!"Bold" statement from a Chinese scientist shook the scientific community
The controversial Chinese scientist, who this week claimed to have contributed to the birth of the world's first child undergoing genetic modification, said the second birth was in progress.
Dr. Khai Jiankui revealed the potential pregnancy during his first public comments on his work at an international conference in Hong Kong
Dr Khah of the Southern University of Science and Technology in Shenzhen said he was "proud" of his work and that there was "another possible pregnancy" for a genetically modified embryo in its early stages
Giancoi claims to have modified the DNA of two girls' twins, born earlier this month, in an attempt to make their bodies resistant to HIV infection
The shocking allegations have not been independently verified, raising outrage in the global scientific community, and some experts have described the act as "brutal and ugly"
The work sparked controversy among scientists this week, when the Chinese scientist claimed to have modified the DNA of a twin returning to a man infected with HIV.
In total, 8 couples recorded Dr. Khah's experiments, who said he suspended the project amidst a violent reaction this week.
"I should apologize for the unexpected leakage of this outcome, and the clinical trial has been stopped because of the current situation," Giancoi said at the 2nd International Conference on Human Genome Liberalization. He also insisted that participants in the study were aware of the risks.
The comments came after the hospital refused to approve the operation and accused Dr. Khah of fraud.
The Harmonicare Hospital for Women and Children in Shenzhen said it suspected the signing of the test was rigged. So he asked the police to investigate the incident.
After the Chinese doctor's remarks on a second test, prominent scientists said there were now more reasons to worry.
The leader of the conference, Professor David Baltimore, a Nobel laureate from the University of California Institute of Technology, described the experiment as "irresponsible", evidence that the scientific community failed to organize itself to prevent early efforts to modify DNA
At the conference, Dr. Khah failed or refused to answer many questions, including the question about the trial financier, how to ensure that participants knew about the risks and potential benefits, and why he kept his work secret until after completion.
Regulators rushed to condemn the experience as unethical and unscientific
Dr. Qi Renzong, of the Chinese Academy of Social Sciences, criticized the decision to allow Dr. Khah to speak at the conference, saying the allegations "should not be on our agenda" until they are reviewed by independent experts
Ki called on the United Nations to convene a meeting to discuss genetic modification to strengthen the international agreement on when it is acceptable
In the meantime, more American scientists said they had been in contact with Dr. Khah, knowing what he was doing, or suspected.
Dr. Matthew Portius, a genetics researcher at Stanford University, where Giancoi conducted postdoctoral research, said Dr. Khah had told him in February that he intended to experiment with human gene release
Dr William Horlebott, a Stanford University ethicist, said he spent several hours talking with Khah over the past two years about cases where gene modification might be appropriate
"He does not agree with the idea of getting out of the general consensus of the scientific community," Horlbott said
Gene release and modification is banned in Britain, the United States, and many other parts of the world, because its long-term effects on mental and physical health are poorly understood
This technique involves the possibility that DNA modification may distort other genes, which could be serious mutations that may be transmitted to future generations
Source: Daily Mail
تصريح "جريء" من عالم صيني هز المجتمع العلمي!
قال العالم الصيني المثير للجدل، الذي زعم هذا الأسبوع أنه ساهم في ولادة أول طفل في العالم خضع للتعديل الجيني، إن الولادة الثانية قيد التنفيذ.
وكشف الدكتور، خاه جيانكوي، عن الحمل المحتمل أثناء تقديمه أول تعليقات علنية حول عمله، في مؤتمر دولي في هونغ كونغ.
وقال الدكتور خاه، من الجامعة الجنوبية للعلوم والتكنولوجيا في Shenzhen، إنه "فخور" بعمله، وهناك "حمل محتمل آخر" لجنين معدل جينيا، في مراحله المبكرة.
ويزعم جيانكوي أنه قام بتعديل الحمض النووي لتوأم من الفتيات، ولدتا في وقت سابق من هذا الشهر، في محاولة لجعل جسديهن مقاومين لعدوى فيروس نقص المناعة المكتسبة (الإيدز).
ولم يتم التحقق من الادعاءات الصادمة بشكل مستقل، حيث أثارت غضبا في المجتمع العلمي العالمي، كما وصف بعض الخبراء هذا العمل بأنه "وحشي وبشع".
