Netanyahu Does Something Stupid Again
By Jeremy Salt | American Herald Tribune | September 2, 2019
With general elections coming up on September 17, Benyamin Netanyahu made a calculated gamble last week and lost.
The attempt to assassinate someone by drone in Beirut failed. Two drones were sent into the largely Shia suburb of Dahiya, where Hizbullah’s political, media and welfare offices are based. The first drone, for surveillance, crashed on to the roof of a Hizbullah media office, causing damage inside but no human casualties. This forced the Israelis to abort the entire mission. They themselves destroyed the second drone, for assassination, according to the veteran Middle East correspondent Abdul Bari Atwan. The target for murder was clearly a senior Hizbullah figure or – as some have speculated – a representative of the Iranian government. Israel certainly did not send a drone to Beirut just to put a hole in the roof of a building.
As this was the first attack on Beirut since 2006, when Israel jets pulverized Dahiya day after day, Hizbullah threatened retaliation. It never says when, how or where it will strike back but this time it retaliated almost immediately, destroying an Israeli APC (armored personnel carrier) at a military outpost across the armistice line.
That Netanyahu would launch such an attack without taking precautions to ensure the safety of civilians and military personnel in the north would have played badly before the public had not the government covered its tracks by firing a flurry of missiles into Lebanon and claiming in a media barrage that while the APC was indeed hit by the ‘terrorists’ no-one suffered even a scratch, as Netanyahu eventually claimed.
It may be some time, it may be never, that the truth comes out but the story pitched by the Israeli government and military has all the elements of high comedy, not sophisticated, more Bud Abbott and Lou Costello than Lenny Bruce. First the Israelis said the vehicle that was struck was a military ambulance, with no-one inside it. Then they admitted it was an APC, but again no-one was inside, as they had all gone somewhere else half an hour earlier, whether for a smoke, a meal or a pee we don’t know.
Likud minister Yoav Galllant said no-one had been hurt in the missile strike, even as footage was being shown of wounded soldiers being flown by helicopter to an army hospital but he was speaking out of turn, so the government said.
In fact, noone had been hurt. This was no more than a decoy operation. Israel wanted Hizbullah to think it had scored some kind of victory, so it dressed up store dummies as soldiers and had them carried away on stretchers. It turned out that Israel just wanted to fool Hizbullah. That was the point of the whole exercise. Ha ha, Hasan, the joke’s on you. Noone had been hurt after all. “The staged evacuation seems to have worked” wrote the veteran Zionist propagandist David Horowitz.
The fact that settlers in the north had been sent scurrying into their bomb shelters by the Hizbullah missile strike was soon overtaken by glowing reports of farmers back in the fields and children back in the classroom as usual now that the cross-armistice line missile fusillade had died down.
Readers will decide how much of this malarky they can believe. For most, probably none of it. Behind the propaganda smokescreen lies a core truth, which is that Netanyahu, Israel’s nincompoop-in-chief, launched a failed mission into Beirut, rather reminiscent of his failed attempt to kill the senior Hamas figure Khalid Mishael in 1997. The would-be assassins were arrested, and the panicked, sweating Netanyahu, close to nervous collapse, saved from his own folly only by the intervention of the Jordanian king.
The drone attack in Beirut was designed to deliver an election victory but backfired badly and had to be covered up as quickly as possible with what seems on the surface to be a complete cock and bull story.
The APC held eight men. If they had been inside when it was struck by Hizbullah’s missile, all would have died or would have been badly wounded, as Hizbullah claimed they were. If they were killed or wounded, Netanyahu, approaching the end of an election campaign, would have had to prevent the public from knowing, even to the ludicrous extent of telling it that the wounded soldiers shown in video footage were actually store dummies dressed up as wounded men. The truth – if there were casualties – would have doomed his re-election prospects.
