Magazine: US offers China the most expensive gift during the century

Magazine: US offers China the most expensive gift during the century
In a few days, published a report on the extent to which the Chinese authorities control their citizens through a system called "social classification" through which China can monitor the details of each Chinese citizen separately, starting from his personal life to his social life and role in society .
According to the magazine "Foreign Policy" America, that the United States and its administration was confused in the last days of the system that began to work in China to monitor people and all the details of their daily lives.
Confusion of the US administration appeared with the statement of the Vice President, who announced at the time that China has devised a system of control and control will take the lives of Chinese citizens in all aspects of their daily lives.
"There is a small problem. This system does not exist in the way that is defined by the US administration," the magazine commented.
"The system of control and control that is being talked about is essentially a US innovation and has been applied in the United States for a long time. For example, the personal data held by the US authorities and their intelligence, which are taken from social media, other than surveillance devices and cameras used in most streets of America to verify Citizens, and of course we do not forget the banking system which reveals the citizen's social and financial status. "
Returning to the Chinese experience, the authorities in Beijing are trying to integrate the various systems (the banking tracking system, the special tracking system, the security tracking system) into a unified system that will track the citizen in general and detail.
The United States was the first to help China with the idea, but the Chinese authorities were more subtle than the Americans by developing the system and unifying it into a comprehensive system that would monitor every citizen.
BEIJING (Reuters) - Beijing's municipal government will begin to assess the "trustworthiness" of citizens and businesses by 2020 to lead China's controversial social plan to implement a "social balance" system aimed at monitoring individuals and businesses, state media said Tuesday.
The announcement of the new system has attracted news headlines around the world and led to comparisons with George Orwell's famous 1984 novel, where critics say he may tighten the already strict CCP control over society.
China announced a 2014 roadmap that would include the introduction of a "social balance system" by 2020 to reward or punish individuals and businesses using technology to record financial balance, personal behavior and institutional malfeasance.
But did not refer to the use of points as the Beijing municipal government proposed a new plan announced on Monday to improve the working environment in the city
It will use lists of data, actions and procedures to establish a pilot system of "trust points" for residents and businesses in the capital. The term used can also be interpreted as "eligibility for trust" or "integrity"
The plan does not include details on how the points system works.
But she said the system's data could affect market access, public services, travel, employment and the ability to set up companies where they would be blacklisted "unable to move a step".
"It is an important and new way for Beijing to assess the balance of people and link it to their whole lives," the official Xinhua news agency quoted an official from the Beijing Municipal Planning Commission as saying
The plan should serve as an example for the rest of the country on how to improve the behavior of individuals and businesses, Xinhua said
A second system will be developed to assess the integrity and management of government officials by measuring commitment to contracts and pledges, which will be included in performance evaluations.
Some experts say the system is still new and can help solve social problems such as fraud or food security, noting that most of the sanctions are limited to sector-specific blacklists.
Sanctions include preventing offenders from making purchases such as airline tickets or high-speed trains for up to a year.
Source: Sites and agencies
مجلة: الولايات المتحدة تقدم للصين أغلى هدية خلال هذا القرن 
نشر، خلال أيام قليلة، تقريرا حول مدى تحكم السلطات الصينية بمواطنيها من خلال نظام سمي بالـ" التصنيف الاجتماعي" الذي من خلاله تتمكن الصين من مراقبة تفاصيل كل مواطن صيني على حدة، انطلاقا من نشاطه الذي يبدأ من حياته الشخصية إلى حياته الاجتماعية ودوره في المجتمع.
وذكرت مجلة " Foreign Policy" الأمريكية، أن الولايات المتحدة الأمريكية وإدارتها ارتبكت في الأيام الأخيرة من النظام الذي بدأ يعمل في الصين لمراقبة الناس وكل تفاصيل حياتهم اليومية.
ارتباك الإدارة الأمريكية ظهر مع تصريح نائب الرئيس الأمريكي الذي أعلن وقتها أن الصين ابتكرت نظام مراقبة وتحكم سيطال حياة المواطنين الصينيين في كل جوانب حياتهم اليومية.
وعلقت المجلة على هذه الأنباء، قائلة: "هناك مشكلة صغيرة، هذا النظام ليس موجود بالطريقة التي يتم توصيفه من قبل الإدارة الأمريكية".
