Hatem Babiker Awad Al-Karim ---Narrative text analysis to highlight valuable content (3)

Narrative text analysis to highlight valuable content (3)
Written by / Hatem Babiker Awad Al-Karim
 In the novel, the temporal area is extended and spatial is extensive, which necessitates a variety of permanent transitions and numerous continuous balances between the past and the present, which makes the novel a creative work imagined in contact with reality, but it is not completely reality, the historical novel is not history. The novel does not depict historical facts and events with a neutral objectivity, but rather provides a new interpretation of the past and the present together, which makes it highlight the deepest interest in the various, partial and dispersed details, as it appears that history does not contain one color but rather includes countless colors, as the movement of history is constantly changing and is linked to a permanent struggle between negative and positive .. The present can not remain, but wiped out a year and a catastrophe, and its causes are constant. If the novel did not pay attention to the details of the details, it would have had to present tragedies, disasters and calamities, this is specifically not compatible with the nature of the novel and agreed to address history, which leads to the shock of the recipient.
 The paradox of personality in writing the novel is a stylistic technique for the modern novel related to viewing the personality of the central novel. The novelist's use of the personality paradigm in his writing aims to achieve several goals, including the disclosure of the collective self, as the paradox of the character in the fictional works is self-ignorance and the highlight of the collective (public) self which enhances the optimism of the recipient. The techniques of the style in the modern novel do not stop at the paradox of personality, but extend to the paradox of language and the production towards the cynical style, to form through linguistic narratives a hint of the western facts that are included in modern novels, as the paradox of language is like a style of many styles, including a verbal and linguistic paradox, and the cynical style is an expressive tool Some narratives dominate from start to finish and a limited casual condition in others. The linguistic paradox and its satirical style combine tragedy and comedy, and there is a coup in significance. This paradox leads to highlighting a very important role in the field of aesthetics of reception and a deep embodiment of the vision of the novel. Linguistic paradox and satirical style may appear in the narrative discourse of the title of the novel, because the title of the novel often includes words with an opposite meaning, as is the body of the novel and the contents of the facts and names of sites and names of characters, all of which are indications that flow into a stylistic technique such as language difference and the satirical style. It creates vocabulary, which serves the purposes of the novel, as style is a major stylistic tool in writing the novel to highlight human values ​​and the destruction of opposite values. The sarcastic style relies on surprisingly attractive exaggerations and funny funny exotic paradoxes. It is a skill that rises to merge the tragedy with the comedy to transform the prevailing ideas, values ​​and concepts. The technique of the satirical style embodies shots, viewing, and segments of reality depicted as paradoxes (intellectual, political, social, doctrinal coordination ... etc) that rely on interviews and short language expressions, all of which highlight suggestive images scattered in the novel in the spontaneity and freedom that shows the deep, disorganized and random view without consistency. An intentional vision, deep scrutiny reveals objective accumulation and close association with the entire narrative position. Through the style of linguistic paradoxes and the satirical style, the novelist shows his own vision, the content of his case and his own subject, as he may try to date the popular sentiment and mobilize society through the stages of the novel or through texts and speeches in the narrative text. In a community, somewhere, and a temporal environment. The satirical style and the linguistic paradoxes touch all possible details of life from: (joys, rest, defeats, victories, backward progress, uplifting jokes ... etc) within the framework of expressing the lives that the novel abuzz, just as the sarcastic style and linguistic paradoxes reveal the psychological and cognitive depths of the characters of the novel, which Means mixing comedy and tragedy in a dramatic template. In an accelerated process of transmission through time, a creative form or narrative system is likely only a novel one. Linguistic paradoxes and cynical style constitute a tool of balance in the novel and order for the speech of the novel and the achievement of the function of the novel. The function of the novel is that it represents a vital balance tool for any society. The paradox is not a paradox except when it is a mixture of amusement, pain and suffering.
تحليل النصوص الروائية لابراز المحتوى القيمي (3)
بقلم / حاتم بابكر عوض الكريم
 في الرواية  الرقعة الزمانية ممتدة والمكانية ممتدة واسعة مما يحتم انتقالات متنوعة دائمة وموازنات عديدة مستمرة بين الماضي والحاضر مما يجعل الرواية عملا ابداعيا متخيلا على تماس مع الواقع لكنه ليس الواقع تماما، فالرواية التاريخية ليست تاريخ. فالرواية لاتصور الوقائع والاحداث التاريخية بموضوعية محايدة بل تقدم تفسير جديدا للماضي والحاضر معا، مما يجعلها تبرز اعمق الاهتمام بالتفاصيل المتنوعة والجزئية والمتفرقة، كماتظهر ان التاريخ لاينطوي على لون واحد بل يتضمن الوانا لاحصر لها، فحركة التاريخ متغيرة باستمرار ترتبط بصراع دائم بين السلبي والايجابي... لايمكن ان يبقى الحاضر بل محا سنة وكوارثة وعلاته ثابتا. لو لم تهتم الرواية بتفاصيل التفاصيل لاضطرت الى عرض المأسي والكوارث والنكبات، هذا تحديدا ماينافى مع طبيعة الرواية وافقها لتناول التاريخ مما يقود لصدمة المتلقي.