The drone attacks on Beirut included a strike on a PFLP (Popular Front for the Liberation of Palestine) base in the Bika’a valley. Other drone attacks on the same day were launched against Hashd al Sha’abi (Popular Mobilization Forces) units and regular Iraqi army bases in north Iraq close to the Syrian border. Iraqi intelligence believes the attacks were launched from the Kurdish region of northeastern Syria, controlled by the largely Kurdish Syrian Democratic Forces (SDF), the US puppet militia. In the same time frame, the Zionists also attacked a military position close to Damascus.
These simultaneous attacks on three countries call to mind the rabid dog running around snapping at anyone who comes close. There was no immediate provocation for any of these missile strikes and drone attacks but in Israel’s case there never has to be. The Israelis say Hizbullah’s missile retaliation brought the two sides to within 30 minutes of another war, and they say another one is coming anyway. This can hardly be news to anyone. Hizbullah has enough precision missiles to devastate Israel and the longer the Israelis wait the more it will have, so unfortunately another war is only a matter of time and perhaps a much shorter time than people might think.
Even though Israel has been flying drones over Lebanon for decades, an attack in central Beirut is unusual. It might not be the first, however: Lebanon’s former Prime Minister, Rafiq Hariri, may have been assassinated in 2005 by a missile fired from an Israeli drone, and not killed by a car bomb, the generally accepted explanation. The UN investigation into Hariri’s death was grossly prejudicial, especially in the case of the reports filed by the first lead investigator, Detlev Mehlis, and came to nothing anyway. The charges against Lebanese suspects were dropped, at which point the UN tribunal switched its suspicions to Hizbullah, without having any prior evidence. This investigative route has ended in a dead end as well. The one chief suspect never investigated, even though standing out above all the others because of its long track record of murder and mayhem in Lebanon, is Israel.
In 2010 Hasan Nasrallah revealed that Hizbullah had intercepted Israel’s electronic communications and had captured images of an Israeli drone tracking Hariri across Beirut and into the mountains every day for three months. Along with an AWACS (Airborne Warning and Control System) plane, an Israeli drone was hovering over the precise point on the corniche road when Hariri was assassinated.
Looking at the evidence, Thierry Meyssan has argued that a highly refined missile fitted with a warhead based on a ‘nano’ amount of enriched uranium may have been used rather than a car bomb (‘Revelations on Rafik Hariri’s Assassination,’ Voltaire Network, November 29, 2010).
However, whether drone missile or car bomb, Nasrallah implicated Israel in the murder. If the question cui bono is to be asked the answers are clear. It was immediately assumed in the ‘west’ that Syria must have been responsible, given the often difficult relationship between Hariri and the Syrian government, but the only beneficiaries of the assassination were Israel and its rightwing proxies in Lebanon.
Israel violates Lebanon’s air space as a matter of course. Over the years it has overflown Lebanon many thousands of time. It frequently flies across Lebanon to attack Syria. At the international level, no sanctions have ever been introduced to stop it, just as no sanctions have ever been introduced to stop it doing anything it wants to do. This will continue until the big war comes along, and then all those who could have done something to head it off but did nothing will be throwing up their hands in horror.
Apart from flights aimed at bombing targets in Lebanon or Syria, Israel’s aerial intrusions would have other purposes, including intimidation of the Lebanese civilian population and the unrest this might generate.
Most probably it would also want to draw Hizbullah out and, through retaliation to one of its attacks, see if it has missiles capable of bringing down its aircraft. A lost plane and pilot would be worth the cost of knowing. As the neutralization of Israeli air power must be a primary objective of Hizbullah and Iran, Hizbullah probably does have such weapons, but Israel is going to have to wait until the next war to find out.
نتنياهو يفعل شيئا غبيا مرة أخرى
جيريمي سولت | هيرالد تريبيون الأمريكية | 2 سبتمبر 2019
مع اقتراب موعد الانتخابات العامة في 17 سبتمبر ، قام بنيامين نتنياهو بمقامرة محسوبة الأسبوع الماضي وخسر.
