Concern in southern Sudan after the army overthrew Bashir

Pope Francis accepts the feet of South Sudanese leaders at the Vatican, 11 April 2019
Concern in southern Sudan after the army overthrew Bashir
The events in Sudan on Thursday raised concern in neighboring southern Sudan for fear that the ouster of President Omar al-Bashir would undermine a fragile peace deal that ended a five-year civil war in southern Sudan.
Southern Sudan President Salva Kiir and former rebel leader Rick Machar signed a peace deal last year calling for a unity government on May 12. But the basic items, including the integration of their forces, have not been implemented.
According to Reuters, Alan Boswell, senior analyst at the Brussels-based International Crisis Group, said the deal was mediated by Sudan, adding that the overthrow of Bashir puts a much greater responsibility on the shoulders of former enemies Kiir and Machar to the success of the agreement.
In Sudan, Defense Minister Awad Mohamed Ahmed bin Auf announced the overthrow of Bashir and said a military council would run the country for two years and then run presidential elections.
Both the Government of Southern Sudan and the former rebels expressed concern about the events.
"Sudan has worked steadfastly to restore peace and stability, and as a result, we have the current peace agreement in southern Sudan, which is the guarantor of Sudan," said Martin Elia Lomorro, minister of cabinet affairs in southern Sudan, in a meeting with international ceasefire monitors.
Former rebel representative Stephen Ball Cool said they were also concerned. "The opposition also agrees with the government's position."
Sudan, the south, was granted independence in 2011 after decades of fighting. Two years later, civil war broke out in southern Sudan, killing some 400,000 people and displacing about a third of the population.
In the peace effort, the former rebels of Machar became friends without support, giving Kiir the upper hand.
Kouzir may still be ready to form a unity government with Machar if he believes this will enable him to improve relations with foreign powers, strengthen his authority and overcome the last remaining rebel group led by former general Thomas Cirillo, said Boussuel of the International Crisis Group.
The Vatican gathered leaders of southern Sudan, including Kiir and Machar, for 24 hours of prayer and preaching on Wednesday in a bid to heal bitter divisions.
The Sudanese defense minister announced today the overthrow of Sudanese President Omar Hassan al-Bashir, which broke out against him for four months, demanding his departure from power, against the backdrop of rising prices and falling standards of living. It also announced the formation of a transitional military council for two years, and the disruption of the work of the Constitution of 2005. The declaration of a state of emergency for three months and the dissolution of the Council of Ministers and the appointment of ministers acting on behalf of the government.
The official spokeswoman of the Russian Foreign Ministry said Thursday that Moscow is counting on the politicians and security bodies in the highest levels of responsibility and not to allow further escalation.
"We in Moscow are counting on all Sudanese political forces, as well as law enforcement agencies, to act with a high level of responsibility in order to speed up the process of stabilizing the situation as soon as possible and not allow further escalation and call for the resolution of internal problems," Zakharova told a news conference. In peaceful democratic means through a broad national dialogue. "
Source: Sputnik
قلق في جنوب السودان بعد إطاحة الجيش بالبشير
أثارت الأحداث التي وقعت اليوم الخميس في السودان قلقا في جنوب السودان المجاور خوفا من أن تؤدي الإطاحة بالرئيس عمر البشير إلى تقويض اتفاق سلام هش أنهى حربا أهلية استمرت خمس سنوات في جنوب السودان.
ووقع رئيس جنوب السودان سلفا كير وزعيم المتمردين السابق ريك مشار اتفاق سلام العام الماضي يدعوهما لتشكيل حكومة وحدة في 12 مايو/ أيار. لكن البنود الأساسية، ومن بينها دمج قواتهما، لم تنفذ.
وحسب "رويترز" قال آلان بوسويل المحلل البارز في مجموعة الأزمات الدولية ومقرها بروكسل إن الاتفاق تم بوساطة السودان، مضيفا أن الإطاحة بالبشير تضع مسؤولية أكبر بكثير على عاتق العدوين السابقين كير ومشار لنجاح الاتفاق.
وفي السودان، أعلن وزير الدفاع عوض محمد أحمد بن عوف الإطاحة بالبشير وقال إن مجلسا عسكريا سيدير البلاد لمدة عامين وستجري بعدهما انتخابات رئاسية.
وعبر كل من حكومة جنوب السودان والمتمردين السابقين عن قلقهم إزاء الأحداث.
وقال مارتن إيليا لومورو، وزير شؤون مجلس الوزراء في جنوب السودان، في اجتماع مع مراقبي وقف إطلاق النار الدوليين "عمل السودان بدأب لاستعادة السلام والاستقرار ونتيجة لذلك أصبح لدينا اتفاق السلام الساري حاليا في جنوب السودان وهو (السودان) ضامن له".
وقال ستيفن بال كوول ممثل المتمردين السابق إن القلق يساورهم أيضا. وأضاف "تتفق المعارضة أيضا مع موقف الحكومة".
ومنح السودان، الجنوب، الاستقلال في عام 2011 بعد عقود من القتال. وبعد ذلك بعامين اندلعت حرب أهلية في جنوب السودان وقتل حوالي 400 ألف شخص ونزح نحو ثلث السكان.
وفي جهود السلام، بات متمردو مشار السابقون بدون أصدقاء وبلا داعم، مما منح كير اليد العليا.
وقال بوسويل من مجموعة الأزمات الدولية إن كير ربما لا يزال مستعدا لتشكيل حكومة وحدة مع مشار إذا ظن أن ذلك سيمكنه من تحسين العلاقات مع القوى الأجنبية وتعزيز سلطته والتغلب على آخر جماعة متمردة متبقية بقيادة الجنرال السابق توماس سيريلو.
وجمع الفاتيكان زعماء جنوب السودان ومن بينهم كير ومشار على مدى 24 ساعة من الصلاة والوعظ أمس الأربعاء في محاولة لرأب الانقسامات المريرة.
وأعلن اليوم وزير الدفاع السوداني، الإطاحة بالرئيس السوداني عمر حسن البشير، والذي اندلعت ضده مظاهرات امتدت لأربعة أشهر، تطالبه بالرحيل عن السلطة وذلك على خلفية ارتفاع الأسعار وتراجع مستويات المعيشة. كما أعلن عن تشكيل مجلس عسكري انتقالي لمدة عامين، وتعطيل العمل بدستور 2005. كما جرى الإعلان عن حالة الطوارئ لمدة ثلاثة أشهر وحل مجلس الوزراء وتكليف وزراء بالوكالة بتسيير أعمال الحكومة.
وأعلنت المتحدثة الرسمية باسم وزارة الخارجية الروسية، اليوم الخميس، أن موسكو تعول على أن يتحلى السياسيون وكذلك الهيئات الأمنية في السودان بأعلى درجات المسؤولية وأن لا يسمحوا بمزيد من التصعيد.
وقالت زاخاروفا خلال مؤتمر صحفي: "نحن في موسكو نعول على أن تتصرف جميع القوى السياسية السودانية، وكذلك هيئات إنفاذ القانون، بمستوى عال من المسؤولية من أجل تسريع عملية استقرار الوضع في أقرب وقت ممكن، وعدم السماح بمزيد من التصعيد، وندعو إلى حل المشاكل الداخلية في السودان بالوسائل الديمقراطية السلمية من خلال حوار وطني واسع".

Source: Sputnik