Statement of President Joe Biden on the Justice Department Naming a Chief Pandemic Prosecutor

 

Statement of President Joe Biden on the Justice Department Naming a Chief Pandemic Prosecutor

MARCH 10, 2022

STATEMENTS AND RELEASES

In my State of the Union address, I made clear that we must conduct strong oversight and robust criminal enforcement of pandemic fraud. And I announced that the Department of Justice commitment would name a chief prosecutor for pandemic fraud — a watchdog to go after the criminals who stole billions in relief money meant for small businesses and working Americans.  Today, I applaud the Justice Department for moving forward so swiftly to fill that role. 

 In the early days of the pandemic, the previous Administration consistently undermined the watchdogs whose job it was to keep relief funds from being wasted or abused.  Emergency loans that were supposed to help small businesses keep the lights on and keep employees on the payroll were siphoned off by wealthy scammers.  Foreign and domestic criminal syndicates intercepted benefits meant for Americans in dire need of relief.  Reports of identity theft spiked by 3,000 percent from 2019 to 2020 — and far too many working families bore the brunt of this unchecked fraud.

The watchdogs are back.  The COVID-19 Fraud Enforcement Task Force has already initiated more than 1,000 criminal cases, aiming to recover billions of dollars for the American people.  We are taking the same meticulous approach that I employed when President Obama put me in charge of overseeing the Recovery Act in 2009. My administration is working with the oversight community to help put in place tools to prevent fraud in areas like small business loans and unemployment insurance.  With a Chief Pandemic Prosecutor now in place, the Department of Justice will escalate our efforts to crack down on bad actors — and take all efforts to seize relief money stolen from American families, businesses, and schools during the last Administration and deliver it back to the American people.

بيان الرئيس جو بايدن بشأن تعيين وزارة العدل لمنصب المدعي العام لمكافحة الجائحة

10 مارس 2022

البيانات والإصدارات

في خطاب حالة الاتحاد الذي ألقيته ، أوضحت أنه يجب علينا إجراء رقابة قوية وإنفاذ جنائي صارم للاحتيال الوبائي. وأعلنت أن التزام وزارة العدل سوف يعين رئيسًا للادعاء العام بتهمة الاحتيال الوبائي - هيئة رقابية لملاحقة المجرمين الذين سرقوا المليارات من أموال الإغاثة المخصصة للشركات الصغيرة والأمريكيين العاملين. واليوم ، أحيي وزارة العدل على المضي قدمًا بهذه السرعة لشغل هذا الدور.

 في الأيام الأولى للوباء ، دأبت الإدارة السابقة على تقويض هيئات المراقبة التي كانت وظيفتها منع إهدار أموال الإغاثة أو إساءة استخدامها. قروض الطوارئ التي كان من المفترض أن تساعد الشركات الصغيرة على إبقاء الأضواء مضاءة وإبقاء الموظفين على كشوف المرتبات تم اختلاسها من قبل المحتالين الأثرياء. اعترضت العصابات الإجرامية الأجنبية والمحلية الفوائد المخصصة للأمريكيين الذين هم في أمس الحاجة إلى الإغاثة. ارتفعت التقارير عن سرقة الهوية بنسبة 3،000 في المائة من عام 2019 إلى عام 2020 - وتحمل عدد كبير جدًا من العائلات العاملة وطأة هذا الاحتيال الذي لم يتم كبحه.

حراس الحراسة عادوا. بدأت فرقة العمل المعنية بإنفاذ مكافحة الاحتيال في COVID-19 بالفعل أكثر من 1000 قضية جنائية ، بهدف استعادة مليارات الدولارات للشعب الأمريكي. نحن نتخذ نفس النهج الدقيق الذي استخدمته عندما كلفني الرئيس أوباما بالإشراف على قانون الاسترداد في عام 2009. تعمل إدارتي مع مجتمع الإشراف للمساعدة في وضع أدوات لمنع الاحتيال في مجالات مثل قروض الأعمال الصغيرة والبطالة تأمين. مع وجود رئيس مدع عام للوباء في المنصب الآن ، ستصعد وزارة العدل جهودنا لقمع الجهات الفاعلة السيئة - وبذل كل الجهود للاستيلاء على أموال الإغاثة المسروقة من العائلات والشركات والمدارس الأمريكية خلال الإدارة السابقة وإعادتها إلى الشعب الأمريكي.