فشلت محاولة اغتيال شخص ما بطائرة بدون طيار في بيروت. تم إرسال طائرتين إلى ضاحية الضاحية ذات الأغلبية الشيعية ، حيث توجد مكاتب حزب الله السياسية والإعلامية. تحطمت أول طائرة بدون طيار ، للمراقبة ، على سطح مكتب إعلامي لحزب الله ، مما تسبب في أضرار بداخلها دون وقوع إصابات بشرية. هذا أجبر الإسرائيليين على إحباط المهمة بأكملها. لقد قاموا هم أنفسهم بتدمير الطائرة الثانية ، للاغتيال ، وفقًا لمراسل الشرق الأوسط المخضرم عبد الباري عطوان. من الواضح أن هدف القتل كان شخصية بارزة في حزب الله أو - كما توقع البعض - ممثلًا للحكومة الإيرانية. من المؤكد أن إسرائيل لم ترسل طائرة بدون طيار إلى بيروت لمجرد وضع ثقب في سطح المبنى.
بما أن هذا كان أول هجوم على بيروت منذ عام 2006 ، عندما حطمت طائرات إسرائيل الضاحية يومًا بعد يوم ، هدد حزب الله بالانتقام. لا تقول أبداً متى ، كيف أو أين ستضرب ، لكن هذه المرة انتقمت على الفور تقريبًا ، مما أدى إلى تدمير ناقلة جنود إسرائيلية مدرعة في موقع عسكري عبر خط الهدنة.
قيام نتنياهو بشن مثل هذا الهجوم دون اتخاذ الاحتياطات اللازمة لضمان سلامة المدنيين والعسكريين في الشمال كان من الممكن أن يلعب بشكل سيء قبل أن يغط الجمهور مساراته بإطلاق مجموعة من الصواريخ على لبنان والمطالبة في وابل إعلامي أنه في حين أن الجيش الشعبي الكونغولي قد ضرب بالفعل من قبل "الإرهابيين" ، لم يعانِ أحد حتى من نقطة الصفر ، كما ادعى نتنياهو في النهاية.
قد يستغرق الأمر بعض الوقت ، قد لا يكون الأمر أبدًا ، تبرز الحقيقة ، لكن القصة التي رتبتها الحكومة الإسرائيلية والجيش تحتوي على كل عناصر الكوميديا العالية ، وليس المتطورة ، أكثر برعم أبوت ولو كوستيلو من ليني بروس. أولاً ، قال الإسرائيليون إن السيارة التي قُصفت كانت سيارة إسعاف عسكرية ، ولم يكن بداخلها أحد. ثم اعترفوا أنه كان APC ، ولكن مرة أخرى لم يكن أحد في الداخل ، حيث ذهبوا جميعًا إلى مكان آخر قبل نصف ساعة ، سواء للدخان أو الوجبة أو التبول الذي لا نعرفه.
وقال وزير الليكود يوآف غلانت إن أحداً لم يصب في الهجوم الصاروخي ، حتى في الوقت الذي كانت تظهر فيه لقطات للجنود الجرحى الذين نقلوا بطائرة هليكوبتر إلى مستشفى للجيش ، لكنه كان يتحدث عن عدمه ، هكذا قالت الحكومة.
في الواقع ، لم يصب أحد بأذى. هذا لم يكن أكثر من عملية شرك. أرادت إسرائيل أن يعتقد حزب الله أنه حقق نوعًا من الانتصار ، لذا ارتدى دمى المتجر كجنود وحملها على نقالات. اتضح أن إسرائيل أرادت فقط أن تخدع حزب الله. كان هذا هو الهدف من التمرين كله. ها ها ، حسن ، نكتة عليك. لم يصب أحد بعد. "يبدو أن الإخلاء المرحلي قد نجح" ، كتب الداعية الصهيوني المخضرم ديفيد هورويتز.
حقيقة أن المستوطنين في الشمال قد تم إرسالهم وهم يهرولون في ملاجئهم من قصف حزب الله الصاروخي ، سرعان ما تم التغلب عليها من خلال تقارير متوهجة عن عودة المزارعين إلى الحقول والأطفال في الفصول الدراسية كالمعتاد الآن بعد أن وصل جسم الطائرة الصاروخي عبر خط الهدنة توفي.
