Joint statement by three countries against Turkey's operations in the Mediterranean and Syria

Joint statement by three countries against Turkey's operations in the Mediterranean and Syria
Cyprus, Greece and Egypt on Tuesday called on Turkey to "end its provocative actions" in the eastern Mediterranean, including oil and gas exploration in the territorial waters of Cyprus, which the three countries described as a "violation of international law."
The joint statement was issued after Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis and Cyprus Prime Minister Nikos Anastasiades met with Egyptian President Abdel Fattah El Sisi in Cairo.
According to the text of the statement posted on the portal "Al-Masry Al-Youm",
 "The three heads of state and government expressed their deep concern over the current escalation within the maritime areas of the eastern part of the Mediterranean, condemning the continued Turkish actions in the exclusive economic zone of Cyprus and its territorial waters, which violate international law," Cyprus, Greece and Egypt said in a joint statement.
According to the statement, the three countries expressed concern over "new attempts to conduct illegal exploration in the exclusive economic zone" of Cyprus.
Turkey said on Thursday it had sent an exploration ship to the area where Greek and Cypriot authorities had authorized Italian and French companies to explore.
Cyprus President Nicos Anastasiades told a news conference at the end of the trilateral summit between Egypt, Cyprus and Greece on Tuesday that Turkey's exploration of gas in areas under the sovereignty of Cyprus is a flagrant attack on the sovereignty of his country.
"Unacceptable Turkish actions pose a threat to security and stability in the region," Anastasiades stressed.
He continued: "The convergence between the three countries in the field of energy and the extraction of their resources contributes to the prosperity and stability of the countries of the region," stressing that "the tripartite summit declaration categorically confirms Turkish actions and demands the rights of the Republic of Cyprus."
The President of Cyprus noted that the Tripartite Summit expressed the willingness of the three countries to expand joint cooperation and promote dialogue between them in all fields.
He added that the summit agreed to encourage investment in the three countries through the signing of a number of agreements, noting that the discussions reviewed progress in the trilateral cooperation mechanism, especially in the areas of defense, security, energy and environment.
Turkey said last Thursday it would send the ship to an area where Greek Cypriot authorities have already granted rights to explore for oil and gas to Italian and French companies, while Cyprus accused Turkey of "serious escalation" of violations of its sovereign rights.
Cyprus, a member of the European Union and Turkey, has been at odds for years over ownership of fossil fuels in the eastern Mediterranean, where Ankara says Turkish Cypriots are entitled to a share of resources. Turkey sent two drilling ships and an exploration ship to the region.
Natural gas discoveries in the eastern Mediterranean in the past 10 years have made the region a viable alternative to Europe's energy supply, and has also exposed long-standing conflicts between neighboring countries that are struggling for rights over resources.
Turkey rejects the agreements reached by the internationally recognized government of Cyprus with other Mediterranean countries on maritime economic zones. Western allies have criticized Ankara's operations in the region.
The President of Cyprus sends a strongly worded message to Turkey from inside Egypt
Cyprus President Nicos Anastasiades said that Turkey's exploration of gas in areas under the sovereignty of Cyprus is a flagrant attack on the sovereignty of his country.
"Turkey's unacceptable actions constitute a threat to security and stability in the region," Anastasiades said at a press conference at the end of the trilateral summit between Egypt, Greece and Cyprus.
"The convergence between the three countries in the field of energy and the extraction of their resources contributes to the prosperity and stability of the countries of the region," he said.
The President of Cyprus noted that the Tripartite Summit expressed the willingness of the three countries to expand joint cooperation and promote dialogue between them in all fields.
He added that the summit agreed to encourage investment in the three countries through the signing of a number of agreements, noting that the discussions reviewed progress in the trilateral cooperation mechanism, especially in the areas of defense, security, energy and environment.
He pointed out that today's meeting comes under special circumstances of the situation in Libya and Syria without ignoring the Palestinian issue, pointing out that the talks stressed the importance of preserving the sovereignty of those countries, and stressed the need to establish a Palestinian state with full respect for international law.