وأثار هذا العمل جدلا كبيرا بين العلماء هذا الأسبوع، عندما ادعى العالم الصيني أنه عدّل الحمض النووي لتوأم يعود إلى رجل مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.
وفي المجموع، قام 8 أزواج بالتسجيل في تجارب الدكتور خاه، الذي قال إنه علق المشروع وسط رد الفعل العنيف هذا الأسبوع.
وأوضح جيانكوي، في المؤتمر الدولي الثاني لتحرير الجينوم البشري، قائلا: "يجب أن أعتذر عن تسريب هذه النتيجة بشكل غير متوقع. وتم إيقاف التجربة السريرية بسبب الوضع الحالي". كما أصر على أن المشاركين في الدراسة كانوا على دراية بالمخاطر.
وجاءت تعليقات العلماء بعد أن رفض المستشفى المرتبط بالمشروع، الموافقة على العملية واتهم الدكتور خاه بالتزوير.
وقال مستشفى Harmonicare للنساء والأطفال في Shenzhen، إنه يشتبه في أن التوقيع على الموافقة على التجربة قد تم تزويره. لذا طلب من الشرطة التحقيق في الحادثة.
وبعد تصريحات الدكتور الصيني بإجراء تجربة ثانية، قال علماء بارزون إنه يوجد الآن المزيد من الأسباب الداعية للقلق.
ووصف قائد المؤتمر، البروفيسور ديفيد بالتيمور، الحائز جائزة نوبل، من جامعة معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، التجربة بأنها "غير مسؤولة"، وهي دليل على أن الأوساط العلمية فشلت في تنظيم نفسها لمنع الجهود المبكرة لتعديل الحمض النووي.
وفي المؤتمر، فشل الدكتور خاه أو رفض الإجابة على العديد من الأسئلة، بما في ذلك السؤال حول ممول التجربة، وكيف تأكد من أن المشاركين يعلمون بالمخاطر والفوائد المحتملة، ولماذا أبقى عمله سرا حتى بعد الانتهاء منه.
وسارعت الهيئات التنظيمية إلى إدانة التجربة باعتبارها غير أخلاقية وغير علمية.
وانتقد الدكتور كي رينزونغ، من الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، قرار السماح للدكتور خاه بالتحدث في المؤتمر، قائلا إن الادعاءات "لا ينبغي أن تكون على جدول أعمالنا" حتى يتم مراجعتها من قبل خبراء مستقلين.
ودعا كي الأمم المتحدة إلى عقد اجتماع لمناقشة تعديل الجينات الوراثية لتعزيز الاتفاق الدولي بشأن متى يكون مقبولا.
وفي غضون ذلك، قال المزيد من العلماء الأمريكيين إنهم كانوا على اتصال مع الدكتور خاه، وعلى علم بما كان يقوم به، أو اشتبهوا بذلك.
وقال الدكتور، ماثيو بورتيوس، وهو باحث في علم الوراثة بجامعة ستانفورد، حيث أجرى جيانكوي أبحاث ما بعد الدكتوراه، إن الدكتور خاه قد أخبره في فبراير أنه ينوي إجراء تجربة تحرير الجينات البشرية.
واستطرد الدكتور ويليام هورلبوت، وهو عالم أخلاقي في جامعة ستانفورد، إنه قضى عدة ساعات في التحدث مع خاه خلال العامين الماضيين، حول الحالات التي يمكن أن يكون فيها تعديل الجينات مناسبا.
وأوضح هورلبوت بالقول إنه "لا يتفق مع فكرة الخروج عن الإجماع العام للمجتمع العلمي".
وتجدر الإشارة إلى أن تحرير وتعديل الجينات محظور في بريطانيا والولايات المتحدة، وفي أجزاء أخرى كثيرة من العالم، وذلك لأن تأثيراته الطويلة الأمد على الصحة العقلية والجسدية غير مفهومة بشكل جيد.
وتنطوي هذه التقنية على احتمال أن يؤدي تعديل الحمض النووي، إلى تشويه جينات أخرى، يمكن أن تكون طفرات خطيرة قد تنتقل إلى الأجيال القادمة.
المصدر: ديلي ميل
Comments
Post a Comment