Katherine Johnson: Hidden Figures Nasa mathematician dies at 101

Katherine Johnson: Hidden Figures Nasa mathematician dies at 101
Pioneering African-American Nasa mathematician Katherine Johnson has died at the age of 101.
Nasa announced her death on Twitter, saying it was celebrating her life and honouring "her legacy of excellence that broke down racial and social barriers".
Ms Johnson calculated rocket trajectories and Earth orbits for Nasa's early space missions.
She was portrayed in the 2016 Oscar-nominated film Hidden Figures.
The film tells the story of African-American women whose maths skills helped put US astronaut John Glenn into orbit around the Earth in 1962. Ms Johnson verified the calculations made by new electronic computers before his flight.
How black women first started working for Nasa
The women who sewed the suits for the space race
New female space record for Nasa astronaut
Ms Johnson had previously calculated the trajectory for the space flight of Alan Shepard - the first American in space.
Such was her skill and reputation that Glenn had asked for her specifically and had refused to fly unless she verified the calculations. She also helped to calculate the trajectory for the 1969 Apollo 11 flight to the Moon.
Nasa administrator Jim Bridenstine described Ms Johnson as "a leader from our pioneering days".
"Ms Johnson helped our nation enlarge the frontiers of space even as she made huge strides that also opened doors for women and people of colour in the universal human quest to explore space," he said in a statement.
"Her dedication and skill as a mathematician helped put humans on the Moon and before that made it possible for our astronauts to take the first steps in space that we now follow on a journey to Mars."
Ms Johnson was awarded the Presidential Medal of Freedom in 2015. Then-US President Barack Obama later cited her in his State of the Union address as an example of the country's spirit of discovery.
Who was Katherine Johnson?
Ms Johnson was born in a small town in West Virginia in 1918 and was fascinated by numbers from a young age.
"I counted everything. I counted the steps to the road, the steps up to church, the number of dishes and silverware I washed…anything that could be counted, I did," she once said.
She excelled academically, graduating from high school at just 14 and from university at 18. Nasa notes that her academic achievements were particularly impressive "in an era when school for African-Americans normally stopped at eighth grade for those that could indulge in that luxury".
After working as a teacher and being a stay-at-home mum, Ms Johnson began working for Nasa's predecessor, the National Advisory Committee for Aeronautics (Naca), in 1953.
There, she had the job title "computer" and was tasked with calculating trajectories for early US space missions.
During the space race between the US and the former Soviet Union, Ms Johnson and her African-American colleagues worked in separate facilities to white workers, and used different toilets and dining areas. She always said she was too busy with her work to be concerned about being treated unequally.
"My dad taught us, 'You are as good as anybody in this town, but you're no better,'" she told Nasa in 2008. "I don't have a feeling of inferiority. Never had. I'm as good as anybody, but no better."
What has the reaction been?
Nasa led tributes to Ms Johnson following her death, describing her as an "American hero" whose "pioneering legacy will never be forgotten".
Margot Lee Shetterly, who wrote Hidden Figures, said it was her "life's honor" to tell Ms Johnson's story.
"Her brilliance helped us to see and celebrate other #hiddenfigures in history. You changed the narrative... Godspeed, Katherine Johnson," she wrote on Twitter.
Former US presidential candidate Hillary Clinton also paid tribute to Ms Johnson on Twitter. "Her calculations helped put Americans in space, in orbit, and, finally, on the Moon," she wrote.
Actress Taraji P. Henson, who played Ms Johnson in Hidden Figures, thanked the mathematician for sharing her "intelligence, poise, grace and beauty with the world".
"Because of your hard work little girls EVERYWHERE can dream as big as the MOON!!! Your legacy will live on…" she wrote on Twitter.
كاثرين جونسون: شخصيات خفية  ،توفى ناسا عالمة الرياضيات في 101
توفيت كاثرين جونسون ، عالمة رياضيات أميركية من أصول إفريقية ناسا ، عن عمر يناهز 101 عامًا.
أعلنت ناسا وفاتها على تويتر ، قائلة إنها تحتفل بحياتها وتكريم "إرثها المتميز الذي انهار الحواجز العرقية والاجتماعية".
قامت السيدة جونسون بحساب مسارات الصواريخ ومدارات الأرض في مهام ناسا الفضائية المبكرة.
تم تصويرها في فيلم Hidden Figures لعام 2016 الذي رشح لجائزة الأوسكار.
يروي الفيلم قصة نساء أميركيات من أصول إفريقية ساعدت مهاراتهن في الرياضيات في وضع رائد الفضاء الأمريكي جون غلين في مدار حول الأرض في عام 1962. وقد تحققت السيدة جونسون من الحسابات التي أجرتها أجهزة الكمبيوتر الإلكترونية الجديدة قبل رحلته.
