Hatem Babiker Awad Al-Karim-- Analysis of narrative texts to highlight valuable content(2)
According to critics, the narrative discourse is divided into units similar to what linguists do. Unity transcends beauty and rhetoric and text, which are two terms that have multiple meanings and meanings. The purpose of analyzing narrative texts is to highlight human values, ideas and opinions, and to show the creative techniques expressed in the narrative text and the messages they contain. Through the units of discourse, it is possible to follow writing techniques that express the embodiment of the delicate balance between creative necessity and the value content that the novelist aims to express no matter what the content - Socially, humanly, politically, socially, nationally ... etc- The first to invent linguistic texts analysis by extending the boundaries of linguistic research by making it transcend the sentence to text or discourse as they sought to analyze letters and texts on the basis of two issues:
* Extending the linguistic description limits to what is outside the sentence.
* Show the relationships between language, culture and society.
The discourse or narrative text is defined as a sequence of sentences that form a closed group that expresses the creative construction of facts, drawing inspiration from creative elements, methods and techniques that interfere between ancient and modernity. The novelist draws from many sources that appear by examining a series of elements, by means of the distributive methodology, i.e. as a succession of nominal and actual compounds with specific relationships related With multiple narration techniques in the aspects of writing a biography, historical novel, or any other narrative style to be paired with epic writing and traditional narration techniques with modern narration techniques in a narrative and recollection manner with the benefit of the use of meticulous symbols Soft anguish and ridicule the linguistic and narrative.
The narrative sentence is subject to a set of limits, as it is smaller than the unity of speech and text, it includes signs and not a single sign, so the text or speech becomes a tool for communication and expression employing techniques of creative writing methods, so the sentence becomes a unit of speech or text, so this is multiplied in the novel by speeches and texts, began From verbal speeches and bridging their roles and goals, from correspondence to memoirs, theater and educational writings ... that is, all kinds of texts and letters in which a speaker is addressed to the recipient of a "message" of what the conscience says you are, from here it becomes clear that language is the most important target of the narrative writing. The novel in its construction is creative, popular, content and aristocratic style. If we deal with biographies as a model for novelistic creativity, then the first walk in its initial creation revolves around the great inspiring personalities, but the modern novel includes conflicting personalities and multiple events, through which features and traits that transcend the image of heroes are shown to the people who are returning to it showing the features of a specific people and society and a system of human relations Certainly, the values, concepts and perceptions are firmly established through vital data in their crucial struggles as human beings, societies and human formations. The inclusion of the biography in fictional writing aims to preserve the humanity of human beings, the dignity and dignity of nations and peoples, but rather to give humanity the energy of steadfastness and cohesion and maintain it from waste, labyrinth and deviation by highlighting narrative scenes that achieve rapid transitions through times and places as it requires the use of the conscience of the absentee "is" in narrating events. The novel in its discourse stands at the strange facts through which the meanings of the national values of the human community are manifested by relying on a pivotal figure that cannot be described as heroism as is the case in traditional biographies. A narrative full of movement and life, but it is not a known fact in history. The novelist, through the strange facts included in the narrative discourse, disposes of historical events. The narrator displays them in broad lines that are not visible at all. The interest of the novel is in the The first historical moment and budgets and ongoing interviews between the past and present, the paradox lies in the mixing of historical facts and events listed an element of humor and irony or special message Esthdha where the novelist Tendgm tragedy Palmlhat in Jrih Tkos in the criticism of the present reality and convicted. The strange facts included in the modern novel include in its texts a mixture of various events: (political, social, historical, etc.) These events do not come in succession or sequential in time, but the novelist form it in the form of scattered scatterings with automatic flow aimed at establishing an idea or destroying an existing concept. Or highlight Ray. The event in the novel, unlike its path in history, is not easy in a straight line, but grows meandering, limp, and winding. The course of events in the novel includes many techniques of creative writing methods, such as remembering, retrieving, and interviewing. Therefore, strange facts appear in the novel of the disjointed type that does not affect the nature of the plot because it does not include a valuable judgment The disjointed plot has its implications and its function in the novel
يقسم الخطاب الروائي بحسب النقاد الى وحدات على غرار ما يفعل اللسانيون، فالوحدة تتجاوز الجمالة ليظهر الخطاب والنص وهما مصطلحان متعددان الدلالة والمعنى ، بينهما تقابل وترادف في هذا السياق. الغاية من تحليل النصوص الروائية ابراز القيم الانسانية الافكار والاراء واظهار التقنيات الابداعية التي يعبر عنها النص الروائي وما يحتوية من رسائل، فمن خلال وحدات الخطاب يمكن متابعة تقنيات الكتابة التي تعبر عن تجسيد التوازن الدقيق بين الضرورة الابداعية والمحتوى القيمي الذي يهدف الروائي للتعبير عنه مهما كان المضمون - اجتماعيا ، انسانيا، سياسيا ، اجتماعيا ،وطنيا ...الخ- اول من ابتدع تحليل النصوص اللسانيون بتوسعة حدود البحث اللساني بجعله يتعدى الجملة الى النص او الخطاب حيت سعوا الى تحليل الخطابات والنصوص انطلاقا من مسألتين:
* توسيع حدود الوصف اللساني الى ماهو خارج الجملة.
