Skip to main content

The Decade That Made Us Who We Are


The Decade That Made Us Who We Are
By SCOTT BEAUCHAMP

Culture War: How the ’90s Made Us Who We Are Today (Whether We Like It or Not), Telly Davidson, McFarland, 352 pages
The 1990s were both perverted and predictive. Yet somehow today they've never felt more alien.
In The American Conservative’s 15th anniversary issue published earlier this year, managing editor Matt Purple wrote in a piece explaining the Millennial turn against hawkishness: “Most Millennials grew up during or at least with a faint memory of the 1990s, that pacific confettiscape of a decade with its consumerist it-goods and post-Cold War American dominance, its Nerf gun commercials blaring out of the TV, and little green stock market arrows beckoning ever upwards. Then came 9/11.”
His point was simple but illuminating. Millennials (full disclosure: this includes me) spent their formative years in an end-of-history mirage, Sublime’s “What I Got” wafting like “Brigadoon” mysteriously down from the Highlands. And with the Big Questions finally answered, our attention naturally turned towards products: Surge, Earthworm Jim, and the Aggro Crag. The terrorist attacks on 9/11, occurring during the beginning of my senior year of high school, felt like both a rude reintroduction to the horrors of history and my generation’s initiation into adulthood, all in the chaos of a single morning. We found ourselves as skeptical of the insular decade just passed, so comfortable in its own narcissistic myopia, as of the flamboyant missteps that followed.
And now, nearly 20 years later, we find ourselves in a moment of trying to remember the ’90s for what they were. Just as the Baby Boomers before us spent the proceeding decades dissecting and reverse-engineering the failed dreams of the ’50s and ’60s, mostly through film and song, today we find ourselves doing the same thing and through the same mediums. Now is the time of ’90s nostalgia. Of course, there was Hillary Clinton’s failed presidential run. But there was also a new season of Twin Peaks and The X-Files. Eminem’s latest album Kamikaze even finds him back in his late ’90s form. And along with these familiar figures have come the retrospectives. FX’s The People v. O.J. Simpson: American Crime Story is a well-acted and occasionally moving reenactment of the first media saga that I personally have memory of, from Bronco chase beginning to explosive trial verdict ending. And Slate’s podcast Slow Burn is spending this season excavating a thorough, albeit partisan, rehash of the Clinton/Lewinsky saga, what amounted to my generation’s Watergate.
Where else could this nostalgia for the ’90s play out than through the media itself, which was of course the lifeblood of the decade—both in how it came to define itself and as the lens through which it saw itself? Telly Davidson’s Culture War: How the 90’s Made Us Who We Are Today (Whether We Like It or Not), although published in 2016, is probably one of the most notable artifacts of this ongoing ’90s retrospective. Davidson, not a historian but cultural critic and television writer, might seem at first glance like he isn’t the best man for the job. But as he says in the book:
It would be possible, if not exactly complete, to write a “serious” or academic study of most other periods and their behind-the-scenes palace intrigues and politics, while just glossing over what we would call pop culture—the pop songs, movies and TV shows, books, and so on that were current at the time. It would be utterly impossible to do that about the O.J. Simpson-Monica Lewinsky-Bush vs. Gore 1990s…. As important as the [leading personalities] were, none of them were the truly central figure of the 1990s decade. That honor would go to the mass media itself (including a rising Internet) that interpreted, filtered, parsed, distributed, and largely created the feelings and perceptions that Americans had of the times in which they were living—a media that went from merely covering the parade to making itself the unquestioned star of it….
Davidson’s point about mass media is well taken, but it’s ancillary to his actual thesis: far from being a placid fin de siècle decade abruptly destroyed by hijackers, the ’90s were really the wellspring of our current times. They were a precursor sharing more in common with the present than we care to admit. They were a cultural toxic dump with a half-life that still radiates invisible energy into the present. And generally speaking, it’s difficult to deny that claim, especially with regard to politics. Davidson notes that the ’90s were the beginning of “red and blue politics” as we know them today, along with the attendant partisan entrenchment into different media realities. They saw the rise of “liberal elite” Ivy League journos who took the reins from their humbler predecessors at outlets like The New Republic and Washington Monthly. They saw the rise of PC culture and Fox News. They brought us the outsized Supreme Court battles we’ve almost come to expect. And, of course, our economy hasn’t changed all that much since then, even with the 2008 recession.

