Ecuador will hand over Julian Assange’s entire legal defense to the United States

Ecuador will hand over Julian Assange’s entire legal defense to the United States
Ecuador to hand over Assange’s entire legal defense to the United States  20 May 2019  https://wikileaks.org/Ecuador-to-hand-over.html
[en] Ecuador to hand over Assange’s entire legal defense to the United States
[es] Funcionarios ecuatorianos entregan la defensa jurídica y pertenencias de Julián Assange a Estados Unidos
Three weeks before the U.S. deadline to file its final extradition request for Assange, Ecuadorian officials are travelling to London to allow U.S. prosecutors to help themselves to Assange’s belongings.
Neither Julian Assange nor U.N. officials have been permitted to be present when Ecuadorian officials arrive to Ecuador’s embassy in London on Monday morning.
The chain of custody has already been broken. Assange’s lawyers will not be present at the illegal seizure of his property, which has been “requested by the authorities of the United States of America”.
The material includes two of his manuscripts, as well as his legal papers, medical records and electronic equipment. The seizure of his belongings violates laws that protect medical and legal confidentiality and press protections.
The seizure is formally listed as “International Assistance in Criminal matters 376-2018-WTT requested by the authorities of the United States of America”. The reference number of the legal papers indicates that Ecuador’s formal cooperation with the United States was initiated in 2018.
Since the day of his arrest on 11 April 2019, Mr. Assange’s lawyers and the Australian consul have made dozens of documented demands to the embassy of Ecuador for the release and return of his belongings, without response.
Earlier this week the UN Special Rapporteur on Privacy, who met with Mr. Assange in Belmarsh prison on 25 April, asked to be present to monitor Ecuador’s seizure of Assange’s property. Ecuador inexplicably refused the request, despite the fact that since 2003, Ecuador has explicitly committed itself to granting unimpeeded open invitations for UN special rapporteurs to investigate any aspect of their mandate in Ecuadorian jurisdiction.
The seizure and transfer of Mr. Assange’s property to the U.S. is the second phase of a bilateral cooperation that in January and February saw Ecuador arranging U.S. interrogations of past and present Ecuadorian diplomats posted to the embassy of Ecuador in London while Mr. Assange was receiving asylum. The questioning related to the U.S. grand jury investigation against Assange and WikiLeaks. As part of phase one of the cooperation, the United States also asked Ecuador to provide documents and audiovisual material of Assange and his guests, which had been gathered during an extensive spying operation against Assange inside the embassy.
On Friday, President Lenin Moreno initiated a state of emergency that suspends the rights of prisoners to “inviolability of correspondence, freedom of association and assembly and freedom of information” through Executive Decree 741.
Kristinn Hrafnsson, Editor-in-Chief of WikiLeaks said:
“On Monday Ecuador will perform a puppet show at the Embassy of Ecuador in London for their masters in Washington, just in time to expand their extradition case before the U.K. deadline on 14 June. The Trump Administration is inducing its allies to behave like it’s the Wild West.”
Hrafnsson continued:
“Ecuador is run by criminals and liars. There is no doubt in my mind that Ecuador, either independently or at the behest of the US, has tampered with the belongings it will send to the United States”
Baltasar Garzon, international legal coordinator for the defence of Julian Assange and WikiLeaks, said:
“It is extremely worrying that Ecuador has proceeded with the search and seizure of property, documents, information and other material belonging to the defence of Julian Assange, which Ecuador arbitrarily confiscated, so that these can be handed over to the the agent of political persecution against him, the United States. It is an unprecedented attack on the rights of the defence, freedom of expression and access to information exposing massive human rights abuses and corruption. We call on international protection institutions to intervene to put a stop to this persecution.”
Lawyer for Mr. Assange, Aitor Martinez, whose confidential legal papers were photographed with a mobile phone by embassy workers as part of a spy operation against Mr. Assange in October 2018, said:
“Ecuador is committing a flagrant violation of the most basic norms of the institution of asylum by handing over all the asylee’s personal belongings indiscriminately to the country that he was being protected from–the United States. This is completely unprecedented in the history of asylum. The protecting country cannot cooperate with the agent of persecution against the person to whom it was providing protection.
