Beijing demands Washington stops ‘provocations’, scolds US for South China Sea sail by

Beijing demands Washington stops ‘provocations’, scolds US for South China Sea sail by
Beijing has demanded the US to cease “provocative actions” that undermine Chinese security and sovereignty. The ire was drawn by a US guided missile destroyer sailing close to the disputed islands in the South China Sea.
USS Chancellorsville conducted a “freedom of navigation operation” near the South China Sea’s Paracel islands on Monday, the US Navy confirmed. The stated aim was “to challenge excessive maritime claims.”
Yet, Beijing had a bone to pick with Washington on that, having scrambled warships and demanding the Ticonderoga-class cruiser immediately leave the zone.
On Friday Chinese foreign ministry spokesman Geng Shuang called on Washington to “immediately stop such provocative actions that violate China's sovereignty and threaten [its] security.” 
The US should also “strengthen the management of its vessels” in order to prevent “unexpected events,” a People's Liberation Army representative cautioned, without going into detail.
The islands and waterways in the South China Sea have long been a the center of territorial disputes among a number of states, including China, Vietnam, the Philippines, Indonesia, Malaysia and Brunei.
While Washington is not one of the claimants, Beijing has still repeatedly locked horns with the US over the matter. In particular, the latter and its regional allies are regularly conducting so-called “freedom of navigation” operations (sail through or fly overs) near the disputed territories, claiming that it’s not in violation of international law. This is being contested by China, which labels the actions as clear provocations.
Just recently, Chinese leader Xi Jinping told the country’s military to get “prepared for war,” hinting that Beijing may be bracing for a worst-case scenario.
The latest spat also came before both leaders headed to the ongoing G20 summit in Argentina. Whether the issue will be touched by the country’s leaders there remains a question
Yet, the South China Sea is not the only stumbling block between the nations. The US is currently engaged in a full-blown trade war with China, which resulted in both sides imposing tariffs and other restrictions on each other’s products
تطالب بكين واشنطن بوقف "الاستفزازات" ، وبخ الولايات المتحدة لبحر الصين الجنوبي
لقد طالبت بكين الولايات المتحدة بوقف "الأعمال الاستفزازية" التي تقوض الأمن والسيادة الصينية. تم رسم هذا الغضب بواسطة مدمرة صواريخ موجهة من الولايات المتحدة تبحر بالقرب من الجزر المتنازع عليها في بحر الصين الجنوبي.
أكدت البحرية الأمريكية أن USS Chancellorsville أجرت "عملية حرية الملاحة" بالقرب من جزر باراسيل في جنوب الصين يوم الإثنين. كان الهدف المعلن هو "تحدي المطالب البحرية المفرطة".
ومع ذلك ، كان لدى بكين عظمة للاختيار مع واشنطن في ذلك ، حيث غادروا بسرعة السفن الحربية والمطالبة بطائرة تيكونديروجا من الدرجة الأولى.
وفي يوم الجمعة ، دعا غنغ شوانغ ، المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية واشنطن إلى "التوقف فورا عن مثل هذه الأعمال الاستفزازية التي تنتهك سيادة الصين وتهدد أمنها".
"يجب على الولايات المتحدة أيضا" تعزيز إدارة سفنها "من أجل منع" الأحداث غير المتوقعة "، وحذر ممثل جيش التحرير الشعبي ، دون الخوض في التفاصيل.
لطالما كانت الجزر والممرات المائية في بحر الصين الجنوبي مركز النزاعات الإقليمية بين عدد من الدول ، بما في ذلك الصين وفيتنام والفلبين وإندونيسيا وماليزيا وبروناي.
في حين أن واشنطن ليست واحدة من أصحاب المطالبات ، إلا أن بكين ظلت مراراً وتكراراً تقفل أبواقها مع الولايات المتحدة بشأن هذه المسألة. على وجه الخصوص ، تقوم الأخيرة وحلفاؤها الإقليميون بشكل منتظم بإجراء ما يسمى بعمليات "حرية الملاحة" (الإبحار أو الطيران فوق) بالقرب من الأراضي المتنازع عليها ، مدعين أنها لا تنتهك القانون الدولي. هذا هو التنافس من قبل الصين ، التي تصف هذه التصرفات على أنها استفزازات واضحة.
في الآونة الأخيرة ، قال الزعيم الصيني شي جين بينغ للجيش في البلاد "على استعداد للحرب" ، ملمحا إلى أن بكين قد تستعد لسيناريو أسوأ الحالات.
وجاء الخلاف الأخير قبل أن يتوجه الزعيمان إلى قمة مجموعة العشرين الحالية في الأرجنتين. وسواء تعلق الأمر بمسألة قادة البلد ، فلا يزال هناك سؤال.

ومع ذلك ، فإن بحر الصين الجنوبي ليس العقبة الوحيدة بين الأمم. تخوض الولايات المتحدة حاليًا حربًا تجارية شاملة مع الصين ، مما أدى إلى فرض الطرفين للتعريفات الجمركية وغيرها من القيود المفروضة على منتجات بعضهما البعض.