 مفارقة الشخصية في كتابة الرواية تقنية اسلوبية للرواية الحديثة المتصلة بالنظر لشخصية الرواية المحورية. استخدام الروائي لاسلوب مفارقة الشخصية في كتابته يهدف الى تحقيق اهداف  عديدة من ضمنها الكشف عن الذات الجماعية فمفارقة الشخصية في الاعمال الروائية جهل بالذات وابراز للذات الجماعية ( العامة)  مما يعزز التفائل دى المتلقي. لاتقف تقنيات الاسلوب في الرواية الحديثة عند مفارقة الشخصية بل تمتد الى مفارقة اللغة والانتحاء ناحية الاسلوب الساخر، لتشكل من خلال السرد اللغوي ملمح للوقائع الغربية التي تتضمنها الروايات الحديثة ، فمفارقة اللغة هي كاسلوب انماط عديدة منها مفارقة لفظية ولغوية منوعة، كما يعد الاسلوب الساخر اداة  تعبيرية تهيمن على بعض الروايات من البداية للنهاية وحالة عارضة محدودة في بعضها الاخر. فالمفارقة اللغوية والاسلوب الساخر فيهما تدمج المأساة والملهاة فيحدث انقلاب في الدلالة، تقود هذه المفارقة الى ابراز دور بالغ الاهمية على صعيد جماليات التلقي وتجسيد عميق لرؤية الرواية. المفارقة اللغوية والاسلوب الساخر قد يبدأ ظهورهما في الخطاب الروائي من عنوان الرواية، فعنوان الرواية غالبا ما يتضمن الفاظا متضادة الدلالة، كذالك متن الرواية ومايحتوية من وقائع واسماء مواقع واسماء شخصيات فكلها دلالات تصب في تقنية اسلوبية كفارقة اللغة والاسلوب الساخر.الاسلوب الساخر في الرواية ينحت الالفاظ ويبتدع المفردات ، مما يخدم اغراض الرواية، فالاسلوب اداة اسلوبية رئيسة في كتابة الرواية لابراز قيم انسانية وهدم قيم نقيضة. فالاسلوب الساخر يعتمد على المبالغات المدهشة الجذابة والمفارقات الموحية المضحكة الطريفة تعتبر مهارة ترتقي لدمج المأساة بالملهاة لاحداث تحول  في الافكار والقيم والمفاهيم السائدة. يجسد تقنية الاسلوب الساخر لقطات ومشاهدة ومقاطع مفصوصة من الواقع على نحو المفارقات (الفكرية والسياسية والاجتماعية والانساق العقائدية ...الخ )  التي تعتمد على المقابلات والعبارات اللغوية القصيرة فكل تلك تبرز صور موحية مبعثرة في الرواية في تلقائية وحرية تظهر النظرة غير العميقة المتفككة والعشوائية دون اتساق ورؤية قصدية، فالتدقيق العميق يكشف التراكم الموضوعي والترابط الوثيق بمجمل الموقف الروائي. من خلال اسلوب المفارقات اللغوية والاسلوب الساخر يظهر الروائي رؤيته الخاصة ومحتوى قضيته وموضوعه الخاص فقد يعمد الى محاولة تأريخ الوجدان الشعبي وحراك المجتمع عبر مراحل الرواية او من خلال النصوص والخاطابات في المتن الروائي ، فالروائي يضع مادة وفيرة للحياة الشعبية، والافكار السائدة ، والنظرات الغالبة والمفاهيم المسيطرة  في مجتمه ما ، ومكان ما ،وبيئة زمانية ما. الاسلوب الساخر والمفارقات اللغوية تمس كافة التفاصيل الممكنة للحياة من :( افراح اراح ،هزائم انتصارات، تقدم تخلف ، نكثات ارتقاء... الخ) في اطار التعبير عن الحيوات التي تضج بها الرواية، كما الاسلوب الساخر والمفارقات اللغوية تكشف الاعماق النفسية والمعرفية لشخصيات الرواية مما يعني المزج بين الكوميديا والتراجيديا في قالب درامي. في عملية انتقال متسارعة عبر الازمنة لايحتمل شكل ابداعي او نظام سردي سوى الرواية الحديثة. المفارقات اللغوية والاسلوب الساخر تشكل اداة التوازن في الرواية والنظام لخطاب الرواية  وتحقيق وظيفة الرواية. وظيفة الرواية انها تمثل اداة التوازن للحيوية لاي مجتمع فالمفارقة لاتكون مفارقة الا عندما تكون مزيج من المرح  التسلية والالم والمعاناة.