سيقرر القراء مقدار هذا الاعتلال الذي يمكنهم تصديقه. بالنسبة لمعظم ، ربما لا شيء من ذلك. تكمن وراء ستار الدخان الدعائي حقيقة جوهرية ، وهي أن نتنياهو ، القائد الأعلى لإسرائيل ، أطلق مهمة فاشلة في بيروت ، ولكنه يذكرنا بمحاولته الفاشلة لقتل شخصية حماس البارزة خالد ميشيل في عام 1997. القتلة المحتملون تم إلقاء القبض على نتنياهو المصاب بالهلع والذعر ، على مقربة من الانهيار العصبي ، ولم يخلص من حماقته إلا بتدخل الملك الأردني.
لقد تم تصميم هجوم الطائرات بدون طيار في بيروت لتحقيق انتصار في الانتخابات ، لكنه ردم بنتائج عكسية وكان لا بد من تغطيته بأسرع ما يمكن مع ما يبدو على السطح كقصة كاملة للثور.
عقدت APC ثمانية رجال. لو كانوا في الداخل عندما قصفها صاروخ حزب الله ، لكان الجميع قد ماتوا أو أصيبوا بجروح بالغة ، كما زعم حزب الله. إذا قُتلوا أو جُرحوا ، لكان على نتنياهو ، الذي كان يقترب من نهاية الحملة الانتخابية ، أن يمنع الجمهور من معرفة ، حتى إلى حد مثير للسخرية لإخباره أن الجنود الجرحى الذين ظهروا في لقطات فيديو كانوا في الواقع يخزنون دمى يرتدونها الرجال الجرحى. الحقيقة - لو كانت هناك خسائر - كانت ستحكم احتمالات إعادة انتخابه.
شملت هجمات الطائرات بدون طيار على بيروت غارة على قاعدة الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين في وادي البقاع. وشنت هجمات أخرى بطائرات بدون طيار في اليوم نفسه على وحدات "حشد الشعبي" وقوات الجيش العراقي النظامية في شمال العراق بالقرب من الحدود السورية. تعتقد المخابرات العراقية أن الهجمات قد شنت من المنطقة الكردية في شمال شرق سوريا ، والتي تسيطر عليها القوات الديمقراطية السورية ذات الغالبية الكردية ، وهي ميليشيا العميلة الأمريكية. في نفس الإطار الزمني ، هاجم الصهاينة أيضًا موقعًا عسكريًا بالقرب من دمشق.
هذه الهجمات المتزامنة على ثلاث دول تثير الانتباه إلى أن الكلب المسعور يركض وهو يلتقط كل من يقترب. لم يكن هناك أي استفزاز فوري لأي من هذه الضربات الصاروخية وهجمات الطائرات بدون طيار ، لكن في حالة إسرائيل ، لا يجب أن يكون هناك أبدًا. يقول الإسرائيليون إن انتقام حزب الله من الصواريخ أدى إلى وصول الجانبين خلال 30 دقيقة من حرب أخرى ، ويقولون إن حربًا أخرى ستأتي على أي حال. لا يمكن أن يكون هذا أخبارًا لأي شخص. يمتلك حزب الله صواريخ دقيقة بما يكفي لتدمير إسرائيل ، وكلما طال انتظار الإسرائيليين كلما زاد عدد الأسلحة التي بحوزتهم ، لذلك فإن الحرب الأخرى ، للأسف ، مسألة وقت وربما وقت أقصر مما يعتقده الناس.