As Davidson writes, we’d weathered recessions before, but always with the expectation that we would bounce back and that our jobs would eventually return. These would be, as he says:
The SAME KIND OF JOBS, for the most part. But as we’ve seen already, the early 90s recession was different. Big time. Now, people were being fired en masse, hundreds and thousands at a time. And for many of them, especially these blue-collar and low-level white collar workers, the heartbeat of the working middle class, their job weren’t coming back. Ever. They might get another job—but it wouldn’t be the same job, or perhaps even for the same company. Or, if they simply wanted to keep their current job or transition to a department within their corporation that was still hiring—then they’d better “retrain” and “re-educate” themselves, and up their game in a hurry! Once again, just being good enough wasn’t. And this created a sort of trickle-down version of “moral hazard”—one that would debilitate the economic discourse and dialogue from Bill Clinton and George W. Bush right on through to Barack Obama and the Tea Party.
It’s easy to get swept up in the energetic narrative thrust of the book. Channeling the spirit of the decade it examines, Culture War feels frantic, breathless almost. Perhaps the most successful way in which Davidson exemplifies that spirit is by using films as cultural palimpsests through which we see various forces, some even contradictory, simultaneously at play. He begins with the 1993 Michael Douglas film Falling Down, which perfectly illustrated the desperate rage and racial animus haunting an early ’90s Southern California whose defense economy was drying up. He writes that the film “was above all, a story about a man who’d played by the rules, who’d stayed in school, probably served in Vietnam, didn’t openly abuse alcohol or drugs, someone who’d married and had a daughter, paid his bills and taxes on time, and cared for his dotty mother. In short, he was someone who’d done everything he was ‘supposed’ to do as a good citizen up to that point—and he’d ended up being punished for it.” The line connecting Douglas’s character and the angry Rust Belt voters of recent years is so obvious that it almost looks like a trap.
As invigorating as all this might be, Culture Wars’ restlessness is also its greatest weakness. It perhaps channels the spirit of the decade too well. You can’t see the viscera of a thing from the inside out; as Hugh Kenner wrote, you need instead “an X-ray moving picture of how our epoch was created.” And so while Davidson’s account is a welcome reminder of just how perverted, for lack of a better word (and as someone who as a child first heard the phrase “ass to mouth” in the context of President Bill Clinton, I’m speaking a bit from my own experience here), the ’90s were, it tends to illustrate more by example than cold analysis.
For instance, Davidson uses Terri Schiavo as a tasteless metaphor describing an early ’90s Democratic Party whose “outer shell stubbornly [clung] to life….” Of course, that’s granular. But in a larger sense, one ends up wondering if perhaps all of our clichéd presuppositions about the ’90s are actually being reinforced in the process of Davidson proving his thesis. The more expertly he raises the dead, the more frantically he breathes life back into the decade in order to connect the dots between it and our own, the more oddly alien it feels. And so he works at cross purposes with his goals. And just as the meta-irony of Pulp Fiction can’t really, truly stand in place of actual film analysis, the ’90s themselves can’t be understood from the inside out—only from a heightened critical perspective.
Regardless, Davidson’s main argument seems at least partially true. There are a lot of things about our culture and economy that came into their own in the ’90s and haven’t changed much since. Perhaps that’s because so many of the problems we faced during that decade, novel at the time, remain unsolved and even compounded. But Matt Purple’s point, and my own experiences, also have some relationship to a larger truth. The jouissance of the decade, as violent and slacker-pessimistic as it might have been, has also been undeniably destroyed. The stakes have been ratcheted up. The humor has calcified and cracked. Instead of watching banal nihilism play out on primetime, we participate in it hourly on Twitter. Instead of sexual psychodramas engulfing the White House, pornography addiction rewires our brains.
The differences seem just as much ones of order as they do of magnitude. And though the ’90s might have made us who we are, our flourishing depends on understanding how we and our world have changed since then.