كيف بدأت النساء السود العمل لأول مرة مع ناسا
النساء الذين خياطوا الدعاوى لسباق الفضاء
سجل فضاء جديد للإناث لرائد الفضاء ناسا
وكانت السيدة جونسون قد سبق لها حساب مسار الرحلة الفضائية لآلان شيبرد - أول أمريكي في الفضاء.
كانت هذه مهارة وسمعتها التي طلبتها غلين لها على وجه التحديد ورفضت الطيران ما لم تتحقق من الحسابات. ساعدت أيضًا في حساب مسار رحلة أبولو 11 إلى القمر عام 1969.
وصف جيم بريدنشتين ، مدير وكالة ناسا ، السيدة جونسون بأنها "رائدة منذ أيامنا الرائدة".
وقال في بيان "السيدة جونسون ساعدت أمتنا في توسيع حدود الفضاء حتى في الوقت الذي قطعت فيه خطوات كبيرة وفتحت أبوابها أمام النساء والأشخاص الملونين في المسعى الإنساني العالمي لاستكشاف الفضاء".
"ساعد تفانيها ومهارتها كعالم رياضيات في وضع البشر على سطح القمر وقبل ذلك مكّن رواد الفضاء من اتخاذ الخطوات الأولى في الفضاء التي نتبعها الآن في رحلة إلى المريخ."
حصلت السيدة جونسون على الميدالية الرئاسية للحرية في عام 2015. وفي ذلك الوقت ، أشار إليها الرئيس الأمريكي باراك أوباما في خطاب حالة الاتحاد كمثال على روح الاكتشاف في البلاد.
من كانت كاثرين جونسون؟
ولدت السيدة جونسون في بلدة صغيرة في ولاية فرجينيا الغربية في عام 1918 وكانت مفتونة بأعداد من سن مبكرة.
قالت ذات مرة: "لقد عدت كل شيء. عدت الخطوات إلى الطريق ، والخطوات حتى الكنيسة ، وعدد الأطباق والأواني الفضية التي غسلتها ... أي شيء يمكن حسابه ، فعلت".
لقد تفوقت على المستوى الأكاديمي ، وتخرجت من المدرسة الثانوية في الرابعة عشرة فقط ومن الجامعة في الثامنة عشرة. تلاحظ ناسا أن إنجازاتها الأكاديمية كانت رائعة بشكل خاص "في عصر توقفت فيه عادة المدرسة من الأمريكيين من أصل أفريقي في الصف الثامن لأولئك الذين يمكنهم الانغماس في هذا الترف" .
بعد أن عملت كمدرس وكونت أمي في المنزل ، بدأت جونسون العمل مع سلف ناسا ، اللجنة الاستشارية الوطنية للملاحة الجوية (ناكا) ، في عام 1953.
هناك ، كانت تحمل المسمى الوظيفي "كمبيوتر" وكُلفت بمهمة حساب مسارات الرحلات الفضائية الأمريكية المبكرة.
أثناء سباق الفضاء بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي السابق ، عملت السيدة جونسون وزملاؤها من أصول إفريقية في مرافق منفصلة للعمال البيض ، واستخدموا دورات المياه المختلفة ومناطق الطعام. كانت تقول دائمًا إنها مشغولة جدًا بعملها حتى لا تشعر بالقلق إزاء المعاملة غير المتساوية.
وقالت لوكالة ناسا عام 2008. "علمنا والدي ، أنت جيد مثل أي شخص آخر في هذه البلدة ، لكنك لست أفضل من ذلك. ليس لدي شعور بالنقص. لم يحدث ذلك أبدًا. أنا كذلك جيد مثل أي شخص ، ولكن ليس أفضل ".
ماذا كان رد الفعل؟
أشادت ناسا بالسيدة جونسون عقب وفاتها ، واصفة إياها بأنها "البطل الأمريكي" الذي لن ينسى "إرثها الرائد".
قالت مارجوت لي شيترلي ، التي كتبت كتاب "شخصيات خفية" ، إنها "شرف حياتها" أن تحكي قصة السيدة جونسون.
وكتبت على تويتر: "ساعدنا تألقها في رؤية شخصيات خفية أخرى في التاريخ والاحتفال بها. لقد غيرت القصة ... التوفيق ، كاثرين جونسون".
كما أشادت المرشحة السابقة للرئاسة الأمريكية هيلاري كلينتون بالسيدة جونسون على تويتر. وكتبت "ساعدت حساباتها في وضع الأميركيين في الفضاء ، وفي المدار ، وأخيرا على سطح القمر".
شكرت الممثلة تاراجي هينسون ، التي لعبت دور السيدة جونسون في شخصيات خفية ، عالم الرياضيات لمشاركتها "الذكاء ، والتوازنات ، والنعمة والجمال مع العالم".
وكتبت على تويتر: "بسبب عملكم الشاق ، يمكن للفتيات الصغيرات في كل مكان أن يحلمن مثل القمر".