China urges Pentagon to open up about ‘biolabs’ in Ukraine

 China urges Pentagon to open up about ‘biolabs’ in Ukraine

by aletho

RT | March 8, 2022

China’s foreign ministry has called on the US to disclose information on the Pentagon’s alleged biological laboratories in Ukraine “as soon as possible”.

On Monday, the Russian military said Ukrainian authorities had been destroying pathogens studied at its laboratories. Moscow claimed that 30 US-financed Ukrainian biolabs have been actively cooperating with the American military.

Kiev has denied developing bioweapons. According to the website of the US embassy in Kiev, the US Department of Defense’s Biological Threat Reduction Program only “collaborates with partner countries to counter the threat of outbreaks” of infectious diseases. In 2020, the embassy called such theories about US-funded biolabs in Ukraine "disinformation."

Speaking at a press briefing on Tuesday, however, Chinese Foreign Ministry spokesman Zhao Lijian claimed that, according to his country’s information, the laboratories in Ukraine are just “a tip of an iceberg” and that the US Department of Defense “controls 336 biological laboratories in 30 countries around the world.” This is done under the pretext of “cooperating to reduce biosecurity risks” and “strengthening global public health,” Zhao said.

It is the first time that Beijing has disclosed the alleged figure. Zhao said that according to data “released by the United States itself,” there are 26 US laboratories in Ukraine. In light of Russia’s military offensive in the country, he urged “all parties concerned” to ensure the safety of the labs.

“In particular, the United States, as the party which knows these laboratories best, should publish the relevant details as soon as possible, including which viruses are stored and which research has been carried out,” he said.

He claimed the US “has been exclusively obstructing” the establishment of an independent verification mechanism. Such behavior, Zhao said, “further aggravates the concerns of the international community.”

According to a report in The Rio Times, the US embassy in Ukraine deleted all information about Pentagon-financed bio-labs in the country from its website on February 26. However, journalist Dilyana Gaytandzhieva claimed embassy staff forgot to remove a document showing that the Pentagon is funding two new biolabs in Kiev and Odessa.

“Ukraine has no control over the military biolabs. The Ukrainian government is not allowed to release sensitive information about the program,” the Brazilian news outlet claimed.

Over the past 20 years, the Science and Technology Center in Ukraine, jointly established with the United States, invested over $285 million in about 1,850 projects carried out by scientists who, according to Gaytandzhieva, previously worked on the development of weapons of mass destruction.

US authorities are yet to comment on the latest claims.

aletho | March 8, 2022 at 12:04 pm | Tags: Ukraine, United States | Categories: Militarism | UR

الصين تحث البنتاغون على الانفتاح على "البيولابس" في أوكرانيا

بواسطة aletho

RT | 8 مارس 2022

دعت وزارة الخارجية الصينية الولايات المتحدة إلى الكشف عن المعلومات المتعلقة بمختبرات البنتاغون البيولوجية المزعومة في أوكرانيا "في أقرب وقت ممكن".

وقال الجيش الروسي ، الإثنين ، إن السلطات الأوكرانية دمرت مسببات الأمراض التي تمت دراستها في مختبراتها. زعمت موسكو أن 30 منظمة بيولاب أوكرانية تمولها الولايات المتحدة تتعاون بنشاط مع الجيش الأمريكي.

نفت كييف تطوير أسلحة بيولوجية. وفقًا للموقع الإلكتروني للسفارة الأمريكية في كييف ، فإن برنامج الحد من التهديدات البيولوجية التابع لوزارة الدفاع الأمريكية "يتعاون فقط مع الدول الشريكة لمواجهة خطر تفشي الأمراض المعدية". في عام 2020 ، وصفت السفارة هذه النظريات حول البيولابس التي تمولها الولايات المتحدة في أوكرانيا بأنها "معلومات مضللة".

وفي حديثه في مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء ، زعم المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية تشاو ليجيان أنه وفقًا لمعلومات بلاده ، فإن المعامل في أوكرانيا ليست سوى "قمة جبل الجليد" وأن وزارة الدفاع الأمريكية "تسيطر على 336 معملًا بيولوجيًا". في 30 دولة حول العالم ". وقال تشاو إن هذا يتم بذريعة "التعاون للحد من مخاطر الأمن البيولوجي" و "تعزيز الصحة العامة العالمية".

هذه هي المرة الأولى التي تكشف فيها بكين عن الرقم المزعوم. قال تشاو إنه وفقًا للبيانات "الصادرة عن الولايات المتحدة نفسها" ، يوجد 26 مختبرًا أمريكيًا في أوكرانيا. وفي ضوء الهجوم العسكري الروسي على البلاد ، حث "جميع الأطراف المعنية" على ضمان سلامة المعامل.

وقال: "على وجه الخصوص ، يجب على الولايات المتحدة ، بصفتها الطرف الذي يعرف هذه المختبرات بشكل أفضل ، أن تنشر التفاصيل ذات الصلة في أقرب وقت ممكن ، بما في ذلك الفيروسات المخزنة والأبحاث التي تم إجراؤها".

وزعم أن الولايات المتحدة "تعرقل بشكل حصري" إنشاء آلية تحقق مستقلة. وقال تشاو إن مثل هذا السلوك "يزيد من تفاقم مخاوف المجتمع الدولي".

وفقًا لتقرير في The Rio Times ، حذفت السفارة الأمريكية في أوكرانيا جميع المعلومات حول المختبرات الحيوية التي يمولها البنتاغون في البلاد من موقعها على الإنترنت في 26 فبراير. ومع ذلك ، زعمت الصحفية ديليانا غايتاندزيفا أن العاملين بالسفارة نسوا إزالة وثيقة توضح أن يمول البنتاغون مشروعين بيولوجيين جديدين في كييف وأوديسا.

أوكرانيا ليس لديها سيطرة على البيولابس العسكرية. زعمت وكالة الأنباء البرازيلية أن الحكومة الأوكرانية غير مسموح لها بنشر معلومات حساسة حول البرنامج.

على مدار العشرين عامًا الماضية ، استثمر مركز العلوم والتكنولوجيا في أوكرانيا ، الذي تم إنشاؤه بالاشتراك مع الولايات المتحدة ، أكثر من 285 مليون دولار في حوالي 1850 مشروعًا نفذها علماء ، وفقًا لغايتاندجييفا ، عملوا سابقًا على تطوير أسلحة الدمار الشامل.

السلطات الأمريكية لم تعلق بعد على الادعاءات الأخيرة.

أليثو | 8 مارس 2022 الساعة 12:04 مساءً | العلامات: أوكرانيا ، الولايات المتحدة | الفئات: النزعة العسكرية | أور