Scott Beauchamp’s work has appeared in the Paris Review, Bookforum, and Public Discourse, among other places. His book Did You Kill Anyone? is forthcoming from Zero Books. He lives in Maine.
العقد الذي صنعنا من نحن
كانت التسعينات منحرفة وتنبؤية. ومع ذلك ، فإنهم لم يشعروا أبدًا أنهم أكثر غرابة.
بواسطة SCOTT BEAUCHAMP
حرب الثقافة: كيف جعلنا التسعينات من نحن اليوم (سواء أحببنا ذلك أم لا) ، تيلي ديفيدسون ، مكفارلاند ، 352 صفحة
في إصدار الذكرى السنوية الخامسة عشرة لرابطة المحافظين الأمريكية الذي نُشر في وقت سابق من هذا العام ، كتب مدير التحرير مات بيربل في مقال له يشرح تحول الألفية ضد الصقور: "لقد نشأ معظم جيل الألفية خلال أو على الأقل بذكريات خافتة في التسعينات ، ذلك الاحتفال السلمي لعقد من الزمان مع السلع الاستهلاكية ، والهيمنة الأمريكية في فترة ما بعد الحرب الباردة ، فإن إعلاناتها التجارية من طراز Nerf تنطلق من التلفاز ، ولا تميل سوى الأسهم الصغيرة في سوق الأسهم الخضراء إلى الأعلى. ثم جاء 9/11 ".
كانت وجهة نظره بسيطة ولكن مضيئة. لقد أمضى جيل الألفية (الإفصاح الكامل: هذا يشملني) سنوات تكوينهم في سراب نهاية التاريخ ، سبحانه "ما حصلت عليه" يتغاضى مثل "Brigadoon" في ظروف غامضة من الهضاب. ومع الإجابة على الأسئلة الكبيرة أخيراً ، تحول انتباهنا بشكل طبيعي نحو المنتجات: Surge و Earthworm Jim و Aggro Crag. إن الهجمات الإرهابية التي وقعت في الحادي عشر من سبتمبر ، والتي وقعت في بداية العام الثانوي في المدرسة الثانوية ، شعرت وكأنها تعيد إلى الأذهان فظائع التاريخ وبدء جيلي إلى مرحلة البلوغ ، كل ذلك في فوضى صباح واحد. وجدنا أنفسنا متشككين في العقد المنعزل الذي مرّ للتو ، وهو مريح جداً في قصر النظر النرجسي الخاص به ، وذلك بسبب العثرات الباهتة التي تلت ذلك.

والآن ، بعد مرور 20 عامًا تقريبًا ، نجد أنفسنا في لحظة نحاول فيها تذكّر التسعينات لما كانت عليه. مثلما قضينا "الطفلة المولودة" أمامنا عقودًا تشريحًا وهندسة الأحلام الفاشلة في الخمسينات والستينات ، ومعظمها من خلال الفيلم والأغنية ، نجد اليوم أنفسنا نفعل الشيء نفسه ومن خلال نفس الوسائط. الآن هو وقت الحنين إلى التسعينيات. بالطبع ، كانت هناك جولة هيلاري كلينتون الفاشلة. ولكن كان هناك أيضا موسم جديد من Twin Peaks و The-X Files. أحدث ألبوم إيمينيم Kamikaze وجده مرة أخرى في وقت متأخر من التسعينيات. وجنبا إلى جنب مع هذه الشخصيات المألوفة قد تأتي بأثر رجعي. FX’s The People v. O.J. سيمبسون: قصة الجريمة الأمريكية هي إعادة تمثيل متقن وفعال من الملحمة الإعلامية الأولى التي أحتفظ بها شخصيا ، بدءا من مطاردة برونكو بدءا من نهاية المحاكمة. وينفق بودكاست سلو بيرن من سلات هذا الموسم في التنقيب عن قصة شاملة ، وإن كانت حزبية ، من قصة كلينتون / لوينسكي ، ما يصل إلى جيلغيت في جيلي.
