Do not ask the Western sponsor on the Arab customer! Dr.. Faisal Al-Qassim

Do not ask the Western sponsor on the Arab customer!
Dr.. Faisal Al-Qassim
Feb 24, 2018
You can not see some oppositions and some of the Arab peoples stricken by the great powers to rescue them from tyrants and thugs, you can only laugh at them full of your oppressions, and make fun of its naiveté and flagrant political illiteracy. What is the most frightening of those who cry out the American or European conscience to protect them from slaughter, displacement and murder in Syria, Iraq, Yemen, Libya or any other Arab place plagued by injustice, tyranny, sabotage and destruction? How foolish are those Syrian opponents, for example, who flock to America and Israel to help them overthrow the Syrian regime or at least reform it or stop its barbarity and brutality against an unarmed people.
One day before the Syrian revolution, one of the Syrian opponents visited Washington and met with many political and security leaders asking them to help the Syrian people and the opposition in achieving democracy in Syria and ending the regime of oppression and killing there. One of the American officials asked him: "What can you offer us if we help you in Syria? "Do you know that the regime in Damascus is willing to give us more than what we ask of it more than doubling," he said, "if we ask him, for example, to achieve," he said, "we do not have anything to offer you, but we look forward to your generosity as the first democracy in the world." We have forty in The next day we will be surprised that he has achieved a hundred and forty percent, so how do you want us to help you for free? "
It is very absurd to ask the Western sponsor to punish the Arab agent. How to ask the West to help you eliminate its agents, tools, mercenaries and hunting dogs in our country? Did these tyrants, who loot our country and harm our peoples, reach the pangs of power themselves, or did they arrive with Western and American support, which is well known to everyone? Can America and Israel please a regime that does not achieve what they want? Have we not seen what America did with any leader who does not comply with its dictates? Have you not seen what they did to Saddam Hussein because he is too sharp for his line? Was Saddam's execution not a lesson for all Arab agents to never think of rebelling against their American master? As you see, the Western punishment of its Arab clients is not one. If the insurgency is strong, the American master will not only execute the rebel, as they did with Saddam. If the insurgency is simple, they can not execute the rebel, but they will chastise him in a hideous way. Keep their dog at the end of the day, even if playing with a little tail. The Syrian regime is an example.
In short, let us be realistic. Changing the situation in our country and moving from one era to another is not in the hands of the people, even if it provoked millions of martyrs, and displaced millions, and lost their lands, as in Syria and other countries that have been tainted. Did the people make sacrifices as the Syrians did? I do not think, yet they did not achieve their goals because the American master did not allow them to change the regime that the West imposed on the Syrians. As well as in other countries. The Syrian catastrophe was a lesson for all the people who are thinking of changing their rulers and regimes against the West.
How do you feel a strong desire to laugh when you see some Syrian opponents coming to Israel to overthrow the Syrian regime? We have said it over and over again: Syrian dissidents who approach Israel must obey the regime to know that the regime is closer to Israel's heart and interests than you have done hundreds of times. How stupid you are. They offer a great service to the regime to accuse you of working for Tel Aviv, making it look patriotic, while in reality it is a strategic asset for Israel. But you are only small tricks in the hands of the Israelis. Israel can not favor you, no matter how you approach them. Just look at what Assad did in Syria to serve Israel.
Is the West afraid of the extreme brutal Islam represented by the "State Organization" (Da'ash) and its rogue sisters? If he feared it, and wants to eliminate it to allow the peoples of the region to emerge from under the tyranny of tyranny, dictatorship and tyranny, which feeds the oppressor and similar day and night, and support the tyrants who govern us and cause the emergence of these brutal terrorist organizations. But it seems that the West is investing in dictatorship and extremism to drain this region and keep it underdevelopment and ruin?
In short: Do not ask the owner of the farm for dogs guarding him. No one is raising a dog to kill him.

* Syrian writer and media
falkasim@gmail.com
لا تستنجدوا بالكفيل الغربي على العميل العربي!
د. فيصل القاسم
Feb 24, 2018

