ترهقنا الظلمة وشهب الموت المتساقطة على الطرقات
يزعجنا طول الجفاف
تنهكنا الاماني ,تنهك شعاب الروح
الحناجر ليس بها غير هتاف
فالهتافات تذبل
تجمعت الامال
والوعود تنزوي الى سواحل البوح
وتبدو الرجاءات القديمة كرعشة الانهيار
واظل انا وانت ايها النيل
نحن الحالمون بالغد
نحط رؤوسنا على وسادة الهلوسة
ان النيل يفيض بالاماني والاغاني
بالمعاني والرجاءات
بالرسائل الملهمة لغد جديد
* الكتابة الاولى في29 /ماررس/ 2012 اعادة كتابة في14 / مايو/2019 *
Comments
Post a Comment