في أي مكان آخر ، يمكن أن ينفجر هذا الحنين إلى التسعينيات منه في وسائل الإعلام نفسها ، التي كانت بالطبع شريان الحياة للعقد ، سواء في كيفية تعريف نفسه وكعدسة ترى من خلالها نفسها؟ Taley Davidson’s Culture War: How the 90’s Made Our Are Are Today (سواء أحببنا ذلك أم لا) ، على الرغم من نشره في عام 2016 ، فمن المحتمل أن يكون أحد أهم الأعمال الفنية في هذه الستينات من القرن الماضي. قد يبدو ديفيدسون ، وهو ليس مؤرخًا ، لكنه ناقد ثقافي وكاتب تلفزيوني ، للوهلة الأولى وكأنه ليس أفضل رجل لهذا المنصب. لكن كما يقول في الكتاب:
سيكون من الممكن ، إن لم يكن تمامًا ، أن يكتب دراسة "جادة" أو أكاديمية عن معظم الفترات الأخرى ومكائد قصر السياسة وراء الكواليس والسياسة ، بينما يتأمل فقط ما يمكن أن نسميه ثقافة البوب ​​- أغاني البوب ​​، الأفلام والبرامج التلفزيونية والكتب وما إلى ذلك التي كانت حالية في ذلك الوقت. سيكون من المستحيل القيام بذلك عن O.J. سيمبسون مونيكا لوينسكي بوش مقابل التسعينات. وعلى الرغم من أهمية [الشخصيات البارزة] ، إلا أن أياً منها لم يكن الرقم المركزي الحقيقي لعقد التسعينات. سيذهب هذا الشرف لوسائل الإعلام نفسها (بما في ذلك الإنترنت المتصاعد) التي تفسر ، وتصفيتها ، وتحليلها ، وتوزيعها ، وإلى حد كبير خلق المشاعر والتصورات التي كان الأمريكيون قد عاشوها في تلك الأزمنة التي كانوا يعيشون فيها - وسائل الإعلام التي انتقلت من مجرد تغطية العرض لجعل نفسها نجمة غير مشكوك فيه من ذلك ...
إن نقطة دافيدسون حول الإعلام الجماهيري مأخوذة بشكل جيد ، لكنها ملحقة بأطروحته الفعلية: بعيدًا عن كونه عقدًا هادئًا من الزعنفة تم تدميره بشكل مفاجئ من قبل الخاطفين ، كانت حقبة التسعينيات هي في الحقيقة منبع عصرنا الحالي. لقد كانوا يشاركون بمشاركة أكثر مع الحاضر مما نعتزم الاعتراف به. كانت عبارة عن مكب ثقي ثقافي له نصف عمر لا يزال يشع طاقة غير مرئية في الوقت الحاضر. وبشكل عام ، من الصعب إنكار هذا الادعاء ، خاصة فيما يتعلق بالسياسة. يلاحظ ديفيدسون أن التسعينات هي بداية "السياسة الحمراء والزرقاء" كما نعرفها اليوم ، جنباً إلى جنب مع التحيز الحزبي المصاحب للحقائق الإعلامية المختلفة. رأوا صعود "النخبة الليبرالية" Ivy League journos الذين أخذوا مقاليد من أسلافهم المتواضعين في منافذ مثل New Republic و Washington Monthly. رأوا صعود ثقافة الكمبيوتر و Fox News. جلبوا لنا معارك المحكمة العليا الضخمة التي توقعناها تقريبًا. وبالطبع ، لم يتغير اقتصادنا منذ ذلك الحين ، حتى مع الركود الاقتصادي في عام 2008.