لا يسعك وأنت ترى بعض المعارضات وبعض الشعوب العربية المنكوبة وهي تستنجد بالقوى الكبرى لإنقاذها من طواغيتها السفاحين، لا يسعك إلا أن تضحك عليها بملء شدقيك، وأن تسخر من سذاجتها وأميتها السياسية الصارخة. ما أسخف الذين يستصرخون الضمير الأمريكي أو الأوروبي لحمايتهم من الذبح والتهجير والقتل في سوريا أو العراق أو اليمن أو ليبيا أو أي مكان عربي آخر منكوب بالظلم والطغيان والتخريب والتدمير. كم هم مغفلون أولئك المعارضون السوريون مثلاً الذي يتقاطرون على أمريكا وإسرائيل لمساعدتهم في إسقاط النظام السوري أو على الأقل إصلاحه أو قف همجيته ووحشيته بحق شعب أعزل.
ذات يوم قبل الثورة السورية زار أحد المعارضين السوريين واشنطن والتقى بالعديد من القيادات السياسية والأمنية طالباً منها مساعدة الشعب السوري والمعارضة في تحقيق الديمقراطية في سوريا وإنهاء نظام البطش والقتل هناك، فسأله أحد المسؤولين الأمريكيين: «وماذا يمكن أن تقدموا لنا إذا ساعدناكم في سوريا»، فقال المعارض: «نحن ليس لدينا شيء نقدمه لكم، لكننا طامعون بكرمكم كونكم الديمقراطية الأولى في العالم»، فرد المسؤول الأمريكي بسخرية فاقعة: «هل تعلم أن النظام في دمشق مستعد أن يعطينا أكثر مما نطلب منه أضعافاً مضاعفة، فإذا طلبنا منه مثلاً أن يحقق لنا أربعين في المئة من طلب ما، فنتفاجأ في اليوم التالي بأنه حقق لنا مئة وأربعين في المئة، فكيف تريد منا أن نساعدكم ببلاش؟»
من السخف الشديد أن تطلب من الكفيل الغربي أن يعاقب الوكيل العربي العميل. كيف تطلب من الغرب أن يساعدك على القضاء على وكلائه وأدواته ومرتزقته وكلاب صيده في بلادنا؟ وهل وصل هؤلاء الطغاة الذين ينهبون بلادنا ويسومون شعوبنا سوء العذاب إلى السلطة بأنفسهم، أم إنهم وصلوا بدعم غربي وأمريكي لا يخفى على أحد؟ وهل يمكن لأمريكا وإسرائيل أن ترضيا عن نظام لا يحقق لهما ما تريدان؟ ألم نر ماذا فعلت أمريكا بأي زعيم لا ينصاع لإملاءاتها؟ ألم تروا ماذا فعلوا بصدام حسين لأنه حاد عن الخط المرسوم له؟ ألم يكن إعدام صدام درساً لكل الوكلاء العرب بأن لا يفكروا أبداً في التمرد على سيدهم الأمريكي؟ وكما ترون فإن العقاب الغربي لعملائه العرب ليس واحداً، فإذا كان التمرد قوياً، فلا يكتفي السيد الأمريكي إلا بإعدام المتمرد كما فعلوا بصدام، وإذا كان التمرد بسيطاً، فيمكن أن لا يعدموا المتمرد، لكنهم يؤدبونه بطريقة بشعة، مع الاحتفاظ به في السلطة طبعاً، لأنه يبقى كلبهم في نهاية النهار، حتى لو لعب بذيله قليلاً. النظام السوري مثالاً.
باختصار شديد دعونا نكون واقعيين، فتغيير الأوضاع في بلادنا والانتقال من عهد إلى عهد ليس بيد الشعوب، حتى لو ثارت وقدمت ملايين الشهداء، وتشردت بالملايين، وخسرت أوطانها، كما هو الحال في سوريا وبقية البلدان التي ثارت على طغاتها. هل قدم شعب تضحيات كما قدم السوريون؟ لا أعتقد، مع ذلك لم يحققوا أهدافهم لأن السيد الأمريكي لم يسمح لهم بتغيير النظام الذي سلطه الغرب على السوريين. وكذلك الأمر في بقية البلدان. الكارثة السورية كانت درساً لكل الشعوب التي تفكر بتغيير حكامها وأنظمتها رغماً عن الغرب.
كم تشعر برغبة شديدة للضحك عندما ترى بعض المعارضين السوريين يتقاطرون على إسرائيل كي يغيضوا النظام السوري. لقد قلناها مرات ومرات ونكررها: على المعارضين السوريين الذين يتقربون من إسرائيل نكاية بالنظام أن يعلموا أن النظام يبقى أقرب إلى قلب إسرائيل ومصالحها منكم بمئات المرات. كم أنتم مغفلون. تقدمون خدمة جليلة للنظام ليتهمكم بالعمالة لتل أبيب، وتجعلونه يبدو وطنياً، بينما هو في الواقع ذخر استراتيجي لإسرائيل. أما أنتم مجرد ألاعيب صغيرة في أيدي الإسرائيليين لا يمكن أن تفضلكم إسرائيل على النظام مهما تقربتم منها. فقط انظروا ماذا فعل الأسد بسوريا خدمة لإسرائيل.
هل يخشى الغرب من الإسلام الوحشي المتطرف الذي يمثله «تنظيم الدولة» (داعش) وأخواتها المارقة فعلاً؟ لو كان يخشاها، ويريد القضاء عليها لسمح لشعوب المنطقة أن تخرج من تحت ربقة الاستبداد والديكتاتورية والطغيان الذي يغذي داعش ومثيلاتها ليل نهار، ولما دعم الطغاة الذين يحكموننا ويتسببون في ظهور هذه التنظيمات الإرهابية الوحشية. لكن يبدو أن الغرب يستثمر في الديكتاتورية والتطرف لاستنزاف هذه المنطقة وإبقائها تحت التخلف والخراب؟
باختصار شديد: لا تستنجدوا بصاحب المزرعة على كلاب حراسته. لا أحد يربي كلباً كي يقتله.

٭ كاتب واعلامي سوري
falkasim@gmail.com