EU leaders agree to pick new 'Mr or Ms Europe' next month Gabriela Baczynska, Philip Blenkinsop, Michel Rose

EU leaders agree to pick new 'Mr or Ms Europe' next month
Gabriela Baczynska, Philip Blenkinsop, Michel Rose
BRUSSELS (Reuters) - European Union leaders engaged in a first skirmish on Tuesday over who should become the next chief of the European Commission, giving themselves a short deadline to agree on the bloc’s top jobs and a target of assigning half of them to women.
Chancellor Angela Merkel was upset with French President Emmanuel Macron’s public dismissal of Berlin’s preferred candidate, a center-right German lawmaker Manfred Weber, as the 28 national EU leaders bargained behind closed doors over the bloc’s new leadership for the next five years.
“The key for me is for the people at the most sensitive positions to share our project and be the most charismatic, creative and competent possible,” Macron told reporters as the summit ended in Brussels.
“It is important for me to have gender balance, that we name two men and two women,” he added.
A bloc-wide election last week returned a European Parliament with a splintered center and gains by pro-EU liberals and Greens as well as eurosceptic nationalists and the far right, making agreeing a common agenda harder.
Held once every five years, the European Union election means new people will take over key EU institutions, including the powerful executive Commission.
Luxembourg’s Prime Minister Xavier Bettel described the race as searching for the next “Mr. or Ms. Europe”.
Stripped of their longtime combined parliamentary majority, the center-right European People’s Party (EPP) and the center-left Socialists & Democrats (S&D) would no longer able to decide on the next Commission head alone in the new EU assembly.
They are looking for support from the liberal ALDE and the Greens, since the four groups together would command enough seats to approve or reject any nomination by the 28 heads.
The national government leaders agreed to finalize their nominations at their next gathering due on June 20-21, in time for the new EU chamber’s first sitting due on July 2nd.
“We agreed that it is essential for us to show we are capable of action and so we want by the June summit... to have... our proposal for the position of Commission president,” Merkel told a news conference.
Merkel said Macron needed to be realistic and take into account the fact that the EPP, which has nominated Weber for the Commission, would remain the biggest group in the new chamber.
Luxembourg’s Jean-Claude Juncker steps down on Oct. 31 as the head of the Commission, which acts as the EU’s competition watchdog, monitors member states’ budgets and proposes policies from climate change to tech regulation.
Other big roles up for grabs later this year include the head of the European Parliament and the European Central Bank (ECB), the bloc’s foreign policy chief and the head of the European Council who represents national government leaders.
Both France and Germany have ambitions to have one of their own run the ECB after the current president, Italian Mario Draghi, leaves at the end of October. Neither is likely to secure both the bank and the Commission, officials say.
The EU would risk an institutional logjam if talks drag on, leaving it unable to make pivotal policy decisions at a time when it faces a more assertive Russia, China’s growing economic might and an unpredictable U.S. president.
WOMEN
Macron pushed against Weber, listing EU competition commissioner, Denmark’s Margrethe Vestager, the bloc’s Brexit negotiator, center-right Frenchman Michel Barnier, and Dutch Social Democrat Frans Timmermans as appropriate candidates.
Spain and Sweden backed Timmermans, while Ireland and Croatia spoke for Weber. Luxembourg and Slovenia supported Vestager, one of few women in the running.
“Gender balance means at least two women,” said the summit chairman, Donald Tusk, who will now negotiate between capitals to come up with a list of names for approval by the 28 leaders.
Eastern capitals demanded geographical balance in awarding the prominent Brussels roles. Poland and Hungary would strongly oppose Timmermans as he led the EU’s rule of law probes against them in his current Commission vice-president role.
Unanimity is not required though it is hard to see a candidate succeeding against the will of more than just a handful of leaders, as that would risk damaging their future cooperation and stalling the EU’s decision-making.
Dutch Prime Minister Mark Rutte, also mooted as a possible contender in the obscure recruitment process, said Tuesday’s meeting was about “content rather than people”, with focus on policy priorities, including climate change and migration.