وتضيف المجلة: "نظام المراقبة والتحكم الذي يتم الحديث عنه هو ابتكار أمريكي بالأساس ويتم تطبيقه في الولايات المتحدة منذ زمن ومثالا على ذلك البيانات الشخصية التي بحوزة السلطات الأمريكية ومخابراتها والمأخوذة من وسائل التواصل الاجتماعي، عدا عن أجهزة المراقبة والكاميرات المستعملة في معظم شوارع أمريكا للتحقق من المواطنين، ولا ننسى بالطبع نظام المتعلق بالمصارف الذي يكشف وضع المواطن الاجتماعي والمالي".
وبالعودة إلى التجربة الصينية، تحاول السلطات في بكين دمج الأنظمة المختلفة (نظام التعقب المصرفي، نظام التعقب الخاص، نظام التعقب الأمني) إلى نظام موحد سيقوم بتعقب المواطن بشكل عام وتفصيلي.
ومن هنا تشير المجلة أن الولايات المتحدة الأمريكية هي أول من ساعد الصين بهذه الفكرة، لكن السلطات الصينية كانت أكثر دهاء من الأمريكيين من خلال تطوير النظام وتوحيده إلى نظام شامل سيقوم بمراقبة كل مواطن.
قالت وسائل إعلام رسمية اليوم الثلاثاء إن حكومة بلدية بكين ستبدأ في تقييم "نقاط الجدارة بالثقة" للمواطنين والشركات بحلول عام 2020 ليكون لها الريادة في خطة صينية مثيرة للجدل لتطبيق نظام "الرصيد الاجتماعي" الذي يهدف لمراقبة الأفراد والشركات.
وجذب الإعلان عن النظام الجديد عناوين الأخبار في أنحاء مختلفة من العالم وأدى لمقارنات مع رواية (1984) الشهيرة لجورج أورويل حيث يقول منتقدوه إنه قد يشدد رقابة الحزب الشيوعي الصيني الصارمة بالفعل على المجتمع.
وأعلنت الصين عن خارطة طريق عام 2014 تضمنت تطبيق "نظام الرصيد الاجتماعي" بحلول عام 2020 لمكافأة أو معاقبة الأفراد والشركات باستخدام التكنولوجيا لتسجيل الرصيد المالي والسلوك الشخصي والمخالفات المؤسسية.
لكنها لم تشر إلى استخدام النقاط كما اقترحت حكومة بلدية بكين في خطة جديدة أعلنتها أمس الاثنين لتحسين بيئة العمل في المدينة.
وستُستخدم قوائم بيانات وأفعال وإجراءات لإنشاء نظام تجريبي "لنقاط الجدارة بالثقة" للسكان والشركات في العاصمة. والمصطلح المستخدم يمكن أيضا أن يترجم على أنه "أهلية للثقة" أو "استقامة".
ولا تشمل الخطة تفاصيل بشأن كيفية عمل نظام النقاط.
لكنها قالت إن بيانات النظام قد تؤثر على دخول السوق والخدمات العامة والسفر والتوظيف والقدرة على تأسيس شركات حيث سيصبح من تدرج أسماؤهم في القائمة السوداء "غير قادرين على التحرك خطوة".
وقالت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) نقلا عن مسؤول من لجنة التخطيط الحكومية في بلدية بكين "إنه أسلوب مهم وجديد من جانب بكين لتقييم رصيد الأفراد وربطه بحياتهم كلها".
وذكرت شينخوا أن الخطة يتعين أن تصبح مثالا يحتذى به لبقية أنحاء البلد بشأن كيفية تحسين سلوك الأفراد والشركات.
وسيجري وضع نظام ثان لتقييم استقامة مسؤولي الحكومة وإداراتها عن طريق قياس الالتزام بالعقود والتعهدات وهي النتائج التي ستدرج في تقييمات الأداء.
ويقول بعض الخبراء إن النظام لا يزال جديدا ويمكن أن يساعد في حل مشكلات اجتماعية مثل الاحتيال أو الأمن الغذائي مع ملاحظة أن العقوبات معظمها يقتصر على قوائم سوداء محددة للقطاعات.
وتشمل العقوبات منع مرتكبي المخالفات من إجراء عمليات شراء مثل تذاكر رحلات الطيران أو القطارات فائقة السرعة لمدة تصل إلى عام.

المصدر: مواقع ووكالات