He added that "the summit expressed the desire of the three countries for more cooperation in the field of natural gas exploitation, adding that the citizens of Egypt, Cyprus and Greece are cooperating within the framework of the program to return to the roots.

Turkey said last Thursday it would send the ship to an area where Greek Cypriot authorities have already granted rights to explore for oil and gas to Italian and French companies, while Cyprus accused Turkey of "serious escalation" of violations of its sovereign rights.
Egyptian President Abdel Fattah El Sisi, during his participation in the African-European Forum in Vienna, Austria
Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi has said that Egypt refuses to cut off part of Syrian territory in response to Turkey's announcement of a military operation in northern Syria.
"There is an urgent need for dialogue among all the Syrian parties," Sisi said in a joint press conference with the Cypriot president and the Greek prime minister.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced on Saturday that the Turkish military operation in eastern Euphrates, northern Syria, could be launched. Erdogan said in a speech during a meeting of his party "Justice and Development": "We have completed our plans and preparations and we will carry out the operation east of the Euphrates by air and land," he said. "The military operation in the east of the Euphrates is approaching and may start tomorrow or the day after."
Regarding the exploration crisis in the Mediterranean, he said: "We discussed the tension and escalation of situations in the Eastern Mediterranean region, which may result in international and regional polarization, due to unilateral practices that could destabilize the region as a whole and harm the interests of the countries of the region."
"Achieving security and stability is a strategic priority for all of us," he added. "We reiterated our support for the Cypriot government's efforts to reach a comprehensive and just solution to the issue based on the relevant Security Council resolutions."
Ankara said on Thursday it would send the ship to an area where Greek Cypriot authorities have already granted rights to explore for oil and gas to Italian and French companies, while Cyprus accused Turkey of "serious escalation" of violations of its sovereign rights.
He said that the eighth tripartite summit between Egypt, Greece and Cyprus, reviewed the joint developments of cooperation between the three countries, pointing out that the meeting reviewed the issue of terrorism, as an international phenomenon is not linked to religion and civilization.

Al-Sisi stressed that the state of turmoil in the Middle East is a threat to the opportunities in the region and deprives people of the right to a safe life, and disrupt peoples from development, stressing that terrorism is an international phenomenon that can not be linked to religion or civilization, and calls for the coordination of international efforts to address them .
بيان مشترك من ثلاث دول ضد عمليات تركيا في المتوسط وسوريا
طالبت قبرص واليونان ومصر تركيا اليوم الثلاثاء "بإنهاء أعمالها الاستفزازية" شرقي البحر المتوسط بما في ذلك التنقيب عن النفط والغاز في المياه الإقليمية لقبرص الذي وصفته الدول الثلاث بأنه "انتهاك للقانون الدولي".
وصدر البيان المشترك بعد اجتماع رئيس وزراء اليونان كيرياكوس ميتسوتاكيس ورئيس وزراء قبرص نيكوس أناستاسياديس مع الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في القاهرة.
وبحسب نص البيان المنشور على موقع بوابة "المصري اليوم"، 
 وقالت قبرص واليونان ومصر في بيان مشترك "أعرب رؤساء الدول والحكومات الثلاثة عن قلقهم البالغ إزاء التصعيد الحالي داخل المناطق البحرية في الجزء الشرقي من البحر الأبيض المتوسط، مع إدانة الإجراءات التركية المستمرة في المنطقة الاقتصادية الخالصة لقبرص ومياهها الإقليمية، والتي تمثل انتهاكا للقانون الدولي".
وبحسب البيان عبرت الدول الثلاث عن قلقها إزاء "المحاولات الجديدة لإجراء عمليات تنقيب بشكل غير قانوني في المنطقة الاقتصادية الخالصة" لقبرص.
وقالت تركيا يوم الخميس إنها أرسلت سفينة تنقيب إلى المنطقة التي رخصت السلطات القبرصية اليونانية لشركات إيطالية وفرنسية بالتنقيب فيها.
وقال رئيس قبرص نيكوس أناستاسيادس، في مؤتمر صحفي خلال ختام أعمال الثمة الثلاثية بين مصر وقبرص واليونان اليوم الثلاثاء، إن قيام تركيا بالتنقيب عن الغاز في مناطق تحت سيادة قبرص يمثل اعتداء صارخا على سيادة بلاده.