EU leaders agree to pick new 'Mr or Ms Europe' next month
Gabriela Baczynska, Philip Blenkinsop, Michel Rose
BRUSSELS (Reuters) - European Union leaders engaged in a first skirmish on Tuesday over who should become the next chief of the European Commission, giving themselves a short deadline to agree on the bloc’s top jobs and a target of assigning half of them to women.
Chancellor Angela Merkel was upset with French President Emmanuel Macron’s public dismissal of Berlin’s preferred candidate, a center-right German lawmaker Manfred Weber, as the 28 national EU leaders bargained behind closed doors over the bloc’s new leadership for the next five years.
“The key for me is for the people at the most sensitive positions to share our project and be the most charismatic, creative and competent possible,” Macron told reporters as the summit ended in Brussels.
“It is important for me to have gender balance, that we name two men and two women,” he added.
A bloc-wide election last week returned a European Parliament with a splintered center and gains by pro-EU liberals and Greens as well as eurosceptic nationalists and the far right, making agreeing a common agenda harder.
Held once every five years, the European Union election means new people will take over key EU institutions, including the powerful executive Commission.
Luxembourg’s Prime Minister Xavier Bettel described the race as searching for the next “Mr. or Ms. Europe”.
Stripped of their longtime combined parliamentary majority, the center-right European People’s Party (EPP) and the center-left Socialists & Democrats (S&D) would no longer able to decide on the next Commission head alone in the new EU assembly.
They are looking for support from the liberal ALDE and the Greens, since the four groups together would command enough seats to approve or reject any nomination by the 28 heads.
The national government leaders agreed to finalize their nominations at their next gathering due on June 20-21, in time for the new EU chamber’s first sitting due on July 2nd.
“We agreed that it is essential for us to show we are capable of action and so we want by the June summit... to have... our proposal for the position of Commission president,” Merkel told a news conference.
Merkel said Macron needed to be realistic and take into account the fact that the EPP, which has nominated Weber for the Commission, would remain the biggest group in the new chamber.
Luxembourg’s Jean-Claude Juncker steps down on Oct. 31 as the head of the Commission, which acts as the EU’s competition watchdog, monitors member states’ budgets and proposes policies from climate change to tech regulation.
Other big roles up for grabs later this year include the head of the European Parliament and the European Central Bank (ECB), the bloc’s foreign policy chief and the head of the European Council who represents national government leaders.
Both France and Germany have ambitions to have one of their own run the ECB after the current president, Italian Mario Draghi, leaves at the end of October. Neither is likely to secure both the bank and the Commission, officials say.
The EU would risk an institutional logjam if talks drag on, leaving it unable to make pivotal policy decisions at a time when it faces a more assertive Russia, China’s growing economic might and an unpredictable U.S. president.
WOMEN
Macron pushed against Weber, listing EU competition commissioner, Denmark’s Margrethe Vestager, the bloc’s Brexit negotiator, center-right Frenchman Michel Barnier, and Dutch Social Democrat Frans Timmermans as appropriate candidates.
Spain and Sweden backed Timmermans, while Ireland and Croatia spoke for Weber. Luxembourg and Slovenia supported Vestager, one of few women in the running.
“Gender balance means at least two women,” said the summit chairman, Donald Tusk, who will now negotiate between capitals to come up with a list of names for approval by the 28 leaders.
Eastern capitals demanded geographical balance in awarding the prominent Brussels roles. Poland and Hungary would strongly oppose Timmermans as he led the EU’s rule of law probes against them in his current Commission vice-president role.
Unanimity is not required though it is hard to see a candidate succeeding against the will of more than just a handful of leaders, as that would risk damaging their future cooperation and stalling the EU’s decision-making.
Dutch Prime Minister Mark Rutte, also mooted as a possible contender in the obscure recruitment process, said Tuesday’s meeting was about “content rather than people”, with focus on policy priorities, including climate change and migration.
