Kamchatka watering China,

"Kamchatka watering China," the title of Tatiana Demitrakova's article, "Rosiskaya Gazeta" on the start of the export of fresh drinking water from the Russian Far East to China, and prospects for investment in the water market.

In Kamchatka, another round of negotiations was held between authorities and investors willing to invest in a unique project - the transfer of drinking water from the Russian peninsula to the Chinese provinces.

"The project is large-scale ... It will be a pilot project for the transportation of drinking water in large quantities ... The Chinese side has confirmed that it will finance," Rastam Timergaliev, chief executive of the management company of the Russian-Chinese Investment Fund for Regional Development, told the newspaper. The project will spend a large part of the money on the construction of tankers, and among the six planned carriers, three tankers will be built in the People's Republic of China and three in Russia. "

The tanker will take the road, from Kamchatka to the most important ports in China, seven to ten days. According to the investor, water will be distributed through urban water networks.

The total cost of the project is 2.05 billion rubles. The project has passed the stage of government study and expert audit, and there is a plan of action, a technical study, and a funding mechanism.


The paper quoted Professor Yuri Mazurov, professor of geography at the Moscow State University, as saying that all available data relate to fresh water, not just drinking water.

According to UN statistics, the world's largest freshwater reserves are owned by Brazil, and are associated with the Amazon Basin, and Russia comes in second.

The authors say that the entrepreneurs of both eyes are aware that the drinking water market is very profitable, and that those who occupy a foothold in it today will achieve great success tomorrow.

Kamchatka, one of the cleanest areas in the world, there are no factors that will reduce confidence in the quality of water - says Mazurov - but in this market we have competitors. In particular, Alaska, where high-quality freshwater reserves are also huge. Therefore, it is very important to organize business in such a way as to ensure that an important position is held in the South East Asian water market.


Russia Today
"كامتشاتكا تسقي الصين"، عنوان مقال تاتيانا دميتراكوفا، في "روسيسكايا غازيتا" حول البدء بتصدير مياه الشرب العذبة من الشرق الأقصى الروسي إلى الصين، وعن آفاق الاستثمار في سوق المياه.

وجاء في المقال: في كامتشاتكا، عقدت جولة أخرى من المفاوضات بين السلطات والمستثمرين المستعدين للاستثمار في مشروع فريد من نوعه - نقل مياه الشرب من شبه الجزيرة الروسية إلى المقاطعات الصينية.

وفي الصدد، نقلت "روسيسكايا غازيتا" عن رستام تيميرغالييف، الرئيس التنفيذي للشركة الإدارية لصندوق الاستثمار الروسي الصيني للتنمية الإقليمية، قوله للصحيفة: "المشروع واسع النطاق...وسيكون مشروعا رائدا لنقل مياه الشرب بكميات كبيرة... والجانب الصيني أكد أنه سيقوم بتمويل المشروع.. سيتم إنفاق جزء كبير من الأموال على بناء الناقلات. ومن بين ست ناقلات مقررة، سيتوجب بناء ثلاث ناقلات في جمهورية الصين الشعبية وثلاث في روسيا".

سوف تستغرق الناقلة في الطريق، من كامتشاتكا إلى أهم الموانئ في الصين، سبعة إلى عشرة أيام. ووفقا للمستثمر، سيتم توزيع المياه عبر شبكات المياه في المدن.

وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 2.05 مليار روبل. وقد تجاوز المشروع مرحلة الدراسة الحكومية وتدقيق الخبراء، وهناك خطة عمل، ودراسة تقنية، وآلية التمويل.


كما نقلت الصحيفة قول أستاذ كلية الجغرافيا في جامعة موسكو الحكومية، يوري مازوروف، إن كل ما هو متاح من البيانات يتعلق بالمياه العذبة، وليس مجرد مياه للشرب.

ووفقا لإحصاءات الأمم المتحدة، فإن أكبر احتياطيات من المياه العذبة في العالم تملكها البرازيل، وهي مرتبطة مع حوض نهر الأمازون، وتأتي روسيا في المركز الثاني.

ويضيف المقال أن واضعي المشاريع بعيدي النظر يدركون أن سوق مياه الشرب مربحة للغاية، وأن أولئك الذين يشغلون موطئ قدم فيها اليوم سيحققون نجاحا كبيرا غدا.

كامتشاتكا، واحدة من أنظف المناطق في العالم، فليس هناك عوامل من شأنها أن تقلل من الثقة في نوعية المياه- يقول مازوروف- ولكن في هذه السوق لدينا منافسين. على وجه الخصوص، ألاسكا، حيث احتياطيات المياه العذبة عالية الجودة أيضا ضخمة. ولذلك، فمن المهم جدا تنظيم الأعمال التجارية بطريقة تضمن شغل موقع مهم في سوق المياه بجنوب شرق آسيا.

روسيا اليوم