A damaged missile is displayed during a news conference by members of the MH17 Joint Investigation Team © Reuters / Francois Lenoir
‘Where is the evidence?’ Malaysian PM says attempts to pin MH17 downing on Russia lack proof
RT | May 30, 2019
Malaysia has accepted the Dutch report that a ‘Russian-made’ missile shot down its civilian airliner MH17 over eastern Ukraine in 2014, but has yet to see evidence it was fired by Russia, said Prime Minister Mahathir Mohamad.
“They are accusing Russia but where is the evidence?” Mahathir told reporters at the Japanese Foreign Correspondents Club (FCCJ) in Tokyo on Thursday.
“You need strong evidence to show it was fired by the Russians,” the prime minister went on, according to the Malaysian state news agency Bernama. “It could be by the rebels in Ukraine; it could be Ukrainian government because they too have the same missile.”
Malaysian Airlines flight MH17, en route from Amsterdam to Kuala Lumpur, was shot down over eastern Ukraine on July 17, 2014 – amid heavy fighting between residents of two eastern regions who rejected the February coup in Kiev and troops dispatched by the Western-backed government to suppress them.
All 283 passengers and 15 crew members on board the Boeing-777 were killed. Kiev immediately blamed Russia for the incident, and most Western media uncritically agreed.
Mahathir was skeptical that anyone involved with the Russian military could have launched the missile that struck the plane, however, arguing that it would have been clear to professionals that the target was a civilian airliner.
“I don’t think a very highly disciplined party is responsible for launching the missile,” he said.
The Dutch-led Joint Investigation Team (JIT), whose report last year blamed Moscow for shooting down MH17, barred Russia from participating in the investigation, but involved the government of Ukraine. Although Malaysia is also a member of JIT, Mahathir revealed that his country’s officials have been blocked from examining the plane’s flight recorders.
“For some reason, Malaysia was not allowed to check the black box to see what happened,” he said. “We don’t know why we are excluded from the examination but from the very beginning, we see too much politics in it.”
“The idea was not to find out how this happened but seems to be concentrated on trying to pin it on the Russians.”
“This is not a neutral kind of examination,” Mahathir added.
Rejecting the JIT accusations, Russia made public the evidence the Dutch-led researchers refused to look into, including the serial number of the missile that allegedly struck MH17, showing that it was manufactured in the Soviet Union in 1986 and was in the arsenal of the Ukrainian army at the time of the tragedy.
"أين الدليل؟" يقول رئيس الوزراء الماليزي إن محاولات تعليق MH17 على روسيا تفتقر إلى الدليل
RT | 30 مايو 2019
قال رئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد إن ماليزيا قبلت التقرير الهولندي بأن صاروخًا روسي الصنع أسقطت طائرة MH17 المدنية على شرق أوكرانيا في عام 2014 ، لكنها لم تشاهد حتى الآن أدلة على أن روسيا أطلقتها.
وقال مهاتير للصحفيين في نادي المراسلين الأجانب باليابان في طوكيو يوم الخميس "إنهم يتهمون روسيا ولكن أين الدليل؟"
"أنت بحاجة إلى أدلة قوية لإثبات أن الروس أطلقوا النار" ، وفقًا لوكالة الأنباء الماليزية الحكومية بيرناما. "يمكن أن يكون على يد المتمردين في أوكرانيا ؛ يمكن أن تكون الحكومة الأوكرانية لأنهم أيضًا لديهم نفس الصاروخ ".
تم إسقاط رحلة الخطوط الجوية الماليزية MH17 ، وهي في طريقها من أمستردام إلى كوالالمبور ، فوق شرق أوكرانيا في 17 يوليو 2014 - وسط قتال عنيف بين سكان المنطقتين الشرقية الذين رفضوا انقلاب فبراير في كييف والقوات التي أرسلتها الحكومة المدعومة من الغرب لقمعهم.
قُتل جميع الركاب البالغ عددهم 283 وأفراد الطاقم البالغ عددهم 15 على متن طائرة بوينج 777. ألقى كييف باللوم على الفور على روسيا في هذا الحادث ، ووافقت معظم وسائل الإعلام الغربية دون تحفظ.
كان مهاتير يشك في أن أي شخص متورط في الجيش الروسي كان يمكنه إطلاق الصاروخ الذي ضرب الطائرة ، معتبرا أنه كان من الواضح للمحترفين أن الهدف كان طائرة ركاب مدنية.
وقال "لا أعتقد أن طرفًا شديد الانضباط مسؤولًا عن إطلاق الصاروخ".
منع فريق التحقيق المشترك بقيادة هولندا ، الذي ألقى تقريره العام الماضي باللوم على موسكو لإسقاطها MH17 ، روسيا من المشاركة في التحقيق ، لكنه اشرك حكومة أوكرانيا. على الرغم من أن ماليزيا عضو أيضًا في JIT ، إلا أن مهاتير كشف أن مسؤولي بلاده منعوا من فحص أجهزة تسجيل الطائرة.
وقال "لسبب ما ، لم يُسمح لماليزيا بالتحقق من الصندوق الأسود لمعرفة ما حدث". "لا نعرف سبب استبعادنا من الامتحان ولكن منذ البداية ، نرى الكثير من السياسات فيه".
"لم تكن الفكرة هي معرفة كيف حدث ذلك ولكن يبدو أنها تركز على محاولة تثبيته على الروس."
وأضاف مهاتير "هذا ليس نوعًا محايدًا من الفحص".
رفضًا لاتهامات JIT ، أعلنت روسيا الدلائل التي رفض الباحثون الهولنديون النظر فيها ، بما في ذلك الرقم التسلسلي للصاروخ الذي قيل أنه ضرب MH17 ، مما يدل على أنه تم تصنيعه في الاتحاد السوفيتي في عام 1986 وكان في ترسانة من الجيش الأوكراني في وقت المأساة.
Comments
Post a Comment