* اظهار العلاقات القائمة بين اللغة والثقافة والمجتمع.
يعرف الخطاب او النص الروائي بانه متتالية من الجمل تكون مجموعة منغلقة تعبر عن البناء الابداعي للوقائع باستلهام عناصر واساليب وتقنيات ابداعية تتداخل بين القدم والحداثة يستقيها الروائي من منابع عديدة تتمظهر بمعاينة سلسلة من العناصر ، بواسطة المنهجية التوزيعية اي كمتتالية من مركبات اسمية وفعلية ذات علاقات معينة تتصل بتقنيات السرد المتعددة في جوانب كتابة السيرة او الرواية التاريخية او اي نمط روائي اخر ليتم المزاوجة مع كتابة الملحمة واساليب الحكي التقليدية بتقنيات اساليب السرد الحديثة على نحو التداعي السردي والتذكر مع الاستفادة من الرموز المتنوعة والسخرية الناعمة والسرد اللغوي.
الجملة الروائية تخضع لمجموعة من الحدود، اذ هي اصغر من من وحدة الخطاب والنص فهي تتضمن علامات وليس علامة واحدة، فيصبح النص او الخطاب اداة للتوصيل والتعبير بتوظيف تقنيات اساليب الكتابة الابداعية، فتصبح الجملة وحدة الخطاب او النص ، لهدا تتعدد في الرواية الخطابات والنصوص ، بدأ من الخطابات الشفوية وتجسير ادوارها ومراميها من المراسلات الى المذكرات والمسرح والكتابات التربوية... اي كل انواع النصوص والخطابات التي يوجه فيها متكلم الى متلقي "رسالة" ما يقوله الضمير انت، من هنا يتضح ان اللغة تعتبر اهم القيم المستهدفة من الكتابة الروائية. فالرواية في بنائها ابداعي شعبي المحتوى وارستقراطي الاسلوب. اذا تناولنا السير الذاتية كنموج للابداع الروائي ، فالسير في تخلقها الاولي تدور حول الشخصيات العظيمة الملهمة ولكن الرواية الحديثة تشتمل على شخصيات متصارعة واحداث متعددة فمن خلالها يتم ابراز واظهار سمات وصفات تعدى صورة الابطال الى الناس العادين الى انها تظهر ملامح شعب معين ومجتمع معين ونظام علاقات انسانية معينة فتبين راسخ القيم والمفاهيم والتصورات عبر معطيات حيوية في صراعاتهم المصيرية كبشر ومجتمعات وتكوينات انسانية. فتضمين السيرة في الكتابة الروائية تهدف الى الحفاظ على انسانية الانسان وكرامته وكرامة الامم والشعوب بل منح الانسانية طاقة الصمود والتماسك وصيانتها من التبذل والتهتك والانحراف عبر ابراز مشاهد سردية تحقق الانتقالات السريعة عبر الازمنة والامكنة كما تستوجب استخدام ضمير الغائب " هو" في سرد الاحداث. فالرواية في خطابها تقف عند الوقائع الغريبة التي تتجلى من خلالها معاني القيم الوطنية للجماعة البشرية بالاعتماد على شخصية محورية لايمكن وصفها بالبطولة كما هو الحال في السير التقليدية، في ذات الوقت تهتم الوقائع الغريبة المضمنة في الرواية هتماما كبيرا بالمادة التاريخية، فالاحداث التاريخية الرواية تقوم على طاقة سردية مليئة بالحركة والحياة لكنها ليست وقائع التاريخ المعروفة، فالروائي من خلال الوقائع الغريبة التي يتضمنها الخطاب الروائي يقوم بالتصرف في الاحداث التاريخية ، الروائي يعرضها في خطوط عريضة غير مرئية بالمرة ،فاهتمام الرواية ينصب في المقام الاول على اللحظة التاريخية والموازنات والمقابلات المستمرة بين الماضي والحاضر، فالمفارقة تكمن في مزج الوقائع والاحداث التاريخية المسرودة بعنصر الفكاهة والسخرية او الرسالة الخاصة التي يستهدها الروائي حيث تندغم المأساة بالملهات في جرئة تقوص في نقد الواقع الحاضر وادانته. فالوقائع الغريبة المضمنة الرواية الحديثة تشتمل في نصوصها على مزيج من احداث متنوعة :( سياسية ، اجتماعية ، تاريخية،.... الخ) فهذه الاحداث لاتاتي متتابعة او متسلسلة زمانيا بل يصيغها الروائي على شكل ومضات متناثرة بانسيابية تلقائية هادفة لارساء فكرة او تحطيم مفهوم قائم او ابراز راي. فالحدث في الرواية عكس مساره في التاريخ لايسير في خط مستقيم بل ينمو متعرج ومنفرج ومتعرج فسير الاحداث في الرواية يتضمن العديد من تقنيات اساليب الكتابة الابداعية ، كالتذكر والاسترجاع والمقابلة ، لهذا تظهر الوقائع الغريبة في الرواية من النوع المفكك الذي لايؤثر في طبيعة الحبكة لانه لايتضمن حكم قيمة فالحبكة المفككة لها دلالاتها ولها وظيفتها في الرواية
Comments
Post a Comment