وكما كتب ديفيدسون ، لقد واجهنا حالات ركود من قبل ، ولكننا كنا دائما نتوقع أن نرتد ونعود في نهاية المطاف إلى وظائفنا. ستكون هذه ، كما يقول:
نفس النوع من الوظائف ، بالنسبة للجزء الأكبر. لكن كما رأينا بالفعل ، كان الركود في أوائل التسعينات مختلفًا. لحظة عظيمة. الآن ، كان الناس يطلقون النار بشكل جماعي ، مئات وآلاف في كل مرة. وبالنسبة للكثيرين منهم ، لا سيما هؤلاء العمال ذوي الياقات الزرقاء وذوي الياقات البيضاء منخفضي القلب ، الطبقة الوسطى العاملة ، لم يعد عملهم يعود. أبدا. قد يحصلون على وظيفة أخرى - ولكنها لن تكون نفس الوظيفة ، أو ربما حتى بالنسبة لنفس الشركة. أو ، إذا أرادوا ببساطة الحفاظ على وظيفتهم الحالية أو الانتقال إلى قسم داخل الشركة التي كانت لا تزال تمارس التوظيف ، فحينها سيكون من الأفضل "إعادة التدريب" و "إعادة تثقيف أنفسهم" ، وزيادة لعبتهم في عجلة من أمرهم! مرة أخرى ، لم يكن الأمر جيدًا. وهذا خلق نوعا من صيغة "الخطر الأخلاقي" - أي من شأنه أن يضعف الخطاب الاقتصادي والحوار من بيل كلينتون وجورج دبليو بوش حتى باراك أوباما وحزب الشاي.
من السهل أن تكتسح في الدفعة الروائية النشطة للكتاب. توجيه روح العقد الذي يدرس ، ثقافة الحرب يشعر المحموم ، لاهوت تقريبا. ولعل الطريقة الأكثر نجاحًا التي يجسد فيها ديفيدسون هذه الروح هي استخدام الأفلام كأشكال ثغرات ثقافية من خلالها نرى قوى مختلفة ، بعضها متناقضًا ، في وقت واحد. يبدأ فيلم 1993 Falling Down الذي أنتجته شركة مايكل دوغلاس ، والذي أوضح بشكل تام الغضب اليائس والوحشية العنصرية التي كانت تطارد في أوائل التسعينات جنوب كاليفورنيا ، حيث كان اقتصاد الدفاع يعاني من الجفاف. يكتب أن الفيلم "كان قبل كل شيء ، قصة عن رجل كان قد لعب من قبل القواعد ، الذين بقوا في المدرسة ، وربما خدم في فيتنام ، لم يتعاطوا صراحة الكحول والمخدرات ، شخص قد تزوج و كان لديه ابنة ، دفع فواتيره والضرائب في الوقت المحدد ، ورعايته لأمته العقيمة. باختصار ، كان شخصًا ما قد فعل كل ما كان من المفترض أن يفعله كمواطن صالح حتى تلك اللحظة ، وأنه انتهى به الأمر كعقاب عليه. "الخط الذي يربط شخصية دوغلاس مع ناخبي روست بيلج الغاضبين من السنوات الأخيرة واضح جدا لدرجة أنه يبدو وكأنه فخ.
وكما هو الحال مع كل هذا ، فإن عدم استقرار حروب الثقافة يعد أيضًا أكبر ضعف لها. ربما يكون ذلك بمثابة قناة لعقد العقد بشكل جيد. لا يمكنك رؤية أحشاء شيء من الداخل إلى الخارج ؛ وكما كتب هيو كينير ، تحتاج بدلاً من ذلك إلى "صورة متحركة للأشعة السينية عن كيفية إنشاء عصرنا". وهكذا ، بينما يعتبر حساب ديفيدسون بمثابة تذكير مرحب به لمدى الانحراف ، لعدم وجود كلمة أفضل (وكأحد سمع الطفل لأول مرة عبارة "الحمار إلى الفم" في سياق الرئيس بيل كلينتون ، وأنا أتحدث قليلاً عن تجربتي الخاصة هنا) ، كانت التسعينيات ، تميل إلى توضيح مثال أكثر من التحليل البارد.
على سبيل المثال ، يستخدم ديفيدسون تيري شيافو كاستعارة لا طعم لها تصف الحزب الديمقراطي في وقت مبكر من التسعينيات الذي "قبعته الخارجية بعناد (تشبث) بالحياة ..." بالطبع ، هذا حبيبي. ولكن بمعنى أوسع ، يتساءل المرء عما إذا كان كل افتراضاتنا المبتذلة حول التسعينات يتم تعزيزها بالفعل في عملية دافيدسون التي تثبت أطروحته. وكلما كان أكثر خبرة ، قام برفع الموتى ، وبصورة أكثر غرابة ، يتنفس الحياة مرة أخرى في العقد من أجل ربط النقاط بينه وبين منطقتنا ، فكلما شعر الغريب بأنه غريب. ولذا فهو يعمل في الأغراض المتقاطعة مع أهدافه. ومثلما لا يمكن للسخرية من "لب الخيال" فعلاً ، في الواقع أن تحل محل التحليل الفعلي للفيلم ، لا يمكن فهم "التسعينيات" من الداخل إلى الخارج ، إلا من منظور نقدي حاد.
وبغض النظر عن هذا ، فإن الحجة الأساسية التي طرحها دافيدسون تبدو صحيحة جزئيا على الأقل. هناك الكثير من الأشياء حول ثقافتنا واقتصادنا الذي ظهر في منطقتهم في التسعينات ولم تتغير كثيرًا منذ ذلك الحين. ربما يكون ذلك لأن الكثير من المشكلات التي واجهناها خلال ذلك العقد ، وهي رواية في ذلك الوقت ، ظلت دون حل بل وتضاعفت. لكن نقطة مات بيربل ، وتجاربي الخاصة ، لديها أيضًا علاقة مع حقيقة أكبر. لقد تم تدمير هذا الزعامة ، كما كان العنف والتشاؤم ، كما كان من الممكن أن يكون ، كما دمرت بشكل لا يمكن إنكاره. لقد تم تصعيد المخاطر. النكتة متكلسة ومتصدعة. فبدلاً من مشاهدة العدمية المبتذلة تلعب في أوقات الذروة ، نشارك فيها كل ساعة على تويتر. فبدلاً من السايكودراما الجنسية التي تجتاح البيت الأبيض ، يعيد إدمان المواد الإباحية إعادة تمليح أدمغتنا.
الاختلافات تبدو بنفس القدر من الترتيب كما تفعل من حيث الحجم. وعلى الرغم من أن التسعينيات ربما جعلتنا من نحن ، فإن ازدهارنا يعتمد على فهم كيف تغيرت نحن وعالمنا منذ ذلك الحين.

