Demonstrations in Khartoum .. Civilians break into the residence of "Bashir" .. And demand the Sudanese army to bias them

Demonstrations in Khartoum .. Civilians break into the residence of "Bashir" .. And demand the Sudanese army to bias them
Demonstrators stormed the residence of Sudanese President Omar al-Bashir in Khartoum at a time when a gathering of Sudanese professionals and allied forces called for an open sit-in outside the Sudanese army headquarters in the heart of the capital. Hundreds of protesters entered the guest house, which houses Bashir's residence in Khartoum.
The union of professionals - an informal trade union group and its allied opposition forces - called on the Sudanese army to be biased towards the people, withdraw their confidence from Bashir and his regime, and carry out his constitutional duties to protect the country and its people.
"The time has come for us not to go back until al-Bashir steps down, and we invite you not to go to the streets of the General Command Street," said the group and its allies in a statement. "You liberated it with your determination, patience and unflagging will."
The statement called on the Sudanese in the various states to implement sit-ins coincided with the sit-in Khartoum.
Thousands of Sudanese protesters took to the streets of Khartoum. Many of them arrived at the gate of the army command, in the center of the capital, demanding the withdrawal of al-Bashir, freedom and justice, and demanded the army to support them and to stand up to their demands. Army forces cordoned off the headquarters without attempting to disperse the demonstrators.
Demonstrators also gathered hundreds of meters away from the president's residence and the security authorities fired tear gas to disperse them.
Similar demonstrations took place in a number of Sudanese cities, most notably the Kalma refugee camp in Darfur, bordering Nyala, capital of South Darfur state, Atbara in northern Sudan, and in Gedaref and Kassala in eastern Sudan.
Close bridges
In the context, the Sudanese authorities have closed all bridges that move from the cities of Bahri and Omdurman to Khartoum, as well as the closure of a number of main roads in the capital.
The news agency quoted witnesses as saying that the authorities have worked to close six bridges today from one direction, the transfer of Sudanese from the neighborhoods of the cities of Bahri and Omdurman into the city of Khartoum, in an attempt to reduce the flow of more demonstrators to the headquarters of the Sudanese army in the heart of Khartoum.
On the other hand, the armed movement "Sudan Liberation Army" on Saturday, the killing of a demonstrator and wounding dozens in the camp, "five minutes" in the city of Zalingei in the central state of Darfur in the west of the country, as security forces tried to disperse a demonstration.
A spokesman for the movement Mohammed Abdul Rahman al-Nair said that government forces broke into the camp today, "five minutes" and fired live bullets at the peaceful demonstrators.
According to observers, these demonstrations are the largest in Khartoum since the beginning of the protests on 19 December last.
Protests in Sudan entered its fourth month, and began to condemn the exodus and turned to the demand to step down Bashir.
The organizers of the demonstrations chose April 6 to call for protests in commemoration of the 1985 uprising that toppled the regime of Sudanese President Jaafar Nimeiri.
Source: Al Jazeera + Agencies
تظاهرات في الخرطوم.. المدنيون يقتحمون مقر إقامة “البشير”.. ويطالبون الجيش السوداني بالانحياز لهم
اقتحم متظاهرون مقر إقامة الرئيس السوداني عمر البشير في الخرطوم، في وقت دعا فيه تجمع المهنيين السودانيين والقوى المتحالفة معه إلى اعتصام مفتوح أمام مبنى القيادة العامة للجيش السوداني في قلب العاصمة. ودخل مئات المحتجين “بيت الضيافة” الذي يضم مقر إقامة البشير في الخرطوم.
من جهته، طالب تجمع المهنيين -وهو تجمع نقابي غير رسمي- والقوى المتحالفة معه في المعارضة، الجيش السوداني بالانحياز للشعب، وسحب ثقته من البشير ونظامه، والاضطلاع بمهامه الدستورية في حماية البلاد وشعبها.
وقال التجمع وحلفاؤه -في بيان- “آن الأوان ألا نعود حتى يتنحى البشير، وندعوكم ألا تبارحوا ساحات شارع القيادة العامة، فقد حررتموها بعزيمتكم وصبركم وإرادتكم التي لا تلين”.
ودعا البيان السودانيين في الولايات المختلفة إلى تنفيذ اعتصامات تزامنا مع اعتصام الخرطوم.
وكان آلاف المتظاهرين السودانيين خرجوا إلى شوارع الخرطوم. ووصل كثير منهم إلى بوابة قيادة الجيش، وسط العاصمة، مطالبين بتنحي البشير، وبالحرية والعدالة، كما طالبوا الجيش بدعمهم وبالانحياز لمطالبهم. وضربت قوات الجيش طوقا حول مقر القيادة دون محاولة تفريق المتظاهرين.
كما احتشد المتظاهرون على بُعد مئات الأمتار من مقر إقامة الرئيس وأطلقت عليهم السلطات الأمنية الغاز المدمع بغية تفريقهم.
وخرجت مظاهرات مماثلة في عدد من المدن السودانية، أبرزها من مخيم “كلمة” لنازحي دارفور المتاخم لمدينة نيالا عاصمة ولاية جنوب دارفور، وفي عطبرة شمال السودان، وفي القضارف وكسلا شرق السودان.
إغلاق جسور
وفي السياق، أغلقت السلطات السودانية جميع الجسور التي تنقل القادمين من مدينتي بحري وأم درمان إلى داخل الخرطوم، فضلا عن إغلاق عدد من الطرق الرئيسة في العاصمة.
ونقلت وكالة الأنباء الألمانية عن شهود عيان أن السلطات عملت على إغلاق ستة كباري اليوم من اتجاه واحد، والخاصة بنقل السودانيين من أحياء مدينتي بحري وأم درمان إلى داخل مدينة الخرطوم، وذلك في محاولة للحد من تدفق مزيد من المتظاهرين إلى مقر القيادة العامة للجيش السوداني في قلب الخرطوم.
من جانب آخر، أعلنت حركة “جيش تحرير السودان” المسلحة اليوم السبت مقتل متظاهرة وإصابة العشرات في معسكر “خمسة دقائق” بمدينة زالنجي في ولاية وسط دارفور غربي البلاد، أثناء محاولة قوات الأمن تفريق مظاهرة.
وقال الناطق باسم الحركة محمد عبد الرحمن الناير إن قوات حكومية اقتحمت اليوم معسكر “خمسة دقائق” وأطلقت الرصاص الحي على المتظاهرين السلميين.
وبحسب المراقبين، تعتبر هذه المظاهرات هي الأضخم التي تشهدها الخرطوم منذ انطلاق الاحتجاجات في 19 ديسمبر/كانون الأول الماضي.
ودخلت الاحتجاجات في السودان شهرها الرابع، وبدأت منددة بالغلاء وتحولت إلى المطالبة بتنحي البشير.
واختار منظمو المظاهرات تاريخ 6 أبريل/نيسان تحديدا للدعوة إلى الاحتجاجات إحياء لذكرى انتفاضة عام 1985 التي أطاحت بنظام الرئيس السوداني جعفر نميري آنذاك.
المصدر : الجزيرة + وكالات