وأكد أناستاسيادس، "التصرفات التركية غير المقبولة تشكل تهديدا للأمن والاستقرار فى المنطقة".
وتابع: "التقارب الذي حدث بين الدول الثلاث فى مجال الطاقة واستخراج مواردها يساهم في رخاء واستقرار دول المنطقة"، مؤكدا أن "إعلان القمة الثلاثية يؤكد بشكل قاطع التصرفات التركية ويطالب بحقوق الجمهورية القبرصية".
وأشار رئيس قبرص إلى أن القمة الثلاثية أعربت عن رغبة الدول الثلاث لتوسيع التعاون المشترك وتعزيز الحوار بينهم في جميع المجالات.
وأضاف أن القمة اتفقت على تشجيع الاستثمار في البلدان الثلاثة من خلال توقيع عدد من الاتفاقيات، مشيرا إلى أن المناقشات استعرضت التقدم الذي حدث في آلية التعاون الثلاثي خاصة في مجالات الدفاع والأمن والطاقة والبيئة.
وقالت تركيا الخميس الماضي، إنها سترسل السفينة إلى منطقة منحت فيها سلطات قبرص اليونانية بالفعل حقوقا للتنقيب عن النفط والغاز إلى شركات إيطالية وفرنسية، فيما اتهمت قبرص، تركيا "بالتصعيد الخطير" لانتهاكات حقوقها السيادية.
ويوجد خلاف بين قبرص العضو في الاتحاد الأوروبي وتركيا منذ سنوات بشأن ملكية وقود أحفوري في شرق البحر المتوسط، حيث تقول أنقرة إنه يحق للقبارصة الأتراك الحصول على حصة من الموارد. وأرسلت تركيا سفينتي حفر وسفينة تنقيب إلى المنطقة.
وتسببت اكتشافات الغاز الطبيعي في شرق البحر المتوسط في السنوات العشر الفائتة في أن تصبح المنطقة بديلا عمليا لتوريد الطاقة لأوروبا، كما أنها كشفت عن نزاعات مستمرة منذ أمد طويل بين الدول المجاورة التي تتصارع على الحقوق بشأن الموارد.

وترفض تركيا الاتفاقات التي توصلت إليها حكومة قبرص المعترف بها دوليا مع دول أخرى تطل على البحر المتوسط بشأن المناطق البحرية الاقتصادية. وانتقد حلفاء غربيون عمليات أنقرة في المنطقة.
رئيس قبرص يوجه رسالة شديدة اللهجة إلى تركيا من داخل مصر
قال رئيس قبرص نيكوس أناستاسيادس، إن قيام تركيا بالتنقيب عن الغاز في مناطق تحت سيادة قبرص يمثل اعتداء صارخا على سيادة بلاده.
وأكد أناستاسيادس، خلال مؤتمر صحفي في ختام أعمال القمة الثلاثية بين مصر واليونان وقبرص، أن "التصرفات التركية غير المقبولة تشكل تهديدا للأمن والاستقرار فى المنطقة".
وأضاف أن "التقارب الذي حدث بين الدول الثلاث فى مجال الطاقة واستخراج مواردها يساهم في رخاء واستقرار دول المنطقة"، مؤكدا أن "إعلان القمة الثلاثية يؤكد بشكل قاطع التصرفات التركية ويطالب بحقوق الجمهورية القبرصية".
وأشار رئيس قبرص إلى أن القمة الثلاثية أعربت عن رغبة الدول الثلاث لتوسيع التعاون المشترك وتعزيز الحوار بينهم في جميع المجالات.
وأضاف أن القمة اتفقت على تشجيع الاستثمار في البلدان الثلاثة من خلال توقيع عدد من الاتفاقيات، مشيرا إلى أن المناقشات استعرضت التقدم الذي حدث في آلية التعاون الثلاثي خاصة في مجالات الدفاع والأمن والطاقة والبيئة.
