Julian Assange arrested at Ecuadorian embassy in London

 Assange is seen in a police van after he was arrested by British police. Photograph: Henry Nicholls/Reuters
Julian Assange arrested at Ecuadorian embassy in London
WikiLeaks founder is found guilty of breaching bail by Westminster magistrates
Police have forcibly removed the WikiLeaks founder, Julian Assange, from the Ecuadorian embassy in London and arrested him, after the Ecuadorian government withdrew asylum.
Appearing before Westminster magistrates, Assange was found guilty of breaching bail and was told he would face a jail sentence of up to 12 months when he is sentenced at crown court.
The 47-year-old had been taken into police custody for failing to surrender to bail and on a US extradition warrant, after Metropolitan police officers were invited into the Knightsbridge embassy. He had taken refuge there for almost seven years to avoid extradition to Sweden, where authorities wanted to question him as part of a sexual assault investigation.
He was being held on Thursday on a warrant issued by Westminster magistrates court on 29 June 2012, when he failed to surrender to the court.
Earlier, footage showed a bearded Assange shouting and gesticulating as he was carried out in handcuffs by plainclothes officers and put in a police van shortly after 10am.
Assange had refused to leave the embassy, claiming he would be extradited to the US for questioning over the activities of WikiLeaks.
Scotland Yard said: “The MPS [Metropolitan Police Service] has a duty to execute the warrant, on behalf of Westminster magistrates court, and was invited into the embassy by the ambassador following the Ecuadorian government’s withdrawal of asylum.”
Speaking to parliament, Theresa May thanked the Met and the Ecuadorian government and said: “This goes to show that in the United Kingdom no one is above the law.”
The Home Office confirmed that the US request for Assange’s extradition was for an alleged “computer-related offence”. A Home Office spokesperson said: “We can confirm that Julian Assange was arrested in relation to a provisional extradition request from the United States of America. He is accused in the United States of America of computer-related offences.”
The US justice department said Assange had been charged there over an alleged conspiracy “to break a password to a classified US government computer”.
Sweden’s chief prosecutor, Ingrid Isgren, said in a statement that the arrest was “news to us”, and she and colleagues were following developments. A preliminary investigation can be resumed in Sweden as long as the suspected crime is not subject to the statute of limitation, she added. In this case, the suspected crime would be subject to statue of limitations in mid-August 2020.
The president of Ecuador, Lenín Moreno, said on Twitter: “In a sovereign decision Ecuador withdrew the asylum status to Julian Assange after his repeated violations to international conventions and daily-life protocols.”
WikiLeaks said the Ecuadorian government had acted illegally in terminating Assange’s political asylum “in violation of international law”.
Outside the Ecuadorian embassy reporters were interviewing an Assange supporter wearing a placard reading “free Julian Assange” around his neck.
Kyle Farren, 22, from Knightsbridge, said: “I think I might have arrived just as he was taken. He was taken at about 10.30am.
“When I arrived there were three vans all parked out here and there was a semi-circle of police around the entrance, and a policewoman asked me to move on.”
A police van filled with officers that was outside the embassy left soon after the Guardian arrived. Across the road several dozen broadcast news journalists set up their cameras and lights. Farren remained outside the building, manning a shrine to the publisher and taking interviews with reporters from around the world.
Another Assange supporter, who witnessed the arrest, said: “There were at least six men dragging Julian out and more uniformed police standing by. Julian was talking but he was bundled into a van. He looked dazed.
“He hasn’t seen daylight in over six years so to bring him out into bright sunshine was really cruel. We feared this would happen over the weekend, probably in the middle of the night, so this is truly shocking.”
An arrest warrant was issued for Assange in 2010 for two separate allegations – one of rape and one of molestation – after he visited Sweden for a speaking trip. He launched a legal battle against extradition to Sweden but when that failed entered the Ecuadorian embassy in Hans Crescent and requested political asylum.
