Tchad: visite inédite du président Idriss Déby en Israël

http://www.rfi.fr/afrique/direct
Tchad: visite inédite du président Idriss Déby en Israël
Le président tchadien, Idriss Déby, a entamé ce dimanche 25 novembre une visite en Israël, la première effectuée par un président tchadien, alors que les deux pays n’entretiennent plus de relations diplomatiques depuis 1972.
Avec notre correspondant à Jérusalem,  Christian Brunel
Pour Benyamin Netanyahu, il s’agit d’une « visite historique » qui marque une nouvelle percée diplomatique en Afrique. Le président tchadien dont la venue a été tenue secrète a droit à tous les honneurs, à savoir un tête-à-tête et un dîner avec le Premier ministre ainsi qu’une rencontre avec le président israélien, Reuven Rivlin.
Selon les médias, ce rapprochement ne devrait toutefois pas déboucher, dans l’immédiat, sur une reprise des relations diplomatiques. En revanche, un renforcement de la coopération sécuritaire devrait être à l’ordre du jour.
Il y a deux ans, Dore Gold, directeur général du ministère israélien des Affaires étrangères de l’époque et homme de confiance de Benyamin Netanyahu, s’était rendu au Tchad où il avait rencontré le président Déby. A cette occasion, il a affirmé que les deux pays avaient un ennemi en commun à savoir « le terrorisme islamique ». Selon des experts, Israël aurait déjà vendu du matériel militaire au Tchad pour faire face aux rébellions qui agitent ce pays.
Sur le front diplomatique, Benyamin Netanyahu marque un nouveau point en Afrique où il a effectué trois visites en deux ans, notamment au Kenya, au Rwanda et en Ethiopie.
Après le Tchad, le Premier ministre israélien espère également un réchauffement des relations avec des pays tels que le Mali et la Somalie.
■ Une conférence de presse commune
Oui à un renforcement de la coopération sécuritaire, mais pas d’échange d’ambassadeurs pour le moment : c’est ainsi que 
pourrait être résumé le message d’Idriss Déby lors d’une conférence de presse avec Benyamin Netanyahu. « Je suis favorable à un rétablissement des relations diplomatiques, mais on ne peut pas occulter le problème palestinien », a affirmé Idriss Déby en se déclarant un fervent partisan d’un processus de paix en panne depuis des années.
Mais ce point n’était apparemment pas l’essentiel. Comme l’a souligné Benyamin Netanyahu, « la lutte contre le terrorisme est un objectif commun de nos deux pays ». C’est d’ailleurs en partie par ce biais qu’Israël revient en Afrique et que l’Afrique revient en Israël selon l’expression du Premier ministre. Selon des sources tchadiennes, Israël fournit d’ores et déjà du matériel militaire à l’armée et à l’agence de renseignement tchadiens confrontées à des mouvements rebelles et aux islamistes de Boko Haram.
Interrogé sur les ventes d’armes au Tchad à l’issue d’un tête-à-tête d’une heure avec le président Idriss Déby, Benyamin Netanyahu n’a rien démenti et s’est contenté d’une formule vague : « Nous avons discuté de ce que nous avons discuté », autrement dit rien n’a filtré sur ce dossier très sensible.
تشاد: زيارة الرئيس إدريس ديبي غير المنشورة لإسرائيل
بدأ الرئيس التشادي إدريس ديبي زيارة إلى إسرائيل يوم الأحد ، 25 نوفمبر / تشرين الثاني ، وهو أول زيارة يقوم بها رئيس تشادي ، في حين أن البلدين لا تربطهما علاقات دبلوماسية منذ عام 1972.
مع مراسلنا في القدس ، كريستيان برونيل
بالنسبة لبنيامين نتنياهو ، هذه "زيارة تاريخية" تمثل اختراقاً دبلوماسياً جديداً في إفريقيا. الرئيس التشادي الذي كان وصوله طي الكتمان حق التمتع بجميع الشرف، وهما رئيس وجها لوعشاء مع رئيس الوزراء واجتماع مع الرئيس الاسرائيلي روفين ريفلين.
ووفقاً لوسائل الإعلام ، فإن هذا التقارب يجب ألا يؤدي على الفور إلى استئناف العلاقات الدبلوماسية. من ناحية أخرى ، يجب أن يكون التعاون الأمني ​​الأقوى على جدول الأعمال.
قبل عامين ، زار دور غولد ، المدير العام لوزارة الخارجية الإسرائيلية آنذاك ، ورجل بنيامين نتنياهو الموثوق به ، تشاد حيث التقى بالرئيس ديبي. في هذه المناسبة ، أكد أن البلدين لديهما عدو مشترك ، هما "الإرهاب الإسلامي". ووفقاً للخبراء ، فقد باعت إسرائيل بالفعل معدات عسكرية في تشاد للتعامل مع التمرد في ذلك البلد.
على الجبهة الدبلوماسية ، يمثل بنيامين نتنياهو نقطة جديدة في أفريقيا حيث قام بثلاث زيارات خلال عامين ، بما في ذلك كينيا ورواندا وإثيوبيا.
بعد تشاد ، يأمل رئيس الوزراء الإسرائيلي أيضا في علاقات أكثر دفئا مع دول مثل مالي والصومال.
press مؤتمر صحفي مشترك
نعم لتعزيز التعاون الأمني، ولكن لا تبادل سفراء لحظة: هذه هي الطريقة التي يمكن تلخيص الرسالة قال ديبي في مؤتمر صحفي مع بنيامين نتنياهو. "أنا أؤيد عودة العلاقات الدبلوماسية، ولكننا لا يمكن أن تلقي بظلالها على القضية الفلسطينية"، وقال ادريس ديبي يعلن نفسه مؤيدا قويا لعملية السلام المتوقفة منذ سنوات.
لكن هذه النقطة على ما يبدو ليست ضرورية. وكما أشار بنيامين نتنياهو ، "الحرب ضد الإرهاب هدف مشترك لبلدينا". ومن الناحية الجزئية بهذه الطريقة تعود إسرائيل إلى أفريقيا وتعود أفريقيا إلى إسرائيل على حد تعبير رئيس الوزراء. ووفقا مصادر تشادية، إسرائيل تقدم بالفعل معدات عسكرية للجيش وجهاز المخابرات التشادية التي تواجه حركات التمرد والاسلامية بوكو حرام.

وردا على سؤال حول مبيعات الأسلحة في تشاد بعد وجها لرأس ساعة مع الرئيس إدريس ديبي، ونفى بنيامين نتنياهو لا شيء، ومجرد صيغة غامضة " ناقشنا ما ناقشناه "، أي لم يفلح شيء في هذه القضية الحساسة للغاية.