ولفت إلى أن اجتماع اليوم يأتي في ظل ظروف خاصة للوضع في ليبيا وسوريا دون إغفال القضية الفلسطينية، مشيرا إلى أن المباحثات أكدت أهيمة الحفاظ على سيادة تلك الدول، وأكدت على ضرورة إقامة الدولة الفلسطينية مع احترام كامل للقانون الدولي.
وأضاف أن "القمة أعربت عن رغبة الدول الثلاث في مزيد من التعاون على صعيد مجال استغلال الغاز الطبيعي، مضيفا أن مواطني مصر وقبرص واليونان يتعاونون في إطار برنامج العودة إلى الجذور.

وكانت تركيا قالت، يوم الخميس الماضي، إنها سترسل السفينة إلى منطقة منحت فيها سلطات قبرص اليونانية بالفعل حقوقا للتنقيب عن النفط والغاز إلى شركات إيطالية وفرنسية، فيما اتهمت قبرص، تركيا "بالتصعيد الخطير" لانتهاكات حقوقها السيادية.
الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي، خلال مشاركته في المنتدى الأفريقي الأوروبي في فيينا بالنمساالرئيس المصري يعلق على العملية العسكرية التركية في شمال سوريا
قال الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي إن مصر ترفض اقتطاع جزء من الأراضي السورية، وذلك ردا على الإعلان التركي بشن عملية عسكرية في شمال سوريا.
وأكد السيسي، في مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس القبرصي، ورئيس الوزراء اليوناني، اليوم الثلاثاء في القاهرة،  أن "هناك حاجة ملحة للحوار بين جميع الأطراف السورية"، وأدان "فرض أي أمر واقع جديد على الأزمة السورية".
وأعلن الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، يوم السبت الماضي، أن العملية العسكرية التركية في شرق الفرات، بشمال سوريا، قد تنطلق. وقال أردوغان، في كلمة خلال اجتماع لحزبه "العدالة والتنمية": "استكملنا خططنا وتحضيراتنا وسنقوم بتنفيذ العملية شرقي الفرات جوا وبرا"، متابعا "اقتربت العملية العسكرية في شرق الفرات وقد تنطلق غدا أو بعد غد".
وبشأن أزمة التنقيب في البحر المتوسط، قال: "بحثنا ما تشهده منطقة شرق المتوسط من توتر وتصعيد في المواقف، قد ينتج عنه استقطاب دولي وإقليمي، وذلك بسبب الممارسات أحادية الجانب التي من شأنها زعزعة الاستقرار في المنطقة ككل، والإضرار بمصالح دول الإقليم".
وأضاف الرئيس المصري: "تحقيق الأمن والاستقرار يمثل أولوية استراتيجية بالنسبة لنا جميعا تستدعي التكاتف من أجل الحفاظ عليها وتأمينها"، لافتا "جددنا دعمنا للجهود الحكومة القبرصية للتوصل لحل شامل وعادل للقضية استنادا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة".
وقالت أنقرة، يوم الخميس الماضي، إنها سترسل السفينة إلى منطقة منحت فيها سلطات قبرص اليونانية بالفعل حقوقا للتنقيب عن النفط والغاز إلى شركات إيطالية وفرنسية، فيما اتهمت قبرص، تركيا "بالتصعيد الخطير" لانتهاكات حقوقها السيادية.
وقال إن القمة الثلاثية الثامنة بين مصر واليونان وقبرص، استعرضت التطورات المشتركة للتعاون بين الدول الثلاث، مشيرا إلى أن الاجتماع استعرض قضية الإرهاب، باعتباره ظاهرة دولية لا ربط به وبين دين ولا حضارة.

وأكد السيسي، أن حالة الاضطراب التي تشهدها منطقة الشرق الأوسط تمثل تهديدا للفرص المتاحة في الإقليم وتحرم الشعوب من حق الحياة الآمنة، وتعطيل الشعوب من ركاب التنمية، مشددًا على أن الإرهاب ظاهرة دولية لا يمكن الربط بينها وبين دين أو حضارة، وتستدعى تنسيق الجهود دوليا لمواجهتها.