Total of 34,000 Kurdish Militants Withdrawn From Contact Line With Turkish Troops in Syria

Total of 34,000 Kurdish Militants Withdrawn From Contact Line With Turkish Troops in Syria
MOSCOW (Sputnik) - A total of 68 Kurdish forces units numbering 34,000 militants, as well as over 3,000 pieces of weaponry and military equipment, have been withdrawn from the contact line with the Turkish Armed Forces in Syria by the set deadline, the commander of the Russian centre for Syrian reconciliation said Tuesday.
"As of 18:00 Moscow time [15:00 GMT] on October 29, a total of 68 Kurdish self-defence units numbering 34,000 people and more than 3,000 units of weapons and military equipment have been withdrawn to the distance of 30 kilometres [about 18.6 miles] from the contact line with the Turkish armed forces", Maj. Gen. Yuri Borenkov said at a daily briefing.
Borenkov added that the Syrian government forces have set up 84 border block posts on the Syrian-Turkish border, including 60 in the Qamishli area and 24 in the Kobani area.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu said earlier in the day that the withdrawal of units Kurdish militia from the security zone in northeastern Syria in accordance with the Russia-Turkey memorandum has been completed ahead of schedule. 
The statement comes after Russian President Vladimir Putin and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, adopted on 22 October a memorandum to resolve the situation on the Syrian-Turkish border in light of Ankara's offensive targeting the Kurdish forces. Under the document, Russian military police and Syrian border guards are facilitating the withdrawal of Kurdish militia from an 18-mile zone on the border within a 150-hour time frame that began on 23 October.
Earlier in the month, US President Donald Trump abruptly announced the withdrawal of US troops from northern Syria thereby abandoning the Kurdish allies whom they backed in fighting the Daesh* terror group. Turkey launched an operation against Kurdish forces, which they consider terrorists, soon after.
سحب 34000 من المقاتلين الأكراد من خط الاتصال مع القوات التركية في سوريا
موسكو (سبوتنيك) - تم سحب ما مجموعه 68 وحدة من القوات الكردية يبلغ عددها 34000 مسلح ، بالإضافة إلى أكثر من 3000 قطعة من الأسلحة والمعدات العسكرية ، من خط الاتصال مع القوات المسلحة التركية في سوريا بحلول الموعد النهائي المحدد ، قائد قال المركز الروسي للمصالحة السورية الثلاثاء.
"اعتبارًا من الساعة 18:00 بتوقيت موسكو [15:00 بتوقيت جرينتش] في 29 أكتوبر ، تم سحب ما مجموعه 68 وحدة للدفاع عن النفس الكردي يبلغ عدد أفرادها 34000 شخص وأكثر من 3000 وحدة من الأسلحة والمعدات العسكرية على مسافة 30 كيلومترًا [ قال اللواء يوري بورنكوف في مؤتمر صحفي يومي على بعد حوالي 18.6 ميلاً] من خط الاتصال مع القوات المسلحة التركية ".
وأضاف بورنكوف أن قوات الحكومة السورية أقامت 84 مركزًا حدوديًا على الحدود السورية التركية ، بما في ذلك 60 في منطقة القامشلي و 24 في منطقة كوباني.
قال وزير الدفاع الروسي سيرجي شويغو في وقت سابق اليوم إن انسحاب وحدات الميليشيات الكردية من المنطقة الأمنية في شمال شرق سوريا وفقًا للمذكرة الروسية التركية قد تم قبل الموعد المحدد.
يأتي هذا البيان بعد أن تبنى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ونظيره التركي رجب طيب أردوغان ، في 22 أكتوبر / تشرين الأول ، مذكرة لحل الوضع على الحدود السورية التركية في ضوء هجوم أنقرة على القوات الكردية. وبموجب هذه الوثيقة ، تقوم الشرطة العسكرية الروسية وحرس الحدود السوريون بتسهيل انسحاب الميليشيات الكردية من منطقة طولها 18 ميلًا على الحدود خلال فترة زمنية مدتها 150 ساعة بدأت في 23 أكتوبر.

في وقت سابق من هذا الشهر ، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب فجأة انسحاب القوات الأمريكية من شمال سوريا ، وبذلك تخلّى عن الحلفاء الأكراد الذين ساندوهم في قتال جماعة داعش الإرهابية. شنت تركيا عملية ضد القوات الكردية ، التي يعتبرونها إرهابيين ، بعد فترة وجيزة.