The partners in Israel’s Tamar and Leviathan natural gas fields have signed a landmark $15 billion deal to export natural gas to Egypt over the next decade.
Delek Drilling told the Tel Aviv stock exchange that Noble Energy Mediterranean signed an agreement with Egypt’s Dolphinus Holdings Ltd for the sale of 64bn cubic meters of natural gas.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu welcomed “the historic agreement” which “will bring billions to the country and will aid in the education, health and welfare of Israeli citizens.”
The deal, which has no start date at present, will involve half of the gas coming from the active Tamar gas field. The other half will come from the Leviathan field, which is in development and expected to begin operations in 2019.
It is not yet clear how the gas from both fields will be transported to Egypt. Delek Group, which controls Delek Drilling, said a number of options were being considered, including connecting Egypt to Israel’s own transmission network and using the pipelines to the east Mediterranean and Jordan.
Israel’s Minister of National Infrastructure, Energy and Water Resources Yuval Steinitz hailed the announcement as the most significant deal with Egypt since the 1979 peace accord.
The controlling shareholder of Delek Group, Yitzhak Tshuva, said the deal would “strengthen the relationship between Israel and its neighbours and increase economic cooperation between them”.
The Leviathan and Tamar natural gas fields were discovered in 2010 and are thought to contain 800 billion cubic meters of gas. Since early 2017, gas from Tamar has been exported to a Jordanian chemical manufacturing plant on the Dead Sea.
(via BICOM)
[Photo: BICOM]
في صفقة تاريخية، مصر توافق على شراء 15 مليار دولار من الغاز الطبيعي من إسرائيل
وقد وقع الشركاء في حقول "تامار" و "ليفياثان" للغاز الطبيعي اتفاقا تاريخيا بقيمة 15 مليار دولار لتصدير الغاز الطبيعي إلى مصر خلال العقد القادم.
وقال ديليك دريلينغ في بورصة تل ابيب ان شركة نوبل للطاقة المتوسطية وقعت اتفاقا مع شركة دولفينوس القابضة المحدودة في مصر لبيع 64 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي.
ورحب رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتانياهو "بالاتفاق التاريخي" الذي "سيجلب بلايين الدولارات الى البلاد وسيساعد في تعليم وصحة ورفاه المواطنين الاسرائيليين".
وستشمل الصفقة، التي ليس لها تاريخ بدء في الوقت الراهن، نصف الغاز القادم من حقل غاز تامار النشط. النصف الآخر سوف يأتي من حقل ليفياثان، الذي هو في التنمية ومن المتوقع أن تبدأ العمليات في عام 2019.
ولم يتضح بعد كيف سيتم نقل الغاز من كلا الحقلين إلى مصر. وقالت مجموعة ديليك التي تسيطر على شركة ديليك دريلينغ إن هناك عددا من الخيارات التي يجري النظر فيها، بما في ذلك ربط مصر بشبكة نقل إسرائيل واستخدام خطوط الأنابيب في شرق البحر الأبيض المتوسط والأردن.
واشاد وزير البنية التحتية والطاقة والموارد المائية في اسرائيل يوفال شتاينيتز بهذا الاعلان باعتباره اهم صفقة مع مصر منذ اتفاق السلام عام 1979.
وقال اسحق تشوفا ان "الاتفاق سيعزز العلاقات بين اسرائيل وجيرانها ويزيد التعاون الاقتصادي بينها".
تم اكتشاف حقول الغاز الطبيعي في ليفياثان وتامار في عام 2010 ويعتقد أنها تحتوي على 800 مليار متر مكعب من الغاز. ومنذ مطلع عام 2017، تم تصدير الغاز من تمار إلى مصنع آيميائي أردني في البحر الميت.
(عن طريق بيكوم)
[فوتو: بيكوم]
Comments
Post a Comment