Ecuador has now also refused a request by the UN Special Rapporteur on Privacy, Joe Cannataci, to  monitor and  inspect the cooperation measure. Ecuador’s refusal to cooperate with the UN Special Rapporteur defies the entire international human rights protection system of the United Nations.  Ecuador will from now on be seen as a country that operates outside of the system of safeguards of rights that defines democratic countries.”
Ecuadorian defence attorney for Mr. Assange, Carlos Poveda, said:
“In the face of countless abuses, and acting on provisions in domestic legislation and international human rights instruments, the defence has challenged the execution of this measure. All applications have been rejected. While the prosecution office proclaims its commitment to human rights protections, there has been no transparency and the investigation is conducted in secret. Without justification, and absent of all legal criteria, the measure shows the interest in obtaining information that the United States can use to proceed with its flagrant persecution. Meanwhile Ecuador has hinted that it too intends to proceed with investigations. Meanwhile, to date our criminal complaints of espionage against Julian Assange remain unprocessed, despite the gravity of the facts reported.”
ستقوم إكوادور بتسليم الدفاع القانوني الكامل لجوليان أسانج إلى الولايات المتحدة
إكوادور تسلم كامل دفاع أسانج القانوني إلى الولايات المتحدة 20 مايو 2019 https://wikileaks.org/Ecuador-to-hand-over.html
[ar] إكوادور تسلم كامل دفاع أسانج القانوني إلى الولايات المتحدة
[es] Funcionarios ecuatorianos entregan la defensa jurídica y pertenencias de Julián Assange a Estados Unidos
قبل ثلاثة أسابيع من الموعد النهائي للولايات المتحدة لتقديم طلب التسليم النهائي لأسانج ، يسافر المسؤولون الإكوادوريون إلى لندن للسماح للمدعين العامين في الولايات المتحدة بمساعدة أنفسهم في متعلقات أسانج.
لم يُسمح لأي من مسؤولي جوليان أسانج أو الأمم المتحدة بالتواجد عندما يصل المسؤولون الإكوادوريون إلى السفارة الإكوادورية في لندن صباح الاثنين.
وقد تم بالفعل كسر سلسلة الحجز. لن يحضر محامو أسانج المصادرة غير القانونية لممتلكاته ، والتي "طلبتها سلطات الولايات المتحدة الأمريكية".
تحتوي هذه المادة على اثنين من مخطوطاته ، بالإضافة إلى أوراقه القانونية والسجلات الطبية والمعدات الإلكترونية. الاستيلاء على ممتلكاته ينتهك القوانين التي تحمي السرية الطبية والقانونية وحماية الصحافة.
يتم إدراج النوبة رسميًا على أنها "المساعدة الدولية في المسائل الجنائية 376-2018-WTT التي تطلبها سلطات الولايات المتحدة الأمريكية". يشير الرقم المرجعي للأوراق القانونية إلى أن تعاون إكوادور الرسمي مع الولايات المتحدة بدأ عام 2018.
منذ يوم اعتقاله في 11 أبريل 2019 ، قدم محامو السيد أسانج والقنصل الأسترالي العشرات من الطلبات الموثقة إلى سفارة إكوادور للإفراج عن ممتلكاته وإعادتها ، دون رد.
في وقت سابق من هذا الأسبوع ، طلب المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالخصوصية ، الذي التقى بالسيد أسانج في سجن بلمارش في 25 أبريل ، أن يكون حاضراً لمراقبة مصادرة إكوادور لممتلكات أسانج. رفضت الإكوادور هذا الطلب ، لسبب غير مفهوم ، على الرغم من حقيقة أنه منذ عام 2003 ، التزمت الإكوادور صراحةً بمنح دعوات مفتوحة غير مستعجلة لمقرري الأمم المتحدة الخاصين للتحقيق في أي جانب من جوانب ولايتهم في الولاية القضائية الإكوادورية.
إن الاستيلاء على ممتلكات السيد أسانج ونقلها إلى الولايات المتحدة هي المرحلة الثانية من التعاون الثنائي الذي شهد في يناير وفبراير الإكوادور يرتبون استجوابات أمريكية للدبلوماسيين الإكوادوريين السابقين والحاليين الموجودين في سفارة الإكوادور في لندن بينما كان السيد أسانج يستقبل اللجوء. يتعلق الاستجواب بتحقيق هيئة المحلفين الكبرى في الولايات المتحدة ضد أسانج و ويكيليكس. كجزء من المرحلة الأولى من التعاون ، طلبت الولايات المتحدة أيضًا من الإكوادور تقديم الوثائق والمواد السمعية والبصرية لأسانج وضيوفه ، والتي تم جمعها خلال عملية تجسس واسعة النطاق ضد أسانج داخل السفارة.
