Hatem Babiker Awad Al-Karim--- Analysis of narrative texts to highlight valuable content

Analysis of narrative texts to highlight valuable content
Written by / Hatem Babiker Awad Al-Karim
Linguistic texts are linguistic texts. Access to the depth of its content falls within the framework of displaying linguistic thinking, given that the narrative texts, no matter how many buildings and their meanings and their technical meanings, are a creative painting and content that expresses linguistic thinking, which is a creative linguistic experience with building, philosophy and aesthetic principles. It is known that the linguistic aspects are many, and we summarize them here in two main axes:
* What relates to the essence of the language, its truth and its components: (sounds / formulas / structures / vocabulary / meanings of vocabulary) The essence of language includes: (phonology / exchange / grammar / lexical studies / meanings).
* The language also includes general issues and issues related to the language that help to understand the linguistic content and its function and guide and interpret it in the way the language relates to the dialect, the historical roots of the language and its emergence, which clarifies the function of language in society, and the relationship of language to society - language and dialect - so the diversity of languages ​​appears in its diversity in dialects Which provides a logical explanation for the reasons for this diversity, which shows the linguistic levels: standard (classical) and general (local dialect) language - right and wrong in the language - linguistic environment and related resources in terms of time and place. In fictional production, local dialects and vernacular language often play an important expressive role because the novel conveys people's lives, conditions, and ways of thinking through narrative texts.
 A fair and impartial view confirms that the novelists have made unremitting efforts in serving their languages ​​to the degree that we see that one of the most important functions of the novel is to highlight the value of the language. The stubborn facts confirm that the novelists viewed their languages ​​as practical looks. They mostly use the language of social life, meaning the language vocabulary and the meanings of the vocabulary in terms of formulas and structures, so their efforts yielded the masterpieces of world literature and they added a linguistic narrative prose in a giant prose and meaning. Which affects the meanings of vocabulary and phrases, so they checked the origins of words in terms of both pronunciation and meaning, so they influenced the derivation and added to the jurisprudence of language.
 It goes without saying the serious assertion that there is a deep correlation between linguistics and all literary, social and human studies in general. Novelists benefited from the achievements of linguistics at the level of results and the foundations of writing, just as literary criticism in general and narrative criticism in particular benefited from the research methodology. For this, linguistic terms dominated studies of literary and narrative, which created a state of correlation and interdependence in the treatment of narrative texts by critics. Linguistics have defined "the sentence as the largest unit that can be described." Between the word and the sentence there are two units which are the synatagme and the propostion case. The compound is every set of grammatically balanced words by one word that does not have an actor with a special content, but the issue is the sum of words that have a special actor and a special mobile enter In a larger sentence, according only to linguists, the sentence has five descriptive units: (morphim - word - issue - compound - sentence). The relationship between these five units is the relationship of compostion. From here we begin to study creative writing, which we call a novel not in the context of its own characteristics and formats. It is in a relationship Here is between the logic of its construction and its aesthetic logic in their interconnection with the reality system and the delivery system, that is, the narrative discourse, which means the narrative material in the narrative texts. Perhaps the story was the same and the discourse changes in trying to organize and write it. For this, the narrative discourse becomes the subject of analysis by focusing on the abstract colleges, so the narrative discourse deals with three components An important task is: (Time, Formula, and Narrative Vision) through the two ends of the narrative discourse, narrator and narrated for him, which reveals the appearance of the semantic or functional discourse.

تحليل النصوص الروائية لابراز المحتوى القيمي

بقلم / حاتم بابكر عوض الكريم

النصوص الروائية نصوص لغوية فالولوج الى عمق كنه محتوها يقع في اطار اظهار التفكير اللغوي باعتبار ان النصوص الروائية مهما تعددت في مبانيها وتنوعت في معانيها ودلالاتها الفنية فهي لوحة ابداعية ومحتوى معبر عن التفكير اللغوي الذي هو تجربة ابداعية لغوية ذات بناء وفلسفة ومبادىء جمالية. معلوم ان الجوانب اللغوية عديدة نجملها هنا في محورين رئيسين:

* ما يتصل بجوهر اللغة وحقيقتها وعناصرها :(  الاصوات/ الصيغ/ التراكيب/ المفردات/معاني المفردات) فجوهر اللغة يشمل:( علم الاصوات/ الصرف /النحو/ الدراسات المعجمية/ علم المعاني).