Elisabeth Massi Fritz, a lawyer for one of the two women who accused Assange, welcomed the arrest. “My client and I have just received the news that Assange has been arrested. That what we have been waiting and hoping for for almost seven years has now happened is clearly a shock to my client. We will do everything we can to ensure that the prosectors resume the Swedish preliminary investigation so that Assange can be extradited to Sweden and prosecuted for rape.”
Assange’s arrest comes one day after WikiLeaks accused the Ecuadorian government of an “extensive spying operation” against him, during which they claimed meetings with lawyers and a doctor inside the embassy over the past year were secretly filmed.
The arrest was welcomed by the British foreign secretary, Jeremy Hunt, who tweeted: “Julian Assange is no hero and no one is above the law. He has hidden from the truth for years. Thank you Ecuador and President Lenín Moreno for your cooperation with the Foreign Office to ensure Assange faces justice.”
Though the Ecuadorian government was sympathetic at the time Assange sought refuge, a change of government in 2017 has resulted in a toughening of its stance.
Hunt said Moreno “took a courageous decision which has meant we’ve been able to resolve the situation today”.
“We’re not making any judgment about Julian Assange’s innocence or guilt – that is for the courts to decide – but what is not acceptable is for someone to escape facing justice and he’s been trying to do that for a very long time.”
The home secretary, Sajid Javid, tweeted: “Nearly seven years after entering the Ecuadorian embassy, I can confirm Julian Assange is now in police custody and rightly facing justice in the UK.” He added: “No one is above the law.”
The Europe and Americas minister, Sir Alan Duncan, said: “It is absolutely right that Assange will face justice in the proper way in the UK. It is for the courts to decide what happens next.” He said the arrest followed extensive dialogue between the UK and Ecuador.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Moscow hoped Assange’s rights would not be violated.
Britain has guaranteed to Ecuador that Assange would not be extradited to a country where he could face the death penalty. Moreno said in an video posted on Twitter following the arrest: “In line with our strong commitment to human rights and international law, I requested Great Britain to guarantee that Mr Assange would not be extradited to a country where he could face torture or the death penalty. The British government has confirmed it in writing, in accordance with its own rules.”
Assange supporters reported increased police activity at the embassy last weekend. Two armed officers went into the building on Saturday and people taking part in a vigil said teams of plainclothes officers were outside the embassy throughout the weekend.
Source: The Guradian
اعتقال جوليان أسانج في السفارة الإكوادورية في لندن
مؤسس ويكيليكس مذنب في خرق الكفالة من قبل قضاة وستمنستر
قامت الشرطة بإبعاد مؤسس ويكيليكس ، جوليان أسانج ، من السفارة الإكوادورية في لندن واعتقلته ، بعد أن سحبت الحكومة الإكوادورية اللجوء.
مثول أمام قضاة وستمنستر ، أُدين أسانج بانتهاك الكفالة وقيل له إنه سيواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى 12 شهرًا عندما يُحكم عليه في محكمة التاج.
وقد تم احتجاز الشاب البالغ من العمر 47 عامًا لدى الشرطة لفشله في الاستسلام بكفالة وبموجب أمر تسليم أمريكي ، بعد دعوة ضباط شرطة العاصمة إلى سفارة نايتسبريدج. وقد لجأ إلى هناك منذ ما يقرب من سبع سنوات لتجنب تسليمه إلى السويد ، حيث أرادت السلطات استجوابه كجزء من التحقيق في الاعتداء الجنسي.
تم احتجازه يوم الخميس بناءً على أمر قضائي صادر عن محكمة ويستمنستر الجزئية في 29 يونيو 2012 ، عندما فشل في الاستسلام للمحكمة.
في وقت سابق ، أظهرت لقطات أسانج الملتحي وهو يصرخ ويشرع وهو يُنفذ في أصفاد على أيدي ضباط يرتدون ملابس مدنية ويوضع في سيارة شرطة بعد الساعة العاشرة صباحًا.
رفض أسانج مغادرة السفارة ، مدعيا أنه سيتم تسليمه إلى الولايات المتحدة لاستجوابه حول أنشطة ويكيليكس.