على الرغم من أن إسرائيل كانت تطير بدون طيار فوق لبنان منذ عقود ، فإن الهجوم في وسط بيروت غير عادي. ومع ذلك ، قد لا تكون الأولى ، فقد يكون رئيس الوزراء اللبناني الأسبق رفيق الحريري قد اغتيل عام 2005 بصاروخ أطلقته طائرة إسرائيلية بدون طيار ، ولم يقتل في انفجار سيارة مفخخة ، وهو التفسير المقبول عموماً. كان تحقيق الأمم المتحدة في مقتل الحريري ضارًا بشكل كبير ، خاصة في حالة التقارير التي قدمها المحقق الرئيسي الأول ، ديتليف ميليس ، ولم يأت بأي حال من الأحوال. أسقطت التهم الموجهة إلى المشتبه بهم اللبنانيين ، وعندها تحولت محكمة الأمم المتحدة شكوكها إلى حزب الله ، دون أي أدلة مسبقة. انتهى هذا الطريق الاستقصائي في طريق مسدود أيضًا. المشتبه به الرئيسي الذي لم يتم التحقيق معه على الإطلاق ، رغم أنه يقف فوق كل الآخرين بسبب سجله الطويل في القتل والفوضى في لبنان ، فهو إسرائيل.
في عام 2010 ، كشف حسن نصر الله أن حزب الله اعترض الاتصالات الإلكترونية لإسرائيل والتقط صوراً لطائرة بدون طيار إسرائيلية تتعقب الحريري عبر بيروت وإلى الجبال كل يوم لمدة ثلاثة أشهر. جنبا إلى جنب مع طائرة أواكس (نظام الإنذار والتحكم المحمول جوا) ، كانت طائرة إسرائيلية بدون طيار تحلق فوق النقطة المحددة على طريق الكورنيش عندما اغتيل الحريري.
عند النظر إلى الأدلة ، جادل تيري ميسان بأن صاروخًا عالي التكرير مزودًا برأس حربي يعتمد على كمية "نانو" من اليورانيوم المخصب ربما يكون قد استخدم بدلاً من سيارة مفخخة ('Revelations on Assafion's Assassination' ، Voltaire Network ، نوفمبر 29 ، 2010).
ومع ذلك ، سواء كان صاروخًا بدون طيار أو سيارة مفخخة ، تورط نصر الله إسرائيل في القتل. إذا كان السؤال تسوى بونو هو أن الإجابات واضحة. لقد افتُرض على الفور في "الغرب" أن سوريا يجب أن تكون مسؤولة ، بالنظر إلى العلاقة الصعبة في كثير من الأحيان بين الحريري والحكومة السورية ، ولكن المستفيدون الوحيدون من عملية الاغتيال هم إسرائيل ووكلائها اليمينيون في لبنان.
إسرائيل تنتهك المجال الجوي للبنان كمسألة بالطبع. على مر السنين ، حلقت لبنان عدة آلاف من الوقت. كثيرا ما يطير في جميع أنحاء لبنان لمهاجمة سوريا. على المستوى الدولي ، لم يتم تطبيق أي عقوبات لوقفها ، تمامًا كما لم يتم فرض أي عقوبات لوقفها عن القيام بأي شيء تريد القيام به. سيستمر هذا حتى تأتي الحرب الكبيرة ، وبعد ذلك كل الذين يمكن أن يفعلوا شيئًا ما لتفادي حدوثها ولكنهم لم يفعلوا شيئًا ما في إلقاء الرعب.
بصرف النظر عن الرحلات الجوية التي تستهدف أهداف القصف في لبنان أو سوريا ، فإن التدخلات الجوية الإسرائيلية لها أغراض أخرى ، بما في ذلك تخويف السكان المدنيين اللبنانيين والاضطرابات التي قد يولدها ذلك.
على الأرجح أنها تريد أيضًا سحب حزب الله ، ومن خلال الانتقام من أحد هجماته ، معرفة ما إذا كان لديه صواريخ قادرة على إسقاط طائراته. إن الطائرة المفقودة والطيار يستحقان تكلفة المعرفة. نظرًا لأن تحييد القوة الجوية الإسرائيلية يجب أن يكون هدفًا رئيسيًا لحزب الله وإيران ، فمن المحتمل أن يكون لدى حزب الله مثل هذه الأسلحة ، لكن على إسرائيل أن تنتظر حتى تكتشف الحرب التالية.
Comments
Post a Comment