في يوم الجمعة ، بدأ الرئيس لينين مورينو حالة الطوارئ التي تعلق حقوق السجناء في "حرمة المراسلات ، وحرية تكوين الجمعيات والتجمع وحرية المعلومات" من خلال المرسوم التنفيذي 741.
قالت كريستين هرافنسون ، رئيسة تحرير ويكيليكس:
"ستقوم الإكوادور يوم الاثنين بعرض مسرحي في سفارة الإكوادور في لندن للسادة في واشنطن ، في الوقت المناسب لتوسيع قضية تسليمهم قبل الموعد النهائي للمملكة المتحدة في 14 يونيو. تحفز إدارة ترامب حلفائها على التصرف مثل الغرب المتوحش. "
تابع هرافنسون:
"الإكوادور يديرها مجرمون وكذابون. لا شك في أن إكوادور ، سواء بشكل مستقل أو بناءً على طلب الولايات المتحدة ، قد عبثت بالممتلكات التي سترسلها إلى الولايات المتحدة "
قال بالتاسار غارزون ، المنسق القانوني الدولي للدفاع عن جوليان أسانج و ويكيليكس:
"من المقلق للغاية أن إكوادور شرعت في البحث عن الممتلكات والوثائق والمعلومات وغيرها من المواد العائدة إلى الدفاع عن جوليان أسانج ، والتي صادرتها إكوادور بشكل تعسفي ، حتى يتم تسليمها إلى وكيل الاضطهاد السياسي. ضده ، الولايات المتحدة. إنه هجوم غير مسبوق على حقوق الدفاع وحرية التعبير والوصول إلى المعلومات التي تكشف عن انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان والفساد. ندعو مؤسسات الحماية الدولية إلى التدخل لوقف هذا الاضطهاد ".
قال محامي السيد أسانج ، أيتور مارتينيز ، الذي تم تصوير أوراقه القانونية السرية بهاتف محمول من قبل العاملين في السفارة كجزء من عملية تجسس ضد السيد أسانج في أكتوبر 2018 ،:
"الإكوادور ترتكب انتهاكًا صارخًا لمعظم القواعد الأساسية لمؤسسة اللجوء من خلال تسليم كل ممتلكاتهم الشخصية بشكل عشوائي إلى البلد الذي كان محميًا منه - الولايات المتحدة. هذا غير مسبوق في تاريخ اللجوء. لا يمكن لدولة الحماية التعاون مع وكيل الاضطهاد ضد الشخص الذي كان يوفر الحماية له.
كما رفضت الإكوادور الآن طلبًا من جو كاناناتاسي ، مقرر الأمم المتحدة الخاص المعني بالخصوصية ، لرصد وفحص تدبير التعاون. إن رفض إكوادور التعاون مع المقرر الخاص للأمم المتحدة يتحدى كامل نظام حماية حقوق الإنسان في الأمم المتحدة. سيتم اعتبار الإكوادور من الآن فصاعدا كدولة تعمل خارج نظام ضمانات الحقوق التي تحدد البلدان الديمقراطية ".
قال محامي الدفاع الإكوادوري للسيد أسانج كارلوس بوفيدا:
"في مواجهة انتهاكات لا حصر لها ، وبناءً على أحكام في التشريعات المحلية والصكوك الدولية لحقوق الإنسان ، طعن الدفاع في تنفيذ هذا الإجراء. تم رفض جميع الطلبات. بينما يعلن مكتب الادعاء عن التزامه بحماية حقوق الإنسان ، لم تكن هناك شفافية والتحقيق يجري سراً. دون مبرر ، وغياب جميع المعايير القانونية ، يُظهر الإجراء الاهتمام بالحصول على المعلومات التي يمكن أن تستخدمها الولايات المتحدة للمضي في اضطهادها الصارخ. في هذه الأثناء ألمحت الإكوادور إلى أنها تنوي المضي قدمًا في التحقيقات. وفي الوقت نفسه ، لا تزال شكاوىنا الجنائية المتعلقة بالتجسس ضد جوليان أسانج حتى الآن غير معالجتها ، على الرغم من خطورة الوقائع المبلغ عنها ".