Merkel and Macron are due to hold more talks in the German town of Aachen on Thursday but one country already bound to see its EU representation diminished is Italy.
Rome now holds three of the bloc’s top five jobs but its eurosceptic swing and debt problems have left it isolated in the EU, with Spain seeking to claim the space.
Reporting by Jan Strupczewski, Philip Blenkinsop, Gabriela Baczynska, Alastair Macdonald, Francesco Guarascio, Robin Emmott, Daphne Psaledakis, Jean-Baptiste Vey, Michel Rose and Peter Maushagen; writing by Gabriela Baczynska; editing by Andrew Cawthorne and Grant McCool
Our Standards:The Thomson Reuters Trust Principles.

يوافق قادة الاتحاد الأوروبي على اختيار "السيد أو السيدة أوروبا" الجديد في الشهر المقبل
غابرييلا باكزينسكا ، فيليب بلينكينسكوب ، ميشيل روز
بروكسل (رويترز) - انخرط قادة الاتحاد الأوروبي في مناوشات أولى يوم الثلاثاء حول من الذي ينبغي أن يصبح الرئيس القادم للمفوضية الأوروبية ، مع إعطاء أنفسهم مهلة زمنية قصيرة للاتفاق على المناصب العليا للكتلة وهدف تخصيص نصفهم للنساء.
كانت المستشارة أنجيلا ميركل منزعجة من إقالة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لمرشح برلين المفضل ، وهو المشرع الألماني من يمين الوسط مانفريد ويبر ، حيث تفاوض قادة الاتحاد الأوروبي الـ 28 خلف الأبواب المغلقة حول القيادة الجديدة للكتلة خلال السنوات الخمس المقبلة.
وقال ماكرون للصحفيين عند اختتام القمة في بروكسل "المفتاح بالنسبة لي هو أن يشارك الأشخاص في المناصب الأكثر حساسية مشروعنا وأن يكونوا الأكثر جاذبية وإبداعًا وكفاءة ممكنة".
وأضاف "من المهم بالنسبة لي أن أحقق التوازن بين الجنسين ، لأننا نسمي رجلين وامرأتين".
أعادت الانتخابات التي أجريت على مستوى الكتلة الأسبوع الماضي برلمانًا أوروبيًا له مركز منشق ومكاسب من قبل الليبراليين والخُضر المؤيدين للاتحاد الأوروبي ، فضلاً عن القوميين المتشككين في أوروبا واليمين المتطرف ، مما يجعل الاتفاق على جدول أعمال مشترك أكثر صعوبة.
إن انتخابات الاتحاد الأوروبي ، التي تُعقد مرة كل خمس سنوات ، تعني أن أشخاصًا جددًا سيتولون مؤسسات الاتحاد الأوروبي الرئيسية ، بما في ذلك اللجنة التنفيذية القوية.
وصف رئيس وزراء لوكسمبورغ كزافييه بيتيل السباق بأنه يبحث عن "السيد أو السيدة أوروبا ".
بعد تجريدهم من أغلبية برلمانية مشتركة منذ فترة طويلة ، لم يعد حزب الشعب الأوروبي (يمين الوسط) وحزب يسار الوسط الاشتراكيين والديمقراطيين (S&D) قادرين على اتخاذ قرار بشأن رئيس المفوضية التالي بمفرده في الجمعية الأوروبية الجديدة.
إنهم يبحثون عن دعم من حزب الليبراليين الديمقراطيين الليبراليين والخضر ، لأن المجموعات الأربع مجتمعة ستحصل على مقاعد كافية للموافقة على أو رفض أي ترشيح من الرؤساء الـ28.
وافق قادة الحكومة الوطنية على الانتهاء من ترشيحاتهم في اجتماعهم المقبل المقرر عقده في الفترة من 20 إلى 21 يونيو ، في الوقت الذي يجتمع فيه مجلس الاتحاد الأوروبي الجديد في الثاني من يوليو.