وقالت سكوتلاند يارد: "على MPS [دائرة شرطة العاصمة] واجب تنفيذ أمر التوقيف نيابة عن محكمة ويستمنستر للقضاة ، وقد استدعاه السفير إلى السفارة عقب انسحاب الحكومة الإكوادورية من اللجوء".
في حديثها إلى البرلمان ، شكرت تيريزا ماي مجلس النواب والحكومة الإكوادورية وقال: "هذا يدل على أنه لا يوجد أحد في المملكة المتحدة فوق القانون".
أكدت وزارة الداخلية أن طلب الولايات المتحدة لتسليم أسانج كان بسبب "جريمة متصلة بالحاسوب". وقال متحدث باسم وزارة الداخلية: "يمكننا تأكيد اعتقال جوليان أسانج فيما يتعلق بطلب تسليم مؤقت من الولايات المتحدة الأمريكية. وهو متهم في الولايات المتحدة الأمريكية بارتكاب جرائم متعلقة بالكمبيوتر. "
وقالت وزارة العدل الأمريكية إن أسانج وُجهت إليه تهم تتعلق بمؤامرة مزعومة "لكسر كلمة مرور لجهاز كمبيوتر حكومي أمريكي سري".
وقالت كبيرة المدعين العامين في السويد ، إنغريد إيسغرين ، في بيان إن الاعتقال كان "أخبارًا لنا" ، وأنها وزملاؤها يتابعون التطورات. وأضافت أنه يمكن استئناف التحقيق الأولي في السويد طالما أن الجريمة المشتبه فيها لا تخضع لقانون التقادم. في هذه الحالة ، ستخضع الجريمة المشتبه فيها لقانون القيود في منتصف أغسطس 2020.
وقال رئيس الإكوادور لينين مورينو على تويتر: "في قرار سيادي ، سحبت الإكوادور وضع اللجوء إلى جوليان أسانج بعد انتهاكاته المتكررة للاتفاقيات الدولية وبروتوكولات الحياة اليومية".
وقالت ويكيليكس إن الحكومة الإكوادورية تصرفت بشكل غير قانوني في إنهاء اللجوء السياسي لأسانج "في انتهاك للقانون الدولي".
كان صحفيو السفارة الإكوادورية يقابلون أحد أنصار أسانج يرتدي لافتة كتب عليها "جوليان أسانج" الحر حول رقبته.
قال كايل فارن ، 22 عامًا ، من نايتسبريدج: "أعتقد أنني قد وصلت تمامًا أثناء نقله. تم نقله في حوالي الساعة 10:30.
"عندما وصلت ، كانت هناك ثلاث شاحنات كانت متوقفة جميعًا هنا وكانت هناك دائرة شرطة شبه مدورة حول المدخل ، وطلبت مني شرطية المضي قدمًا".
غادرت سيارة شرطة مليئة بالضباط الذين كانوا خارج السفارة بعد وقت قصير من وصول الجارديان. عبر الطريق ، قام عشرات من صحفيي البث الإخباري بإعداد كاميراتهم وأضواءهم. بقي فارن خارج المبنى ، يحرس ضريحًا للناشر وأجرى مقابلات مع مراسلين من جميع أنحاء العالم.
وقال أحد أنصار أسانج ، الذي شهد عملية الاعتقال ،: "كان هناك ما لا يقل عن ستة رجال يجرون جوليان إلى الخارج ويقف رجال شرطة يرتدون الزي الرسمي. كان جوليان يتحدث لكنه كان في سيارة. وقال انه بدا في حالة ذهول.
"لم يرَ ضوء النهار منذ أكثر من ست سنوات ، لذا فقد جعله يخرج إلى أشعة الشمس الساطعة كان قاسيًا للغاية. كنا نخشى أن يحدث هذا في عطلة نهاية الأسبوع ، وربما في منتصف الليل ، لذلك هذا صادم حقًا. "
تم إصدار مذكرة توقيف بحق أسانج في عام 2010 لسببين منفصلين - أحدهما بالاغتصاب وواحد من التحرش الجنسي - بعد زيارته للسويد في رحلة للتحدث. شن معركة قانونية ضد التسليم إلى السويد ، لكن عندما فشل ذلك دخل السفارة الإكوادورية في هانز كريسنت وطلب اللجوء السياسي.
