“Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest”

Day 3: God Works Inside Out
30 Day Guide for New Believers by John Beckett
What should I do first
Do you know there is a difference between religion and a relationship? Perhaps you have seen the ways religion can be rules-based, harsh and stifling. In contrast, our relationship with Jesus should be much different: personal, open, warm and liberating.
Jesus wants us to come to Him the way a little child comes to a loving parent. For example, my wife, Wendy, and I were always delighted when one of our six youngsters would run up to us, arms outstretched for a hug, and then nestle in, completely at rest and filled with trust
May I ask you to do something out of the ordinary? Regardless of your age, become a “little child” for a minute. Come to Jesus as one would to a loving parent. No requests. No expectations. You don’t have to brush your teeth or comb your hair. Simply come and linger in His presence, experiencing His love for you. Why not take a moment to do this right now
Let this childlike action become a lifelong habit. From this place of trust you will experience the transforming power of the new life. Don’t fall into the busyness trap of “doing things for God.” More than our help, He wants us to confidently rest in His care. This enables Him to work through us. His work is inside out, not outside in
Key Verse
“Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest” 
Matthew 11:28
اليوم الثالث: الله يعمل في الخارجدليل لمدة 30 يوم للمؤمنين الجدد من قبل جون بيكيتماذا علي أن أفعل أولاً؟هل تعرف أن هناك اختلاف بين الدين والعلاقة؟ ربما كنت قد رأيت الطرق التي يمكن أن يستند إليها الدين في القواعد والقساوة والخنق. في المقابل ، يجب أن تكون علاقتنا مع يسوع مختلفة كثيراً: شخصية ، مفتوحة ، دافئة وتحررية.يريدنا يسوع أن نأتي إليه بالطريقة التي يأتي بها طفل صغير إلى أحد الوالدين المحبين. على سبيل المثال ، كانت زوجتي ، ويندي ، وأنا دائمًا سعداء عندما كان أحد أولادنا الستة يركض إلينا ، وهو ذراع ممدود من أجل عناق ، ثم يعشش ، في حالة راحة تامة ومليئًا بالثقة.هل لي أن أطلب منك القيام بشيء خارج عن المألوف؟ بغض النظر عن عمرك ، تصبح "طفلاً صغيراً" لمدة دقيقة. تعال إلى يسوع كما لو كان أحد الوالدين المحبين. لا طلبات. لا توقعات. ليس عليك تنظيف أسنانك بالفرشاة أو تمشيط شعرك. ببساطة تأتي وتطيل في حضوره ، تعاني من حبه لك. لماذا لا تأخذ لحظة للقيام بذلك الآن؟دع هذا العمل الطفولي يصبح عادة مدى الحياة. من هذا المكان من الثقة سوف تواجه قوة تحويل الحياة الجديدة. لا تسقط في فخ الانشغال "القيام بأشياء من أجل الله". أكثر من مساعدتنا ، يريدنا أن نرتاح بثقة في رعايته. هذا يمكّنه من العمل من خلالنا. عمله في الداخل خارج ، وليس في الخارج.مفتاح الآية"تعالوا إليّ ، كل الذين يعملون ويثقلون ثقلاً ، وسأقدم لكم الراحة"متى11:28

حياة الله