وقالت ميركل في مؤتمر صحفي "اتفقنا على أنه من الضروري بالنسبة لنا أن نظهر أننا قادرون على العمل وبالتالي نريد بحلول قمة يونيو ... أن يكون لدينا ... اقتراحنا بمنصب رئيس المفوضية".
وقالت ميركل إن ماكرون بحاجة إلى أن تكون واقعية وأن تأخذ في الحسبان حقيقة أن حزب الشعب الأوروبي ، الذي رشح ويبر لعضوية المفوضية ، سيظل أكبر مجموعة في الغرفة الجديدة.
يتنحى جان كلود جونكر من لوكسمبورج في 31 أكتوبر / تشرين الأول كرئيس للمفوضية ، التي تعمل كجهة مراقبة للمنافسة في الاتحاد الأوروبي ، وتراقب ميزانيات الدول الأعضاء وتقترح سياسات من تغير المناخ إلى تنظيم التكنولوجيا.
ومن بين الأدوار الأخرى المهمة التي يجب أن يحصل عليها المرشحون في وقت لاحق من هذا العام رئيس البرلمان الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي (ECB) ، ورئيس السياسة الخارجية للكتلة ورئيس المجلس الأوروبي الذي يمثل قادة الحكومة الوطنية.
كل من فرنسا وألمانيا لديهما طموح في الحصول على واحدة من إدارة البنك المركزي الأوروبي بعد أن يغادر الرئيس الحالي ، الإيطالي ماريو دراجي ، في نهاية شهر أكتوبر. يقول المسؤولون إنه من غير المرجح أن يؤمن البنك والهيئة.
قد يخاطر الاتحاد الأوروبي بحاجز مؤسسي إذا استمرت المحادثات ، مما يتركه غير قادر على اتخاذ قرارات سياسية محورية في وقت يواجه فيه روسيا أكثر حزماً وقدرة الصين الاقتصادية المتنامية ورئيساً للولايات المتحدة لا يمكن التنبؤ به.
نساء
وعارض ماكرون ضد ويبر ، حيث أدرج اسم مفوض المنافسة في الاتحاد الأوروبي ، الدنماركي مارغريت فيستجر ، مفاوض الكتلة في الاتحاد الأوروبي ، الفرنسي يمين الوسط ميشيل بارنييه ، والديمقراطي الاشتراكي الهولندي فرانس تيمرمانز كمرشحين مناسبين.
دعمت إسبانيا والسويد تيمرمان ، بينما تحدثت إيرلندا وكرواتيا عن فيبر. دعمت لوكسمبورغ وسلوفينيا فستاجر ، واحدة من عدد قليل من النساء في سباق الجري.
وقال رئيس القمة ، دونالد تاسك ، الذي سيتفاوض الآن بين العواصم للتوصل إلى قائمة بالأسماء للموافقة عليها من قبل القادة الـ 28: "التوازن بين الجنسين يعني امرأتين على الأقل".
طالبت العواصم الشرقية بالتوازن الجغرافي في منح الأدوار البارزة في بروكسل. ستعارض بولندا وهنغاريا بشدة تيممرمان حيث قاد تحقيقات القانون في الاتحاد الأوروبي ضدهم في دور نائب رئيس المفوضية الحالي.
الإجماع ليس مطلوبًا على الرغم من أنه من الصعب رؤية مرشح ينجح ضد إرادة أكثر من حفنة من القادة ، لأن ذلك من شأنه المخاطرة بإفساد تعاونهم في المستقبل وتعطيل عملية صنع القرار في الاتحاد الأوروبي.
وقال رئيس الوزراء الهولندي مارك روتي ، الذي تم طرحه كمنافس محتمل في عملية التوظيف الغامضة ، إن اجتماع الثلاثاء كان حول "المحتوى بدلاً من الناس" ، مع التركيز على أولويات السياسة ، بما في ذلك تغير المناخ والهجرة.