ورحبت إليزابيث ماسي فريتز ، محامية إحدى المرأتين اللتين اتهمت أسانج ، بالقبض. "لقد تلقيت أنا وزميلي حديثًا خبر اعتقال أسانج. إن ما كنا ننتظره ونأمل منذ ما يقرب من سبع سنوات قد حدث الآن هو بمثابة صدمة لعميلتي. سنبذل قصارى جهدنا لضمان استئناف النيابة العامة التحقيق الأولي السويدي حتى يمكن تسليم أسانج إلى السويد ومحاكمته بتهمة الاغتصاب ".

ويأتي اعتقال أسانج بعد يوم واحد من اتهام ويكيليكس للحكومة الإكوادورية "بعملية تجسس واسعة النطاق" ضده ، زعموا خلالها أن اجتماعات مع محامين وطبيب داخل السفارة خلال العام الماضي تم تصويره سرا.
رحب وزير الخارجية البريطاني ، جيريمي هانت ، بالاعتقال: "جوليان أسانج ليس بطلاً ولا أحد فوق القانون. لقد خفي عن الحقيقة لسنوات. شكرًا لإكوادور والرئيس لينين مورينو على تعاونك مع وزارة الخارجية لضمان حصول أسانج على العدالة ".
رغم أن الحكومة الإكوادورية كانت متعاطفة في الوقت الذي لجأ إليه أسانج ، إلا أن تغيير الحكومة في عام 2017 أدى إلى تشديد موقفها.
وقال هنت إن مورينو "اتخذ قرارًا شجاعًا مما يعني أننا تمكنا من حل الوضع اليوم".
"نحن لا نصدر أي حكم بشأن براءة جوليان أسانج أو ذنبه - أي أن تقرر المحاكم - لكن ما هو غير مقبول هو أن يفلت شخص من مواجهة العدالة وهو يحاول القيام بذلك لفترة طويلة جدًا."
ساجيد جافيد ، وزير الداخلية ، قال: "بعد حوالي سبع سنوات من دخول السفارة الإكوادورية ، يمكنني أن أؤكد أن جوليان أسانج محتجز الآن لدى الشرطة ويواجه بحق العدالة في المملكة المتحدة". وأضاف: "لا يوجد أحد فوق القانون".
قال وزير أوروبا والأمريكتين ، السير آلان دنكان: "من الصحيح تمامًا أن يواجه أسانج العدالة بالطريقة المناسبة في المملكة المتحدة. وقال إن الاعتقال جاء بعد حوار مكثف بين المملكة المتحدة والإكوادور.
وقال ديمتري بيسكوف المتحدث باسم الكرملين إن موسكو تأمل ألا تنتهك حقوق أسانج.
ضمنت بريطانيا لإكوادور ألا يتم تسليم أسانج إلى دولة يمكن أن يواجه فيها عقوبة الإعدام. وقال مورينو في شريط فيديو نُشر على تويتر عقب الاعتقال: "تمشياً مع التزامنا القوي بحقوق الإنسان والقانون الدولي ، طلبت من بريطانيا العظمى ضمان عدم تسليم السيد أسانج إلى بلد يمكن أن يتعرض فيه للتعذيب أو الموت ضربة جزاء. وقد أكدت الحكومة البريطانية ذلك كتابةً ، وفقًا لقواعدها الخاصة. "
أفاد أنصار أسانج زيادة نشاط الشرطة في السفارة في نهاية الأسبوع الماضي. ذهب ضابطان مسلحان إلى المبنى يوم السبت وقال أشخاص يشاركون في وقفة احتجاجية إن فرقاً من ضباط الملابس المدنية كانوا خارج السفارة طوال عطلة نهاية الأسبوع.
المصدر: الغورديان