Naomi Osaka Salvages Another Awkward Moment at the U.S. Open Christopher Clarey

Naomi Osaka, right, comforted Coco Gauff after their match on Saturday.CreditCreditDemetrius Freeman for The New York Times
Naomi Osaka Salvages Another Awkward Moment at the U.S. Open
Christopher Clarey
With an act of kindness, Osaka, the world No. 1, helped 15-year-old Coco Gauff process her disappointment after she lost their third-round match.
Coco Gauff, at age 15 and in her first United States Open singles tournament, got it just right.
What makes Naomi Osaka special is her capacity to lock in and play ruthless tennis, and then, with the handshake complete, to zoom out and have the humanity to sense the bigger picture.
It is a rare and appealing combination. And it was on full display in Arthur Ashe Stadium on Saturday night as Osaka, the world No. 1, played one of her finest and most focused matches to overwhelm Gauff, the sport’s latest prodigy, 6-3, 6-0. Osaka, only 21 herself, then immediately put herself in her crestfallen young opponent’s sneakers, helping her turn a negative into a positive.
“For me, the definition of an athlete is someone who on the court treats you like your worst enemy but off the court can be your best friend,” Gauff said later. “I think that’s what she did tonight.”
As tennis epigrams go, Gauff’s definition of an athlete might deserve a spot alongside “pressure is a privilege,” or “if you can meet with Triumph and Disaster and treat those two impostors just the same.”
In Osaka’s case, she has had to manage the fallout from two high-profile and emotionally charged triumphs in Ashe Stadium in the last year.
She did not treat them the same. A year ago, she yanked down her visor to cover her eyes and her tears as the boos resonated at the awards ceremony after she had defeated Serena Williams to win the Open title in a final that had turned ugly, through no fault of her own, as Williams clashed with the match’s chair umpire, Carlos Ramos.
On Saturday night, Osaka fully faced and embraced the poignancy of a very different situation, persuading Gauff to share the postmatch interview on court after their third-round match so that the teenager could process her disappointment and speak directly to the thousands of fans who had shown her so much support.
Both players ended up in tears, with Osaka choking up as she turned toward Gauff’s parents in the stands.
نعومي أوساكا تنقذ لحظة أخرى حرجة في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة
كريستوفر كلاري
بأسلوب لطيف ، ساعدت أوساكا ، المصنفة الأولى عالمياً ، كوكو جوف البالغة من العمر 15 عامًا على معالجة خيبة أملها بعد خسارتها لمباراتها في الدور الثالث.
حصلت Coco Gauff ، البالغة من العمر 15 عامًا وفي أول بطولة لها في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة ، على حق.
إن ما يجعل Naomi Osaka مميزًا هو قدرتها على حبس ولعب التنس الذي لا يرحم ، ومن ثم ، مع اكتمال المصافحة ، التصغير وإضفاء الطابع الإنساني على الصورة الأكبر.
إنه مزيج نادر وجذاب. وقد تم عرضه بالكامل في استاد آرثر آش ليلة السبت حيث لعبت أوساكا ، المصنفة الأولى على العالم ، واحدة من أرقى مبارياتها وأكثرها تركيزًا على غوف ، أحدث معجزة بالرياضة ، 6-3 ، 6-0. أوساكا ، البالغة من العمر 21 عامًا فقط ، ثم وضعت نفسها على الفور في أحذية رياضية لخصمها الشاب الشاق ، مما ساعدها على تحويل سلبي إلى إيجابي.
"بالنسبة لي ، فإن تعريف الرياضي هو الشخص الذي يعاملك في الملعب مثل أسوأ عدو لك ولكن خارج الملعب يمكن أن يكون أفضل صديق لك" ، قال جوف لاحقًا. "أعتقد أن هذا ما فعلته الليلة".
مع مرور الوقت ، قد يكون تعريف Gauff للرياضي يستحق مكانًا إلى جانب "الضغط هو امتياز" ، أو "إذا استطعت مقابلة Triumph and Disaster وعلاج هذين الدجالين بنفس الطريقة".
في حالة أوساكا ، اضطرت إلى إدارة تداعيات انتصارين رفيعي المستوى مشحونين عاطفياً في استاد آش في العام الماضي.
انها لم تعاملهم نفس الشيء. قبل عام ، تخلت عن حاجبها لتغطية عينيها ودموعها بينما كانت صدى الاستهجان في حفل توزيع الجوائز بعد أن هزمت سيرينا وليامز للفوز باللقب المفتوح في المباراة النهائية التي تحولت إلى بشع ، دون أي خطأ من جانبها ، كما اشتبك ويليامز مع حاكم كرسي المباراة كارلوس راموس.
في مساء يوم السبت ، واجهت أوساكا وعانقت تمامًا موقفًا مختلفًا للغاية ، حيث أقنعت Gauff بمشاركة مقابلة ما بعد المباراة في المحكمة بعد مباراتها في الجولة الثالثة حتى تتمكن المراهق من معالجة خيبة أملها والتحدث مباشرة إلى آلاف المعجبين أظهر لها الكثير من الدعم.

انتهى الأمر بالبكاء ، واختنق فريق أوساكا بينما كانت تتجه نحو والدي جوف في المدرجات.