يوافق قادة الاتحاد الأوروبي على اختيار "السيد أو السيدة أوروبا" الجديد في الشهر المقبل
غابرييلا باكزينسكا ، فيليب بلينكينسكوب ، ميشيل روز
بروكسل (رويترز) - انخرط قادة الاتحاد الأوروبي في مناوشات أولى يوم الثلاثاء حول من الذي ينبغي أن يصبح الرئيس القادم للمفوضية الأوروبية ، مع إعطاء أنفسهم مهلة زمنية قصيرة للاتفاق على المناصب العليا للكتلة وهدف تخصيص نصفهم للنساء.
كانت المستشارة أنجيلا ميركل منزعجة من إقالة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لمرشح برلين المفضل ، وهو المشرع الألماني من يمين الوسط مانفريد ويبر ، حيث تفاوض قادة الاتحاد الأوروبي الـ 28 خلف الأبواب المغلقة حول القيادة الجديدة للكتلة خلال السنوات الخمس المقبلة.
وقال ماكرون للصحفيين عند اختتام القمة في بروكسل "المفتاح بالنسبة لي هو أن يشارك الأشخاص في المناصب الأكثر حساسية مشروعنا وأن يكونوا الأكثر جاذبية وإبداعًا وكفاءة ممكنة".
وأضاف "من المهم بالنسبة لي أن أحقق التوازن بين الجنسين ، لأننا نسمي رجلين وامرأتين".
أعادت الانتخابات التي أجريت على مستوى الكتلة الأسبوع الماضي برلمانًا أوروبيًا له مركز منشق ومكاسب من قبل الليبراليين والخُضر المؤيدين للاتحاد الأوروبي ، فضلاً عن القوميين المتشككين في أوروبا واليمين المتطرف ، مما يجعل الاتفاق على جدول أعمال مشترك أكثر صعوبة.
إن انتخابات الاتحاد الأوروبي ، التي تُعقد مرة كل خمس سنوات ، تعني أن أشخاصًا جددًا سيتولون مؤسسات الاتحاد الأوروبي الرئيسية ، بما في ذلك اللجنة التنفيذية القوية.
وصف رئيس وزراء لوكسمبورغ كزافييه بيتيل السباق بأنه يبحث عن "السيد أو السيدة أوروبا ".
بعد تجريدهم من أغلبية برلمانية مشتركة منذ فترة طويلة ، لم يعد حزب الشعب الأوروبي (يمين الوسط) وحزب يسار الوسط الاشتراكيين والديمقراطيين (S&D) قادرين على اتخاذ قرار بشأن رئيس المفوضية التالي بمفرده في الجمعية الأوروبية الجديدة.
إنهم يبحثون عن دعم من حزب الليبراليين الديمقراطيين الليبراليين والخضر ، لأن المجموعات الأربع مجتمعة ستحصل على مقاعد كافية للموافقة على أو رفض أي ترشيح من الرؤساء الـ28.
وافق قادة الحكومة الوطنية على الانتهاء من ترشيحاتهم في اجتماعهم المقبل المقرر عقده في الفترة من 20 إلى 21 يونيو ، في الوقت الذي يجتمع فيه مجلس الاتحاد الأوروبي الجديد في الثاني من يوليو.
وقالت ميركل في مؤتمر صحفي "اتفقنا على أنه من الضروري بالنسبة لنا أن نظهر أننا قادرون على العمل وبالتالي نريد بحلول قمة يونيو ... أن يكون لدينا ... اقتراحنا بمنصب رئيس المفوضية".
وقالت ميركل إن ماكرون بحاجة إلى أن تكون واقعية وأن تأخذ في الحسبان حقيقة أن حزب الشعب الأوروبي ، الذي رشح ويبر لعضوية المفوضية ، سيظل أكبر مجموعة في الغرفة الجديدة.
يتنحى جان كلود جونكر من لوكسمبورج في 31 أكتوبر / تشرين الأول كرئيس للمفوضية ، التي تعمل كجهة مراقبة للمنافسة في الاتحاد الأوروبي ، وتراقب ميزانيات الدول الأعضاء وتقترح سياسات من تغير المناخ إلى تنظيم التكنولوجيا.