* تشمل اللغة ايضا المسائل والقضايا العامة المتصلة باللغة التي تعين على فهم المحتوى اللغوي ووظيفته وترشده وتفسره على نحو علاقة اللغة باللهجة ، الجذور التاريخية للغة ونشائتها مما يوضح وظيفة اللغة في المجتمع ، وعلاقة اللغة بالمجتمع -- اللغة واللهجة-  فتنوع اللغات يتمظهر في تنوعها في اللهجات مما  يقدم تفسير منطقي لاسباب هذا التنوع مما يظهر المستويات اللغوية : لغة قياسية ( فصحى) وعامية ( لهجة محلية) -  الصواب والخطا في اللغة-  البيئة اللغوية والمصادر المرتبطة من حيث الزمان والمكان. في الانتاج الروئي غالبا ماتلعب اللهجات واللغة العامية المحلية دورا تعبيريا مهما لان الرواية تنقل حيوات الناس وظروفهم وطرائق تفكيرهم من خلال النصوص الروائية.

 انظرة المتجردة المنصفة تؤكد ان الروائيين قد بزلوا جهودا حثيثة في خدمة لغاتهم بالدرجة التي نرى ان ان احد اهم وظائف الرواية ابراز قيمة اللغة، فالمبدعين الروائيين استفادوا من كل جوانب اللغة لتقديم محتوى واضح وحكايات متماسكة فقد لعبوا دورا مهما في اثراء اللغات. الوقائع العنيدة تؤكد ان الروائيين نظرتهم الى لغاتهم نظرات عملية ففي الغالب يستخدموا لغة الحياة الاجتماعية اي مفرادات اللغات ومعاني المفردات من صيغ وتراكيب، فاثمرت جهودهم روائع الادب العالمي واضافوا تراثا لغويا سرديا نثريا عملاقا من المعاني والبيان اظهرت المضامين المباشرة  والمجاز بانواعة والكنايات والدلالات والسيمانتيك فاهتم الروائيون بالتعبير الذي يصيب معاني المفردات والعبارات فدققوا في اصول الكلمات من حيث اللفظ والمعنى معا، فاثروا الاشتقاق واضافوا الى فقه اللغة.

 من نافلة التعبير الجاد التاكيد بان هناك ترابط عميق بين اللسانيات وكافة الدراسات الادبية والاجتماعية والانسانية بصفة عاماة. فالروائيين استفادوا من انجازات اللسانيات على مستوى النتائج واسس الكتابة ، كما استفاد النقد الادبي عموما والنقد الروائي على وجه التخصيص من منهجية البحث، لهذا هيمنت المصطلحات اللسانية على دراسات النقد الادبي والروائي مما اوجد حالة من التلازم والترابط في معالجة النصوص الروائية من قبل النقاد. فاللسانيات قد حددت" الجملة اكبر وحدة قابلة للوصف" فبين الكلمة والجملة توجد وحدتين هما المركب synatagme  والقضية propostion  فالمركب هو كل مجموعة من الكلمات المتوازنة نحويا بواسطة كلمة واحدة ليس لها فاعل ذات محتوى خاص، اما القضية فهي مجموع الكلمات التي لها فاعل خاص ومحمول خاص يدخل في جملة اكبر فحسب علماء اللسانيات  فان للجملة واحدات خمسة قابلة للوصف هي :(  المورفيم -  الكلمة -  القضية -  المركب -  الجملة ) والعلاقة بين هذه الوحدات الخمسة علاقة تركيب compostion  من هنا نبدا في دراسة الكتابة الابداعية التي نطلق عليها رواية ليس في اطار خصائصها وانساقها الخاصة بل في علاقتها بين منطق بنئها ومنطقها الجمالي في ترابطهما مع نظام الواقع ونظام التوصيل اي الخطاب الروائي الذي يقصد به المادة الحكائية في النصوص الروائية، ربما كانت الحكاية واحدة ويتغير الخطاب في محاولة نظمها وكتابتها لهذا يصبح الخطاب الروائي موضوع التحليل بالتركيز على الكليات التجريدية فالخطاب الروائي يعالج ثلاث مكونات مهمة هي :( الزمن ، الصيغة، والرؤية السردية) من خلال طرفي الخطاب الروائي ، الراوي والمروي له مما يكشف مظهر الخطاب الدلالي اوالوظيفي.