وقد ظهر عمل سكوت بوشامب في استعراض باريس ودليل الكتب والخطاب العام ، من بين أماكن أخرى. كتابه "هل قتلت أي شخص"؟ قادم من Zero Books. يعيش في ولاية مين.

Comments

Popular posts from this blog

Mona Farouk reveals scenes of "scandalous video"Egyptian actress Mona Farouk appeared on

Mona Farouk reveals scenes of "scandalous video"Egyptian actress Mona Farouk appeared on Monday in a video clip to discuss the details of the case she is currently facing. She recorded the first video and audio statements about the scandalous video that she brings together with Khaled Youssef.Farouk detonated several surprises, on the sidelines of her summons to the Egyptian prosecution, that Khalid Youssef was a friend of her father years ago, when she was a young age, and then collected a love relationship with him when she grew up, and married him in secret with the knowledge of her parents and her father and brother because his social status was not allowed to declare marriage .Muna Farouk revealed that the video was filmed in a drunken state. She and her colleague Shima al-Hajj said that on the same day the video was filmed, she was at odds with Shima, and Khaled Yusuf repaired them and then drank alcohol.She confirmed that Youssef was the one who filmed the clips whil

الحلقة 20 هنادي المطلقة والمحلل (ماذا قال كتاب العرب في هنادي)-----------Khalid Babiker

• الجنس شعور فوضوي يتحكم في الذات والعقل . وله قوة ذاتية لا تتصالح إلا مع نفسها . هكذا قال أنصار المحلل الحلقة 20 هنادي المطلقة والمحلل (ماذا قال كتاب العرب في هنادي) أول طريق عبره الإنسان هو طريق الذكر . بعدها شهق وصرخ . تمرغ في الزيت المقدس . وجرب نشوة الأرغوس . عاجلا أم آجلا سيبحث عن هذا الطريق ( كالأسماك تعود إلى أرض ميلادها لتبيض وتموت ) . وسيعبره . سيعبره بحثا عن الديمومة . وسيشهق وسيضحك . لقد جاء إليه غريبا . سيظل بين جدرانه الدافئة غريبا . وحالما يدفع تلك الكائنات الحية الصغيرة المضطربة في الهاوية الملعونة سيخرج فقيرا مدحورا يشعر بخيانة ما ( ..... ) . لن ينسى الإنسان أبدا طريق الذكر الذي عبره في البدء . سيتذكره ليس بالذاكرة وإنما بالذكر . سيعود إليه بعد البلوغ أكثر شوقا وتولعا . ولن يدخل فيه بجميع بدنه كما فعل في تلك السنوات التي مضت وإنما سيدخل برأسه . بعد ذلك سيندفع غير مبال بالخطر والفضيحة والقانون والدين . الله هناك خلف الأشياء الصغيرة . خلف كل شهقة . كل صرخة مندفعا في الظلام كالثور في قاعة المسلخ . الله لا يوجد في الأشياء الكبيرة . في الشرانق . في المح . ينشق فمه . تن

Trusting Liar (#5) Leave a reply

Trusting Liar (#5) Leave a reply Gertruida is the first to recover.  “Klasie… ?” “Ag drop the pretence, Gertruida. You all call me ‘Liar’ behind my back, so why stop now? Might as well be on the same page, yes?” Liar’s face is flushed with anger; the muscles in his thin neck prominently bulging. “That diamond belongs to me. Hand it over.” “What are you doing? Put away the gun…” “No! This…,” Liar sweeps his one hand towards the horizon, “…is my place.  Mine!   I earned it! And you…you have no right to be here!” “Listen, Liar, we’re not the enemy. Whoever is looking for you with the aeroplane and the chopper….well, it isn’t us. In fact, we were worried about you and that’s why we followed you. We’re here to help, man!” Vetfaan’s voice is pleading as he takes a step closer to the distraught man. “Now, put down the gun and let’s chat about all this.” Liar hesitates, taken aback after clearly being convinced that the group  had hostile intentions. “I…I’m not sure I believe