US-China trade war

https://sptnkne.ws/AjEV
US-China trade war
Profits of industrial companies in China contracted for a second consecutive month in September as producer prices continued to fall, highlighting the impact of a slowing economy and a long-running trade war with the United States on corporate results.
Industrial profits fell 5.3 percent from a year earlier in September to 575.6 billion yuan ($ 81.48 billion), compared with a 2 percent decline in August, data from the National Bureau of Statistics (NBS) showed on Sunday.
China's huge industrial sector is under pressure amid trade tensions and Washington and Beijing exchanging tariffs. Profits have slowed significantly since the second half of last year, although the sector has seen some brief rebounds as Beijing boosts support measures, Reuters reported.
BEIJING - Beijing will increase its support for the economy and push real interest rates on lending down, Governor Yi Gang said on Tuesday.
This was reported by Reuters, on Tuesday, referring to Gang, while keeping policymakers on monetary policy easing to support slower growth.
In a meeting with representatives of commercial banks, Yi Gang said authorities would encourage capital consolidation and strengthen banks' ability to increase lending.
"Banks should refer to the interest rate for major loans when it comes to setting interest rates on lending."
A survey of traders and analysts revealed that the central bank is likely to cut interest rates on major loans on Wednesday, the third time since the introduction of this criterion last August.
As a result of slowing global demand and the aftermath of the trade war with the US, China's GDP rose only 6 percent year-on-year in the third quarter, the slowest pace of its kind in nearly 30 years, and at the government's minimum target range of six to 6.5 percent. Percent.
The decline in earnings contrasted with a slight improvement in the manufacturing sector in September as factory surveys and better-than-expected industrial production growth indicated an increase in domestic demand.
But factory door delivery, a key indicator of corporate profitability, fell at the fastest pace in more than three years, while economic growth slowed to its lowest level in 30 years in the third quarter.
From January to September, industrial companies' profits were 4.59 trillion yuan, down 2.1 percent year-on-year, worse than the first eight months of a 1.7 percent decline.
Profits of state-owned companies fell 9.6 percent in the first nine months.
Oil, coal and other fuel processing industries were the hardest hit, with profits shrinking 53.5 percent in nine months.
 الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين 
انكمشت أرباح الشركات الصناعية في الصين للشهر الثاني على التوالي في سبتمبر/ أيلول مع استمرار انخفاض أسعار المنتجين، مما يبرز تأثير تباطؤ الاقتصاد وحرب التجارة المستمرة منذ فترة طويلة مع الولايات المتحدة على نتائج الشركات.
ظهرت بيانات المكتب الوطني للإحصاءات، اليوم الأحد، هبوط الأرباح الصناعية 5.3 بالمئة عنها قبل عام في سبتمبر/ أيلول إلى 575.6 مليار يوان، ما يعادل 81.48 مليار دولار، مقارنة مع تراجع بنسبة اثنين بالمئة في أغسطس/آب.
يتعرض القطاع الصناعي الضخم في الصين لضغوط وسط توترات التجارة وتبادل واشنطن وبكين فرض الرسوم الجمركية. وتباطأت الأرباح بشكل ملحوظ منذ النصف الثاني من العام الماضي، وإن كان القطاع شهد بعض الانتعاشات الوجيزة مع تعزيز بكين إجراءات الدعم، بحسب ما نقلت "رويترز".
قال محافظ بنك الشعب الصيني (البنك المركزي)، يي قانغ، اليوم الثلاثاء، إن بكين ستزيد دعمها للاقتصاد وتدفع أسعار الفائدة الحقيقية على الإقراض للتراجع.
ذكرت ذلك وكالة "رويترز"، اليوم الثلاثاء، مشيرة إلى قول قانغ، مع إبقاء صانعي السياسات على السياسة النقدية تيسيرية لدعم النمو المتباطئ.
وقال يي قانغ، في اجتماع مع ممثلين عن بنوك تجارية، إن السلطات ستشجع على تعزيز رأس المال وتدعم قدرة البنوك على زيادة الإقراض.
وأضاف أن "البنوك ينبغي عليها الرجوع إلى سعر الفائدة للقروض الرئيسية، عندما يتعلق الأمر بتحديد أسعار الفائدة على الإقراض".
وكشف مسح لمتعاملين ومحللين أن البنك المركزي سيخفض على الأرجح سعر الفائدة للقروض الرئيسية، غدا الأربعاء، للمرة الثالثة منذ استحدث هذا المعيار في أغسطس/ آب الماضي.
ونتيجة تباطؤ الطلب العالمي وتداعيات الحرب التجارية مع الولايات المتحدة، ارتفع الناتج المحلي الإجمالي للصين ستة في المئة فقط على أساس سنوي في الربع الثالث، مسجلا أبطأ وتيرة من نوعها خلال نحو ثلاثين عاما، وعند الحد الأدنى للنطاق المستهدف من الحكومة بين ستة و6.5 في المئة.
ويتعارض تراجع الأرباح مع التحسن الطفيف في قطاع الصناعات التحويلية في سبتمبر/أيلول، إذ تشير مسوح المصانع ونمو الإنتاج الصناعي بوتيرة أفضل من التوقعات إلى زيادة في الطلب المحلي.
لكن أسعار تسليم باب المصنع، التي تعتبر مؤشرا رئيسيا لربحية الشركات، تراجعت بأكبر وتيرة فيما يزيد على ثلاث سنوات، في حين تراجع معدل النمو الاقتصادي لأقل مستوى في 30 عاما في الربع الثالث من السنة.
وفي الفترة من يناير/كانون الثاني إلى سبتمبر/أيلول، بلغت أرباح الشركات الصناعية 4.59 تريليون يوان بانخفاض 2.1 بالمئة علي أساس سنوي، وهي أسوأ من قراءة الأشهر الثمانية الأولى التي كانت لانخفاض نسبته 1.7 بالمئة.
وتراجعت أرباح الشركات المملوكة للدولة 9.6 بالمئة في الأشهر التسعة الأولى.

وكانت القطاعات الأكثر تضررا هي النفط والفحم وصناعات معالجة أنواع الوقود الأخرى، حيث انكمشت أرباحها 53.5 بالمئة في تسعة أشهر.