ومن بين الأدوار الأخرى المهمة التي يجب أن يحصل عليها المرشحون في وقت لاحق من هذا العام رئيس البرلمان الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي (ECB) ، ورئيس السياسة الخارجية للكتلة ورئيس المجلس الأوروبي الذي يمثل قادة الحكومة الوطنية.
كل من فرنسا وألمانيا لديهما طموح في الحصول على واحدة من إدارة البنك المركزي الأوروبي بعد أن يغادر الرئيس الحالي ، الإيطالي ماريو دراجي ، في نهاية شهر أكتوبر. يقول المسؤولون إنه من غير المرجح أن يؤمن البنك والهيئة.
قد يخاطر الاتحاد الأوروبي بحاجز مؤسسي إذا استمرت المحادثات ، مما يتركه غير قادر على اتخاذ قرارات سياسية محورية في وقت يواجه فيه روسيا أكثر حزماً وقدرة الصين الاقتصادية المتنامية ورئيساً للولايات المتحدة لا يمكن التنبؤ به.
نساء
وعارض ماكرون ضد ويبر ، حيث أدرج اسم مفوض المنافسة في الاتحاد الأوروبي ، الدنماركي مارغريت فيستجر ، مفاوض الكتلة في الاتحاد الأوروبي ، الفرنسي يمين الوسط ميشيل بارنييه ، والديمقراطي الاشتراكي الهولندي فرانس تيمرمانز كمرشحين مناسبين.
دعمت إسبانيا والسويد تيمرمان ، بينما تحدثت إيرلندا وكرواتيا عن فيبر. دعمت لوكسمبورغ وسلوفينيا فستاجر ، واحدة من عدد قليل من النساء في سباق الجري.
وقال رئيس القمة ، دونالد تاسك ، الذي سيتفاوض الآن بين العواصم للتوصل إلى قائمة بالأسماء للموافقة عليها من قبل القادة الـ 28: "التوازن بين الجنسين يعني امرأتين على الأقل".
طالبت العواصم الشرقية بالتوازن الجغرافي في منح الأدوار البارزة في بروكسل. ستعارض بولندا وهنغاريا بشدة تيممرمان حيث قاد تحقيقات القانون في الاتحاد الأوروبي ضدهم في دور نائب رئيس المفوضية الحالي.
الإجماع ليس مطلوبًا على الرغم من أنه من الصعب رؤية مرشح ينجح ضد إرادة أكثر من حفنة من القادة ، لأن ذلك من شأنه المخاطرة بإفساد تعاونهم في المستقبل وتعطيل عملية صنع القرار في الاتحاد الأوروبي.
وقال رئيس الوزراء الهولندي مارك روتي ، الذي تم طرحه كمنافس محتمل في عملية التوظيف الغامضة ، إن اجتماع الثلاثاء كان حول "المحتوى بدلاً من الناس" ، مع التركيز على أولويات السياسة ، بما في ذلك تغير المناخ والهجرة.
من المقرر أن تعقد ميركل وماكرون المزيد من المحادثات في مدينة آخن الألمانية يوم الخميس ، ولكن هناك دولة واحدة ملزمة بالفعل برؤية تمثيل الاتحاد الأوروبي قد تضاءلت وهي إيطاليا.
تشغل روما الآن ثلاثة من أكبر خمس وظائف في الاتحاد ، لكن مشاكلها المتأرجحة في الديون والديون تركتها معزولة في الاتحاد الأوروبي ، حيث تسعى إسبانيا إلى المطالبة بهذا المجال.
يان ستروبتشوفسكي ، فيليب بلينكينسكوب ، غابرييلا باتزينسكا ، أليستر ماكدونالد ، فرانشيسكو غواراسيو ، روبن إيموت ، دافني بسالداكيس ، جان باتيست فيي ، ميشيل روز وبيتر ماوشين كتابة غابرييلا Baczynska. التحرير بواسطة أندرو كوثورن وغرانت ماكول
معاييرنا: مبادئ طومسون رويترز الاستئمانية.